Processing negative emotion in two languages of bilinguals: Accommodation and assimilation of the neural pathways based on a meta-analysis.

Numerous functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies have examined the neural mechanisms of negative emotional words, but scarce evidence is available for the interactions among related brain regions from the functional brain connectivity perspective. Moreover, few studies have addressed the neural networks for negative word processing in bilinguals. To fill this gap, the current study examined the brain networks for processing negative words in the first language (L1) and the second language (L2) with Chinese-English bilinguals. To identify objective indicators associated with negative word processing, we first conducted a coordinate-based meta-analysis on contrasts between negative and neutral words (including 32 contrasts from 1589 participants) using the activation likelihood estimation method. Results showed that the left medial prefrontal cortex (mPFC), the left inferior frontal gyrus (IFG), the left posterior cingulate cortex (PCC), the left amygdala, the left inferior temporal gyrus (ITG), and the left thalamus were involved in processing negative words. Next, these six clusters were used as regions of interest in effective connectivity analyses using extended unified structural equation modeling to pinpoint the brain networks for bilingual negative word processing. Brain network results revealed two pathways for negative word processing in L1: a dorsal pathway consisting of the left IFG, the left mPFC, and the left PCC, and a ventral pathway involving the left amygdala, the left ITG, and the left thalamus. We further investigated the similarity and difference between brain networks for negative word processing in L1 and L2. The findings revealed similarities in the dorsal pathway, as well as differences primarily in the ventral pathway, indicating both neural assimilation and accommodation across processing negative emotion in two languages of bilinguals.

Multivariate decoding methods reveal how speaking two dialects affects executive functions.

How speaking two languages affects executive functions has been a long-standing debate and the mechanisms underlying the observed cognitive advantages of bilingualism remain unspecified. Here, using multivariate pattern classification methods, we decoded spatial patterns of neural signals associated with Flanker task performance in mono-dialectal and bi-dialectal speakers of Chinese. While univariate approach to even-related potentials (ERPs) showed no between-group difference, decoding accuracy of ERPs was reduced in bi-dialectal as compared to mono-dialectal speakers in both congruent-neutral and incongruent-neutral classifications. There was no effect of bidialectalism, however, on decoding accuracy of alpha-band oscillations, an electrophysiological index implicated in inhibition. Behavioural data analysed using the Drift Diffusion Model (DDM) showed facilitating effects of bidialectalism on non-decision times but no effect on drift rates. These findings demonstrate that using two dialects on a daily basis enhances general attentional deployment rather than affecting specific component of executive functions such as inhibitory control. Given that the two dialects of Chinese differed almost exclusively in phonology, the bidialectalism effect was most likely motivated by resolving phonological competition at lexical processing level.

Proactive and reactive language control in bilingual language production revealed by decoding sustained potentials and electroencephalography oscillations.

Adopting highly sensitive multivariate electroencephalography (EEG) and alpha-band decoding analyses, the present study investigated proactive and reactive language control during bilingual language production. In a language-switching task, Chinese-English bilinguals were asked to name pictures based on visually presented cues. EEG and alpha-band decoding accuracy associated with switch and non-switch trials were used as indicators for inhibition over the non-target language. Multivariate EEG decoding analyses showed that the decoding accuracy in L1 but not in L2, was above chance level shortly after cue onset. In addition, alpha-band decoding results showed that the decoding accuracy in L1 rose above chance level in an early time window and a late time window locked to the stimulus. Together, these asymmetric patterns of decoding accuracy indicate that both proactive and reactive attentional control over the dominant L1 are exerted during bilingual word production, with a possibility of overlap between two control mechanisms. We addressed theoretical implications based on these findings for bilingual language control models.

The cerebellum and cognition: further evidence for its role in language control.

The cognitive function of the human cerebellum could be characterized as enigmatic. However, researchers have attempted to detail the comprehensive role of the cerebellum in several cognitive processes in recent years. Here, using functional magnetic resonance imaging (fMRI) and transcranial direct current stimulation (tDCS), we revealed different functions of bilateral cerebellar lobules in bilingual language production. Specifically, brain activation showed the bilateral posterolateral cerebellum was associated with bilingual language control, and an effective connectivity analysis built brain networks for the interaction between the cerebellum and the cerebral cortex. Furthermore, anodal tDCS over the right cerebellum significantly optimizes language control performance in bilinguals. Together, these results reveal a precise asymmetrical functional distribution of the cerebellum in bilingual language production, suggesting that the right cerebellum is more involved in language control. In contrast, its left counterpart undertakes a computational role in cognitive control function by connecting with more prefrontal, parietal, subcortical brain areas.

