RESUMEN
Introducción: La implementación de programas de prevención de lesiones en deportistas es fundamental para evitar las consecuencias físicas, de rendimiento y salud que puede provocar una lesión. No obstante, en hockey sobre césped la evidencia es escasa y poco transferible a jugadores masculinos de élite, existiendo así la necesidad de desarrollar estudios en esta población específica. Objetivos: Determinar el efecto de un programa de prevención de lesiones en seleccionados masculinos de hockey sobre césped en relación a la cantidad de lesiones en extremidades inferiores y zona lumbar presentadas por los jugadores en los Juegos Panamericanos. Métodos: Se analizó a 30 jugadores realizando una comparación mediante un análisis estadístico de las lesiones registradas en seleccionados nacionales de hockey sobre césped durante los Juegos Panamericanos del año 2015 (grupo control, sin programa de prevención de lesiones) y durante los Juegos Panamericanos del año 2019 (grupo intervenido con programa de prevención de lesiones). Resultados: No se encontró diferencia estadísticamente significativa en cuanto a cantidad de lesiones presentadas por los jugadores comparando los años 2015 y 2019 (p=0,068). Se encontró diferencia estadísticamente significativa en cuanto a cantidad de jugadores lesionados comparando los años 2015 y 2019 (p= 0.04). Conclusión: Se evidencia una reducción significativa en la cantidad de jugadores lesionados, en el grupo de jugadores que realizó el programa de prevención de lesiones previo a los Juegos Panamericanos de Lima 2019.
Introduction: The implementation of injury prevention programs in athletes is essential to avoid the physical, performance and health consequences that an injury can cause. However, the evidence in field hockey is scarce and not very transferable to elite male athletes, thus there is a need to carry out studies in this specific population. Objectives: To determine the effect of an injury prevention program in national selected male field hockey players in relation to the amount of injuries in the lower extremities (LES) and lumbar area presented by the players in the Pan American Games. Methods: 30 players were analyzed by making a comparison through a statistical analysis of the injuries registered in selected national field hockey players during the Pan American Games of 2015 (control group, without injury prevention program) and during the Pan American Games of 2019 (group intervened with injury prevention program). Results: No statistically significant difference was found in terms of the amount of injuries presented by the players comparing the years 2015 and 2019 (p = 0.068). A statistically significant difference was found in terms of the number of injured players comparing the years 2015 and 2019 (p = 0.04). Conclusion: A significant reduction in the number of injured players is evidenced in the group of players that carried out the injury prevention program prior to the Lima 2019 Pan American Games.
RESUMEN
Objetivos: Estudiar la incidencia de alteraciones funcionales y cromatínicas en espermatozoides de pacientes, agrupados según normalidad de los parámetros seminales estándar en función de la quinta edición del manual de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Identificar y correlacionar las características alteradas con mayor frecuencia en la subpoblación normal para los parámetros estándar. Materiales y métodos: Estudio prospectivo en el que se evaluaron en muestras de semen de 110 pacientes y 6 donantes fértiles (control), los parámetros seminales estándar (volumen, concentración, motilidad, morfología, células redondas, células peroxidasa-positivas) según las directrices de la OMS, así como test complementarios funcionales (sobrevida 24 horas, test hipo-osmótico, test de estrés modificado) y adicionales (azul de anilina, nitroblue-tetrazolium, TUNEL). Según el resultado de los análisis estándar los pacientes se dividieron en dos grupos (A: todos los parámetros estándar normales; B: al menos uno de los parámetros estándar alterado). Resultados: El 96,61% de las muestras presentó alterada al menos una de las variables analizadas. Los grupos A y B mostraron diferencia estadísticamente significativa en todos los test complementarios. En el grupo A el 93,68% de las muestras presentó al menos un test complementario alterado, y la variable afectada con mayor frecuencia fue la fragmentación del ADN espermático (16,95%). Conclusiones: La profundización en el estudio seminal, introduciendo en la rutina ensayos funcionales y cromatínicos, redunda en un diagnóstico más afinado de la infertilidad del varón. Los parámetros de la OMS deben considerarse como un abordaje primario (AU)
Objectives: To evaluate the incidence of functional and chromatin alterations on spermatozoids in patients grouped according to normality of standard semen parameters based on the 5th edition of the World Health Organization (WHO) guidelines. To identify and correlate the most frequently altered characteristics in the normal standard semen parameters sub-population. Materials and Methods: A prospective study was performed. It evaluated standard semen parameters (volume, sperm concentration, motility and morphology, round cells, peroxidase-positive cells) according to WHO guidelines, as well as functional tests (24hours survival, hypoosmotic swelling test, modified stress test), and additional assays (aniline blue, nitroblue-tetrazolium, TUNEL) in 110 semen samples from patients and 6 from fertile donors (control). Based on standard semen parameters values, patients were divided into two groups (A: all standard parameters normal; B: one altered standard parameter at least). Results: At least one of the variables analyzed was altered in 96.61% of the samples. Groups A and B showed statistically significant differences in all the complementary tests. At least one of the complementary tests were altered in 93.68% of the samples in group A, and the most frequently affected variable was sperm DNA fragmentation (16.95%). Conclusions: Performing a more in-depth seminal study within the routine functional and chromatin assays provides a more precise diagnosis of male infertility. The WHO standards should be considered as a primary approach (AU)