RESUMEN
INTRODUCTION: Sandflies are known for having vector species of the tropical disease Leishmaniasis, a disease which is of an endemic nature in Western Boyacá, where the town of Otanche is one of the main source of Cutaneous Leishmaniasis. OBJECTIVE: To identify the species of sandfly present in an endemic area of cutaneous leishmaniasis in West Boyacá. METHODS: The search and collection of sandflies was carried out using CDC gravid traps, over a period of twelve hours (18:00- 06:00). Identification was carried out by revising the genitalia on both male and female samples under a microscope. The distribution took as reference households with a history of people infected with this disease, locating them intra, peri and extra domicile. RESULTS: Were recollected 361 individuals (252 females and 109 male), belonging to 9 genres and 16 species. 60% of all recollected phlebotominae consists of Nyssomyia yuilli and Nyssomyia trapidoi. Other species recollected and relevant, due to vector precedent, are Lutzomyia hartmanni, Psychodopygus panamensis, Lutzomyia gomezi and Psychodopygus carrerai. CONCLUSION: It was established that, due to its abundance and vector precedent for the country and the area under study, Nyssomyia yuilli and Nyssomyia trapidoi constitute the species of phlebotominae which may be involved in the transmission of cutaneous Leishmaniasis in the region.
INTRODUCCIÓN: Los flebótomos, son conocidos por tener especies vectoras de la enfermedad tropical Leishmaniasis, enfermedad que se presenta con carácter endémico en el occidente del departamento de Boyacá, donde el municipio de Otanche es uno de los principales focos de leishmaniasis cutánea. OBJETIVO: Identificar las especies de flebótomos presentes en una zona endémica de leishmaniasis cutánea en el occidente del Boyacá. MÉTODOS: La búsqueda y recolección de los flebótomos se realizó con trampas CDC durante doce horas (18:00- 06:00), tomando como referencia viviendas con antecedentes de personas que hubieran tenido la enfermedad, ubicándolas en el intra, peri y extradomicilio. La identificación se realizó por medio de revisión del órgano genital de machos y hembras al microscopio. RESULTADOS: Se colectaron 361 individuos (252 hembras y 109 machos), pertenecientes a 9 géneros y 16 especies, de las cuales, el 60% de toda la flebótomofauna recolectada está representada por Nyssomyia yuilli y Nyssomyia trapidoi. Otras especies colectadas y con importancia por antecedentes vectoriales son Lutzomyia hartmanni, Psychodopygus panamensis, Lutzomyia gomezi y Psychodopygus carrerai. CONCLUSIÓN: Se estableció, que por sus altas abundancias y por sus antecedentes vectoriales para el país y para la zona de estudio, Nyssomyia yuilli y Nyssomyia trapidoi, constituyen las especies de flebótomos que pueden estar implicadas en la transmisión de leishmaniasis cutánea en la zona de estudio.
Asunto(s)
Insectos Vectores/clasificación , Leishmaniasis Cutánea/epidemiología , Psychodidae/clasificación , Animales , Colombia/epidemiología , Femenino , Humanos , Leishmaniasis Cutánea/transmisión , MasculinoRESUMEN
Abstract Introduction: Sandflies are known for having vector species of the tropical disease Leishmaniasis, a disease which is of an endemic nature in Western Boyacá, where the town of Otanche is one of the main source of Cutaneous Leishmaniasis. Objective: To identify the species of sandfly present in an endemic area of cutaneous leishmaniasis in West Boyacá. Methods: The search and collection of sandflies was carried out using CDC gravid traps, over a period of twelve hours (18:00- 06:00). Identification was carried out by revising the genitalia on both male and female samples under a microscope. The distribution took as reference households with a history of people infected with this disease, locating them intra, peri and extra domicile. Results: Were recollected 361 individuals (252 females and 109 male), belonging to 9 genres and 16 species. 60% of all recollected phlebotominae consists of Nyssomyia yuilli and Nyssomyia trapidoi. Other species recollected and relevant, due to vector precedent, are Lutzomyia hartmanni, Psychodopygus panamensis, Lutzomyia gomezi and Psychodopygus carrerai. Conclusion: It was established that, due to its abundance and vector precedent for the country and the area under study, Nyssomyia yuilli and Nyssomyia trapidoi constitute the species of phlebotominae which may be involved in the transmission of cutaneous Leishmaniasis in the region.
Resumen Introducción: Los flebótomos, son conocidos por tener especies vectoras de la enfermedad tropical Leishmaniasis, enfermedad que se presenta con carácter endémico en el occidente del departamento de Boyacá, donde el municipio de Otanche es uno de los principales focos de leishmaniasis cutánea. Objetivo: Identificar las especies de flebótomos presentes en una zona endémica de leishmaniasis cutánea en el occidente del Boyacá. Métodos: La búsqueda y recolección de los flebótomos se realizó con trampas CDC durante doce horas (18:00- 06:00), tomando como referencia viviendas con antecedentes de personas que hubieran tenido la enfermedad, ubicándolas en el intra, peri y extradomicilio. La identificación se realizó por medio de revisión del órgano genital de machos y hembras al microscopio. Resultados: Se colectaron 361 individuos (252 hembras y 109 machos), pertenecientes a 9 géneros y 16 especies, de las cuales, el 60% de toda la flebótomofauna recolectada está representada por Nyssomyia yuilli y Nyssomyia trapidoi. Otras especies colectadas y con importancia por antecedentes vectoriales son Lutzomyia hartmanni, Psychodopygus panamensis, Lutzomyia gomezi y Psychodopygus carrerai. Conclusión: Se estableció, que por sus altas abundancias y por sus antecedentes vectoriales para el país y para la zona de estudio, Nyssomyia yuilli y Nyssomyia trapidoi, constituyen las especies de flebótomos que pueden estar implicadas en la transmisión de leishmaniasis cutánea en la zona de estudio