Cultural background and input familiarity influence multisensory emotion perception.

OBJECTIVES: During multisensory emotion perception, the attention devoted to the visual versus the auditory modality (i.e., modality dominance) varies depending on the cultural background of the perceiver. In the present study, we examined (a) how cultural familiarity influences multisensory emotion perception in Eastern and Western cultures and (b) the underlying processes accounting for the cultural difference in modality dominance. METHOD: Native Mandarin speakers from China and native English speakers from the United States were presented with audiovisual emotional stimuli from their own culture (i.e., familiar) and from a different culture (i.e., unfamiliar) and asked to evaluate the emotion from one of the two modalities. Across modalities, the emotions were either the same (i.e., congruent, happy face, and happy voice) or different (i.e., incongruent, happy face, and sad voice). RESULTS: When the input was in a familiar cultural context, American participants were more influenced by the visual modality, while Chinese participants were more influenced by the auditory modality. While both groups integrated the incongruent emotion from the irrelevant modality, only the American group integrated the congruent emotion from the irrelevant modality. When the input was in a less familiar cultural context, both groups showed increased visual dominance, but only the Chinese group simultaneously showed decreased auditory dominance. CONCLUSIONS: We conclude that cultural background and input familiarity interact to influence modality dominance during multisensory emotion perception. (PsycInfo Database Record (c) 2023 APA, all rights reserved).

A large-scale database of Chinese characters and words collected from elementary school textbooks.

Lexical databases are essential tools for studies on language processing and acquisition. Most previous Chinese lexical databases have focused on materials for adults, yet little is known about reading materials for children and how lexical properties from these materials affect children's reading comprehension. In the present study, we provided the first large database of 2999 Chinese characters and 2182 words collected from the official textbooks recently issued by the Ministry of Education (MOE) of the People's Republic of China for most elementary schools in Mainland China, as well as norms from both school-aged children and adults. The database incorporates key orthographic, phonological, and semantic factors from these lexical units. A word-naming task was used to investigate the effects of these factors in character and word processing in both adults and children. The results suggest that: (1) as the grade level increases, visual complexity of those characters and words increases whereas semantic richness and frequency decreases; (2) the effects of lexical predictors on processing both characters and words vary across children and adults; (3) the effect of age of acquisition shows different patterns on character and word-naming performance. The database is available on Open Science Framework (OSF) ( https://osf.io/ynk8c/?view_only=5186bd68549340bd923e9b6531d2c820 ) for future studies on Chinese language development.

Emotional Prototypicality Ratings for 636 Chinese Words: A Database of Chinese Words with Affective Information.

Exemplars of concepts vary in their degree of prototypicality. This is also true for emotion concepts. This study presents prototypicality ratings for a large set of Chinese words. The database contains 636 potential Chinese emotion words (i.e., words that directly express particular emotions, like " happy" and " sad"), from different grammatical categories. Native Chinese speakers rated the words in terms of emotional prototypicality. The database also contains values for valence, arousal, and emotionality. The analyses of the ratings revealed that 502 out of 636 words had a high prototypicality value (value equal to or above three on a 1-to-5 scale), the most prototypical words being negative and high-arousal words. The analyses also indicated that the emotional prototypicality of a word was positively related to both arousal and emotionality, and negatively related to valence. Among these variables, arousal was the most important contributor. Similar results have been found in studies conducted in other languages. This will be a useful resource for researchers interested in studying emotion words in the Chinese language and for those interested in cross-linguistic comparisons.

Inhibitory control training reveals a common neurofunctional basis for generic executive functions and language switching in bilinguals.

