Gastrointestinal infection with Aeromonas: incidence and relationship to inflammatory bowel disease. / Infección gastrointestinal por Aeromonas: incidencia y su posible relación con la enfermedad inflamatoria intestinal.

INTRODUCTION: Aeromonas can cause several diseases in humans, with gastroenteritis accounting for most cases. The role of Aeromonas as a pathogen in human enterocolitis has been questioned in recent years. OBJECTIVE: To determine the incidence of gastrointestinal infection caused by Aeromonas in our area and its possible relationship to inflammatory bowel disease. PATIENTS AND METHODS: This was a retrospective observational study. All adult patients with a positive stool culture for Aeromonas were identified between January 2015 and December 2017 at Hospital Galdakao-Usansolo (Vizcaya, Spain). RESULTS: Ninety-eight patients were identified (median age 62 years; 51% women). Therefore, the incidence in our area was 32 cases per 105 inhabitants per year. Eleven per cent of them had been previously diagnosed with inflammatory bowel disease (four with ulcerative colitis and seven with Crohn's disease). Patients with inflammatory bowel disease more often received immunosuppressive therapy. Conversely, patients without inflammatory bowel disease suffered from more comorbidities. We also found comorbidity to be the risk factor most associated with Aeromonas infection. CONCLUSION: Aeromonas infection is a common gastrointestinal infection that may occur in both immunocompetent and immunocompromised patients. Immunosuppression is a significant factor in inflammatory bowel disease patients, while comorbidity seems to confer a higher risk on patients without this disease.

Usefulness of magnetic resonance enterography in the clinical decision-making process for patients with inflammatory bowel disease.

OBJECTIVE: To evaluate the impact of magnetic resonance enterography (MRE) diagnosis on clinical decision-making regarding treatment choice and maintenance of treatment over time in patients with inflammatory bowel disease (IBD). METHODS: A cohort of patients who underwent MRE for IBD assessment between 2011 and 2014 was analyzed. From clinical records, we retrospectively retrieved their demographic data and clinical data on their IBD at the time of MRE, the results of MRE and the patient's clinical course. Medical management decisions made during the three months following MRE and at the 15-month follow-up were assessed. RESULTS: In total, 474 MREs were reviewed. In the first three-month period, MRE results led to changes in the medical management of 266 patients (56.1%). Of those, maintenance therapy was altered in 140 patients (68.3%) (90.7% step-up and 9.3% top-down strategy), 65 (24.4%) were prescribed a course of steroids and 61 (22.9%) underwent surgery. MRE confirmed a CD diagnosis in 14/41 patients (34.1%) previously diagnosed with indeterminate colitis or ulcerative colitis and in 4/18 patients (22.2%) with suspected IBD. At the 15-month follow-up, treatment remained unchanged in 289 patients (65.8%). CONCLUSIONS: These results suggest that MRE is a diagnostic tool that provides valid information for the clinical-decision making process for patients with CD.

Infección gastrointestinal por Aeromonas: incidencia y su posible relación con la enfermedad inflamatoria intestinal / Gastrointestinal infection with Aeromonas: incidence and relationship to inflammatory bowel disease

INTRODUCCIÓN: Las Aeromonas son la causa de múltiples enfermedades en humanos, siendo la gastroenteritis la más frecuente. El papel de Aeromonas como patógeno en las enterocolitis y su relación con la enfermedad inflamatoria intestinal siguen siendo controvertidos. OBJETIVO: Determinar la incidencia de la infección por Aeromonas en nuestro entorno y su posible relación con la enfermedad inflamatoria intestinal. PACIENTES Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo y observacional de todos los pacientes adultos con al menos un aislamiento de Aeromonas en el cultivo de heces entre enero de 2015 y diciembre de 2017 en el Hospital Galdakao-Usansolo (Vizcaya). RESULTADOS: Se identificaron 98 pacientes con un cultivo de heces positivo para Aeromonas (edad media 62 años, 51% mujeres), estimando una incidencia de 32 casos/105 habitantes-año. El 11% tenía un diagnóstico previo de enfermedad inflamatoria intestinal (4 colitis ulcerosa y 7 enfermedad de Crohn). Estos pacientes se encontraban en tratamiento inmunosupresor con más frecuencia, aunque tenían menos comorbilidades que el grupo sin esta patología. También observamos que la comorbilidad era el factor que más se asociaba a la infección por Aeromonas. CONCLUSIONES: La infección por Aeromonas tiene una incidencia de 32 casos/105 habitantes-año, y afecta tanto a pacientes inmunocompetentes como a inmunodeprimidos. La incidencia está influida por la inmunosupresión en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal, mientras que la comorbilidad parece conferir un mayor riesgo en pacientes sin esta patología

