RESUMEN
To analyze the naphthenic acid content of environmental waters quickly and efficiently, we have developed a method that employs differential mobility spectrometry (DMS) coupled to mass spectrometry (MS). This technique combines the benefits of infusion-based MS experiments (parallel, on-demand access to individual components) with DMS's ability to provide liquid chromatography-like separations of isobaric and isomeric compounds in a fraction of the time. In this study, we have applied a DMS-MS workflow to the rapid gas-phase separation of naphthenic acids (NAs) within a technical standard and a real-world oil sands process-affected water (OSPW) extract. Among the findings provided by this workflow are the rapid characterization of isomeric NAs (i.e., same molecular formulas) in a complex OSPW sample, the ability to use DMS to isolate individual NA components (including isomeric NAs) for in-depth structural analyses, and a method by which NA analytes, background ions, and dimer species can be characterized by their distinct behaviors in DMS. Overall, the profiles of the NA content of the technical and OSPW samples were consistent with published values for similar samples, such that the benefits of DMS technology do not detract from the workflow's accuracy or quality.