BACKGROUND: The neural networks underpinning language control and domain-general executive functions overlap in bilinguals, but existing evidence is mainly correlative. Here, we present the first neurofunctional evidence for a transfer effect between (domain-general) inhibitory control and language control through training. We trained Chinese-English bilinguals for 8 days using a Simon task taxing the inhibitory control system, whilst an active control group was trained with a color judgment task that does not tax the inhibitory control system. All participants performed a language-switching task before and after training. It has been suggested that the activity of the left DLPFC was associated with domain-general top-down cognitive control (Macdonald et al. Science 288: 1835-1838, 2000) and bilingual language control (Wang et al. Neuroimage 35: 862-870, 2007). In addition, the dACC was closely related to the conflict detection (Abutalebi et al. Cereb Cortex 18:1496-1505, 2008). Last, the activity of the left caudate has been linked with lexical selection (Abutalebi et al. Cereb Cortex 18:1496-1505, 2008), especially the selection of the weak language (Abutalebi et al. Cortex 49: 905-911, 2013). Therefore, we focused on these three regions of interest (ROIs) where neural changes associated with transfer were expected to occur. RESULTS: The results showed a negative correlation between changes in activation levels in the left dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) and changes in the switch cost magnitude in the language-switching task in the training group but not in the control group, suggesting that the DLPFC plays a critical role in the transfer effect from domain-general executive functions to language control. However, there was no measurable effect in the anterior cingulate cortex or left caudate nucleus, suggesting that the inhibitory control training increased the neural efficiency for language production in bilinguals in terms of attention shifting and conflict resolution, but the training did not affect conflict detection and lexical selection. CONCLUSION: These findings showed how cognitive training evidence can help establish a causational link between the neural basis of domain-general executive functions and language control in bilinguals.

Different inhibitory control components predict different levels of language control in bilinguals.

In recent years, some studies have started to explore the impact of individual general executive functions (EFs) on bilingual language control. To our knowledge, few studies have systematically examined various components of EFs on different levels of language control in bilinguals. In two experiments, we investigated the effects of two components of IC on different levels of bilingual language control. The language-switching task was used to tap into language control at different levels. The Simon task was used to measure interference suppression in Experiment 1, and a go/no-go task was used to measure response inhibition in Experiment 2. Experiment 1 found that the smaller the Simon effect was, the larger the asymmetry of switch costs was. Experiment 2 found that the shorter the go response time was, the larger the global slowing effect was. Taken together, these findings suggest that the interference suppression component of domain-general IC facilitates local level language control, while response inhibition impacts global level language control in bilinguals.

Brain network reconfiguration for language and domain-general cognitive control in bilinguals.

For bilinguals, language control is needed for selecting the target language during language production. Numerous studies have examined the neural correlates of language control and shown a close relationship between language control and domain-general cognitive control. However, it remains unknown how these brain regions coordinate with each other when bilinguals exert cognitive control over linguistic and nonlinguistic representations. We addressed this gap using an extended unified structural equation modeling (euSEM) approach. Sixty-five Chinese-English bilinguals performed language switching and nonverbal switching tasks during functional magnetic resonance imaging (fMRI) scanning. The results showed that language control was served by a cooperative brain network, including the frontal lobe, the parietal cortex, subcortical areas, and the cerebellum. More importantly, we found that language control recruited more subcortical areas and connections from frontal to subcortical areas compared with domain-general cognitive control, demonstrating a reconfigurable brain network. In addition, the reconfiguration efficiency of the brain network was mainly determined by general cognitive ability but was also mediated by second language (L2) proficiency. These findings provide the first data-driven connectivity model that specifies the brain network for language control in bilinguals and also shed light on the relationship between language control and domain-general cognitive control.

Enhancement of teaching outcome through neural prediction of the students' knowledge state.

The neural mechanism for the dyadic process of teaching is poorly understood. Although theories about teaching have proposed that before any teaching takes place, the teacher will predict the knowledge state of the student(s) to enhance the teaching outcome, this theoretical Prediction-Transmission hypothesis has not been tested with any neuroimaging studies. Using functional near-infrared spectroscopy-based hyperscanning, this study measured brain activities of the teacher-student pairs simultaneously. Results showed that better teaching outcome was associated with higher time-lagged interpersonal neural synchronization (INS) between right temporal-parietal junction (TPJ) of the teacher and anterior superior temporal cortex (aSTC) of the student, when the teacher's brain activity preceded that of the student. Moreover, time course analyses suggested that such INS could mark the quality of the teaching outcome at an early stage of the teaching process. These results provided key neural evidence for the Prediction-Transmission hypothesis about teaching, and suggested that the INS plays an important role in the successful teaching.

The relationship between semantic access and introspective awareness.

