RESUMEN
Patients with Turner syndrome are generally characterized by having short stature with no secondary sexual characteristics. Some abnormalities, such as webbed neck, renal malformations (>50%) and cardiac defects (10%) are less common. The intelligence of these patients is considered normal. Non-mosaic monosomy X is observed in approximately 45% of postnatal patients with Turner syndrome and the rest of the patients have structural abnormalities or mosaicism involving 46,X,i(Xq), 45,X/46,XX, 45,X and other variants. The phenotype of 45,X/46,X,+mar individuals varies by the genetic continent and degree of the mosaicism. The gene content of the marker chromosome is the most important when correlating the phenotype with the genotype. Here we present an 11-year-old female who was referred for evaluation of her short stature and learning disabilities. Conventional cytogenetic investigation showed a mosaic 45,X/46,X,+mar karyotype. Fluorescence in situ hybridization showed that the marker chromosome originated from the X chromosome within the androgen receptor (AR) and X-inactive specific transcript (XIST) genes. Therefore, it is possible that aberrant activation of the marker chromosome, compromising the AR and XIST genes, may modify the Turner syndrome phenotype.