RESUMEN
Flow cytometry (FC) instruments settings classically rely on local establishment of photomultipliers (PMT) voltages adapted to the measurements expected to be performed. In the era of multiparameter FC (MFC), it appears more and more desirable that comparable patterns of fluorescence are obtained in different settings. This relies on a harmonization of settings between instruments. Although this has been shown to be feasible within a given brand of flow cytometers, little information is available about broader comparisons in a given center or in a multicenter fashion. Here, we report a two-phase series of experiments first performed between a Canto II (BD Biosciences) and a Navios (Beckman Coulter) instruments in the same center. PMT values adjusted on the reference instrument (RI) Canto II were used to establish target values for PMT settings on the paired Navios practice instrument (PI). This allowed to show the good correlation of all but peaks 1 and 2 of Rainbow(®) beads between RI and PI. Using 4- or 8-color stained leukocytes, the similitude of the settings was further confirmed. A complex set of matrices was then established between five centers all equipped with both instruments. Using Bland & Altman difference comparisons for median fluorescence values, it was shown that using either Rainbow beads or CD16 stained polymorphonuclears to set-up target values on the RI CantoII, highly superimposable results could be obtained on all 9 PI. The latter were obtained using Rainbow beads or Compbeads(®) for comparisons. In summary, this two-phase study demonstrates the feasibility of different methods allowing for a robust harmonization of settings for MFC.
Asunto(s)
Citometría de Flujo/métodos , Calibración , Citometría de Flujo/normas , Colorantes Fluorescentes/química , Proteínas Ligadas a GPI/metabolismo , Humanos , Neutrófilos/metabolismo , Receptores de IgG/metabolismo , Estándares de Referencia , Coloración y EtiquetadoRESUMEN
For lymphoma diagnosis, the flow cytometry (FCM) and cytology associated with FCM (C-FCM) performed on fine needle aspiration (FNA) or cell suspension/imprints from fresh tissue display a good concordance (from 85 to 90%) with the diagnosis made using histological data. Herein is reported a retrospective series of discordant cases, five of them are discussed in details, and some recommendations are proposed for the interpretation of C-FCM data. Firstly, this review highlights the importance of analyzing simultaneously the cytological and FCM data. In particular, the cytological data are crucial to interpret FCM data and/or to complete Ab panels when the strategy of the laboratory is to systematically perform a first screening, which don't always allow the detection of lymphoma cells. Secondly, this report underlines that cytology and FCM analysis should be followed by a confrontation/discussion with a pathologist. Finally, C-FCM appears to be a rapid and particularly important technic to guide the choice of the following diagnosis tools (IHC and genetic).
Asunto(s)
Linfoma , Biopsia con Aguja Fina , Citodiagnóstico , Citometría de Flujo , Humanos , Linfoma/diagnóstico , Estudios RetrospectivosRESUMEN
Chronic Lymphocytic Leukemia (CLL) is characterized by the progressive accumulation of monoclonal mature B lymphocytes. Autoimmune complications are common in CLL occurring in up to a quarter of all patients during the course of the illness. Etiology of autoimmunity in CLL is unknown but it is widely admitted that the pathogenic auto-Abs do not originate from the tumoral clone but from the non-malignant B cell pool. This indicates that the developmental scheme of non-malignant B cells could also be perturbed in CLL patients. To address this question, we have designed a B cell-centered antibody panel and used time-of-flight mass cytometry to compare the residual non-malignant B cell pool of CLL patients with the peripheral B cell pool of age-matched healthy donors. We show that the non-malignant B cell compartment of the patients is characterized by profound attrition of naïve B cells and of a population of anergized autoreactive B cells, suggesting impaired B cell lymphopoeisis as well as perturbations of the B cell tolerance checkpoints.
RESUMEN
Waldenstrom's macroglobulinemia (WM) is considered in the World Health Organization classification as a clinical syndrome associated with monoclonal immunoglobulin (Ig) M secretion, mainly observed in patients with lymphoplasmacytic lymphoma (LPL) and occasionally with other small B-cell lymphomas. Some authors consider it a rare distinct lymphoproliferative disorder with primary bone marrow infiltration and IgM monoclonal gammopathy. As LPL shares important morphologic and immunophenotypic overlaps with marginal zone B-cell lymphomas (MZLs) in cases showing plasmacytic maturation, it remains unclear if they constitute unique or distinct entities. Both diseases are composed of lymphocytes, lymphoplasmacytoid cells, and tumoral plasma cells with a surface (s) IgM-positive sIgD+/ cytoplasmic IgMpositive CD19+ CD20+ CD27+/ CD5 CD10 CD23 phenotype, without a specific marker. Extranodal mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma, nodal MZL (NMZL), and splenic MZL (SMZL) are distinct entities displaying common morphologic, immunophenotypic, and genetic characteristics. MALT lymphoma is clearly distinct from LPL, although bone marrow infiltration and IgM paraprotein are not rare. Splenic MZL and NMZL are incompletely characterized, but a plasmacytoid/plasmacytic differentiation, autoimmune manifestations, and monoclonal component are frequent in both diseases. Bone marrow involvement is constant in SMZL and present in 60% of NMZLs. Molecular IgVH gene analysis has confirmed this heterogeneity, particularly within SMZL, with mutated and unmutated cases. Further studies are needed to clarify the pathogenesis of these MZLs and their relationship with LPL.