There have long been speculations about the relationship between consciousness and language. This study aimed to determine whether an individual's level of introspective awareness, based on self-report, relates to accessibility of their semantic system as evaluated by the N400. Thirty-five university students completed the study. All were right-handed, with normal or corrected-to-normal vision, without known neurological or psychological health issues. They first performed on a lexical decision task while their brain electrophysiological responses were recorded. Then, they provided assessment ratings about their levels of introspective awareness. Analysis revealed moderate to strong correlations (Pearson's rs = 0.49-0.62) between awareness self-ratings and ease of semantic access as indexed by the N400. Correlation between the self-report measure and the objective neurophysiological measure suggests that subjective assessment of awareness may deserve more credibility, which in addition to reflecting subjective perception and evaluation about one's own higher order mental functioning, may also interact with the neurophysiological processes contributive and subject to such awareness. Implications for future research on the role of semantic network in the mechanism of introspective awareness are discussed.

Short-term language switching training tunes the neural correlates of cognitive control in bilingual language production.

The present study investigated how language switching experience would modulate the neural correlates of cognitive control involved in bilingual language production. A group of unbalanced Chinese-English bilinguals undertook an 8-day cued picture naming training during which they named pictures in either of their languages based on visually presented cues. Participants' brain activation was scanned before and after the training in the same task. Behavioral results revealed a significant training effect such that switch costs were reduced after training. fMRI results showed that after training, activation of brain areas associated with cognitive control including the anterior cingulated cortex and the caudate was reduced. Besides, the activation reduction in the left dorsal anterior cingulated cortex positively correlated with the reduction in switch costs in response time and this training effect could be transferred to untrained stimuli. These findings suggest that neural correlates of cognitive control, especially that of the conflict monitoring process, in bilingual language production could be modulated by short-term language switching training. Hum Brain Mapp 38:5859-5870, 2017. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.

Imageability and semantic association in the representation and processing of event verbs.

This study examined the relative salience of imageability (the degree to which a word evokes mental imagery) versus semantic association (the density of semantic network in which a word is embedded) in the representation and processing of four types of event verbs: sensory, cognitive, speech, and motor verbs. ERP responses were recorded, while 34 university students performed on a lexical decision task. Analysis focused primarily on amplitude differences across verb conditions within the N400 time window where activities are considered representing meaning activation. Variation in N400 amplitude across four types of verbs was found significantly associated with the level of imageability, but not the level of semantic association. The findings suggest imageability as a more salient factor relative to semantic association in the processing of these verbs. The role of semantic association and the representation of speech verbs are also discussed.

Structural covariance networks across healthy young adults and their consistency.

PURPOSE: To investigate structural covariance networks (SCNs) as measured by regional gray matter volumes with structural magnetic resonance imaging (MRI) from healthy young adults, and to examine their consistency and stability. MATERIALS AND METHODS: Two independent cohorts were included in this study: Group 1 (82 healthy subjects aged 18-28 years) and Group 2 (109 healthy subjects aged 20-28 years). Structural MRI data were acquired at 3.0T and 1.5T using a magnetization prepared rapid-acquisition gradient echo sequence for these two groups, respectively. We applied independent component analysis (ICA) to construct SCNs and further applied the spatial overlap ratio and correlation coefficient to evaluate the spatial consistency of the SCNs between these two datasets. RESULTS: Seven and six independent components were identified for Group 1 and Group 2, respectively. Moreover, six SCNs including the posterior default mode network, the visual and auditory networks consistently existed across the two datasets. The overlap ratios and correlation coefficients of the visual network reached the maximums of 72% and 0.71. CONCLUSION: This study demonstrates the existence of consistent SCNs corresponding to general functional networks. These structural covariance findings may provide insight into the underlying organizational principles of brain anatomy.

Continuous speech tracking in bilinguals reflects adaptation to both language and noise.

Listeners regularly comprehend continuous speech despite noisy conditions. Previous studies show that neural tracking of speech degrades under noise, predicts comprehension, and increases for non-native listeners. We test the hypothesis that listeners similarly increase tracking for both L2 and noisy L1 speech, after adjusting for comprehension. Twenty-four Chinese-English bilinguals underwent EEG while listening to one hour of an audiobook, mixed with three levels of noise, in Mandarin and English and answered comprehension questions. We estimated tracking of the speech envelope in EEG for each one-minute segment using the multivariate temporal response function (mTRF). Contrary to our prediction, L2 tracking was significantly lower than L1, while L1 tracking significantly increased with noise maskers without reducing comprehension. However, greater L2 proficiency was positively associated with greater L2 tracking. We discuss how studies of speech envelope tracking using noise and bilingualism might be reconciled through a focus on exerted rather than demanded effort.

Graph structure analysis of speech production among second language learners of Spanish and Chinese.

