Influência dos indicadores antropométricos na qualidade de vida de diabéticos / Influence of anthropometric indicators in quality of diabetic subjects' life / Influencia de indicadores antropométricos de la calidad de vida de la diabetes

Objetivo: analisar a influência da obesidade na qualidade de vida dos diabéticos. Método: estudo epidemiológico, transversal e censitário, desenvolvido com 101 diabéticos cadastrados no programa HIPERDIA em uma de Unidade de Saúde da Família. Para tabulação e análise dos dados foi usado o programa SPSS versão 21.0, apresentados em tabelas e confrontados com a literatura. Resultados: foi observado que 62,4% (n=63) dos indivíduos são do sexo feminino, sendo a média de idade de 60 anos (±14,0). Foram identificadas significâncias estatísticas (p<0,05) entre as variáveis antropométricas IMC e RCQ com o domínio Meio Ambiente do questionário sobre Qualidade de Vida. Conclusão: de forma geral, a obesidade influencia na qualidade de vida da população pesquisada, sendo necessário o planejamento de atividades educativas que estimulem mudanças comportamentais relacionadas aos hábitos de vida.(AU)

Objective: to analyze the influence of obesity on quality of diabetic subjects' life. Method: epidemiological, cross-sectional and census study, conducted with 101 diabetic patients enrolled in HIPERDIA program in a Family Health Unit. For tabulation and analysis of the data we used SPSS version 21.0, presented in tables and compared with the literature. Results: it was observed that 62.4% (n=63) of subjects are female, with a mean age of 60 years-old (± 14.0). Statistical significance (p <0.05) were identified between the anthropometric variables BMI and WHR with the Environment domain questionnaire on Quality of Life. Conclusion: in general, obesity influences people's quality of life searched, requiring planning educational activities that encourage behavioral changes related to lifestyle.(AU)

Objetivo: Analizar la influencia de la obesidad sobre la calidad de vida de los diabéticos. Método: Estudio epidemiológico, transversal censo, realizado con 101 pacientes diabéticos inscritos en el programa HIPERDIA en una Unidad de Salud de la Familia. Para la tabulación y análisis de los datos se utilizó el programa SPSS versión 21.0, se presenta en las tablas y en comparación con la literatura. Resultados: se observó que el 62,4% de los sujetos (n = 63) son mujeres, con una edad media de 60 años (± 14,0). Ellos fueron identificados significación estadística (p <0,05) entre las variables antropométricas IMC y la RCC con el cuestionario de dominio de Medio Ambiente sobre la Calidad de Vida. Conclusión: en general, la obesidad influye en la calidad de vida de las personas buscadas, lo que requiere la planificación de actividades educativas que fomenten cambios de comportamiento relacionados con el estilo de vida.(AU)

Qualidade de Vida de hipertensos atendidos na Atenção Primária à Saúde / Quality of life of people with high blood pressure at the Primary Health Care

Objetivou-se analisar a Qualidade de Vida de hipertensos em Jequié-BA, e identificar possíveis fatores depressores. Trata-se de um estudo de corte transversal no qual aplicaram-se dois questionários e examinou-se cada indivíduo. A média da Qualidade de Vida geral foi de 67,5 [IC: 64.21-70.78]. O domínio manifestações psicológicas apresentou média de 88.01 [IC: 86.57-89.44] e o domínio manifestações somáticas 91.84 [IC: 90.76 - 92.91]. A Qualidade de Vida dos usuários acometidos por hipertensão arterial foi satisfatória. Quanto aos fatores depressores da Qualidade de Vida identificou-se que a escolaridade e a raça/cor dos entrevistados influenciam de forma acentuada nesta quantificação.

This study aimed to analyze the quality of life of hypertensive patients in Jequié-BA, and identify possible factors depressants. This is a cross-sectional study in which were applied two questionnaires and examined each individual. The overall quality of life mean was 67.5 [CI: 64.21-70.78]. The psychological manifestations domain showed an average of 88.01 [CI: 86.57-89.44] and the somatic manifestations domain average 91.84 [CI: 90.76-92.91]. The Quality of Life of users affected by hypertension was satisfactory. Regarding factors that influence quality of life it was identified that education and race/color of the respondents influence in this quantification.