Language experience shapes the gradual maturation of speech production in both native (L1) and second (L2) languages. Structural aspects like the connectedness of spontaneous narratives reveal this maturation progress in L1 acquisition and, as it does not rely on semantics, it could also reveal structural pattern changes during L2 acquisition. The current study tested whether L2 lexical retrieval associated with vocabulary knowledge could impact the global connectedness of narratives during the initial stages of L2 acquisition. Specifically, the study evaluated the relationship between graph structure (long-range recurrence or connectedness) and L2 learners' oral production in the L2 and L1. Seventy-nine college-aged students who were native speakers of English and had received classroom instruction in either L2-Spanish or L2-Chinese participated in this study. Three tasks were used: semantic fluency, phonemic fluency and picture description. Measures were operationalized as the number of words per minute in the case of the semantic and phonemic fluency tasks. Graph analysis was carried out for the picture description task using the computational tool SpeechGraphs to calculate connectedness. Results revealed significant positive correlations between connectedness in the picture description task and measures of speech production (number of correct responses per minute) in the phonemic and semantic fluency tasks. These correlations were only significant for the participants' L2- Spanish and Chinese. Results indicate that producing low connectedness narratives in L2 may be a marker of the initial stages of L2 oral development. These findings are consistent with the pattern reported in the early stages of L1 literacy. Future studies should further explore the interactions between graph structure and second language production proficiency, including more advanced stages of L2 learning and considering the role of cognitive abilities in this process.

Nonverbal cognitive control training increases the efficiency of frontal-subcortical collaboration for bilingual language control.

Domain-general cognitive control is closely related to language control during bilingual language production. Previous neural imaging studies have revealed a highly overlapped but rewired brain network for language control and nonverbal cognitive control. In the present study, we examined this issue from a training perspective. Two groups of participants performed the language switching task at pre-and post-tests during functional magnetic resonance imaging (fMRI) scanning. After the pre-test, the experimental group received 8-day training in a non-verbal switching task, while the control group performed an unrelated color judgement task. We found that only the experimental group but not the control group showed decreased strength of connectivity from the ventral lateral frontal cortex to the left caudate nucleus and from the medial surface of the frontal lobe to the left thalamus. These results indicate an increased efficiency after nonverbal training for the frontal cortex to implement domain-general suppression and monitoring in a domain-specific conflict context during bilingual language and lexical selections. This study is the first to investigate the transfer effects of nonverbal cognitive control on the brain network of bilingual language control and shed light on the mechanisms of how domain-general cognitive control may underpin bilingual language control.

Local and global inhibition in bilingual word production: fMRI evidence from Chinese-English bilinguals.

The current study examined the neural correlates associated with local and global inhibitory processes used by bilinguals to resolve interference between competing responses. Two groups of participants completed both blocked and mixed picture naming tasks while undergoing functional magnetic resonance imaging (fMRI). One group first named a set of pictures in L1, and then named the same pictures in L2. The other group first named pictures in L2, and then in L1. After the blocked naming tasks, both groups performed a mixed language naming task (i.e., naming pictures in either language according to a cue). The comparison between the blocked and mixed naming tasks, collapsed across groups, was defined as the local switching effect, while the comparison between blocked naming in each language was defined as the global switching effect. Distinct patterns of neural activation were found for local inhibition as compared to global inhibition in bilingual word production. Specifically, the results suggest that the dorsal anterior cingulate cortex (ACC) and the supplementary motor area (SMA) play important roles in local inhibition, while the dorsal left frontal gyrus and parietal cortex are important for global inhibition.

Language immersion and language training: Two paths to enhanced language regulation and cognitive control.

When bilinguals switch languages they regulate the more dominant language to enable spoken production in the less dominant language. How do they engage cognitive control to accomplish regulation? We examined this issue by comparing the consequences of training on language switching in two different contexts. Chinese-English bilinguals were immersed in English (L2) while studying abroad (this study) or in Chinese (L1) in their native language environment (Zhang et al., 2015). In each study, participants performed the AX-CPT task while EEG was recorded and were then trained on language switching. While Zhang et al. found that training enhanced proactive control in the L1 context, there were no effects of training under L2 immersion conditions. Critically, L2 immersed bilinguals revealed enhanced proactive control at pre-test and greater L1 inhibition on language switching relative to L1 immersed bilinguals. We hypothesize that L2 immersion creates a natural training context that increases reliance on proactive control to enable regulation of the L1.