INTRODUCTION: Aeromonas can cause several diseases in humans, with gastroenteritis accounting for most cases. The role of Aeromonas as a pathogen in human enterocolitis has been questioned in recent years. OBJECTIVE: To determine the incidence of gastrointestinal infection caused by Aeromonas in our area and its possible relationship to inflammatory bowel disease. PATIENTS AND METHODS: This was a retrospective observational study. All adult patients with a positive stool culture for Aeromonas were identified between January 2015 and December 2017 at Hospital Galdakao-Usansolo (Vizcaya, Spain). RESULTS: Ninety-eight patients were identified (median age 62 years; 51% women). Therefore, the incidence in our area was 32 cases per 105 inhabitants per year. Eleven per cent of them had been previously diagnosed with inflammatory bowel disease (four with ulcerative colitis and seven with Crohn's disease). Patients with inflammatory bowel disease more often received immunosuppressive therapy. Conversely, patients without inflammatory bowel disease suffered from more comorbidities. We also found comorbidity to be the risk factor most associated with Aeromonas infection. CONCLUSION: Aeromonas infection is a common gastrointestinal infection that may occur in both immunocompetent and immunocompromised patients. Immunosuppression is a significant factor in inflammatory bowel disease patients, while comorbidity seems to confer a higher risk on patients without this disease

Usefulness of magnetic resonance enterography in the clinical decision-making process for patients with inflammatory bowel disease / Utilidad de la enterografía por resonancia magnética en la toma de decisiones clínicas en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal

OBJECTIVE: To evaluate the impact of magnetic resonance enterography (MRE) diagnosis on clinical decision-making regarding treatment choice and maintenance of treatment over time in patients with inflammatory bowel disease (IBD). METHODS: A cohort of patients who underwent MRE for IBD assessment between 2011 and 2014 was analyzed. From clinical records, we retrospectively retrieved their demographic data and clinical data on their IBD at the time of MRE, the results of MRE and the patient's clinical course. Medical management decisions made during the three months following MRE and at the 15-month follow-up were assessed. RESULTS: In total, 474 MREs were reviewed. In the first three-month period, MRE results led to changes in the medical management of 266 patients (56.1%). Of those, maintenance therapy was altered in 140 patients (68.3%) (90.7% step-up and 9.3% top-down strategy), 65 (24.4%) were prescribed a course of steroids and 61 (22.9%) underwent surgery. MRE confirmed a CD diagnosis in 14/41 patients (34.1%) previously diagnosed with indeterminate colitis or ulcerative colitis and in 4/18 patients (22.2%) with suspected IBD. At the 15-month follow-up, treatment remained unchanged in 289 patients (65.8%). CONCLUSIONS: These results suggest that MRE is a diagnostic tool that provides valid information for the clinical-decision making process for patients with CD

OBJETIVO: Evaluar el impacto del diagnóstico de la enterografía por resonancia magnética (ERM) en la toma de decisiones clínicas con respecto a la elección del tratamiento y el mantenimiento del mismo a lo largo del tiempo en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII). MÉTODOS: Se analizó una cohorte de pacientes que se sometieron a ERM para la evaluación de EII entre 2011 y 2014. De los registros clínicos recuperamos retrospectivamente sus datos demográficos y datos clínicos sobre su EII en el momento de la ERM, los resultados de la ERM y la evolución clínica del paciente. Se evaluaron las decisiones de manejo médico tomadas durante los 3 meses posteriores a la ERM y a los 15 meses de seguimiento. RESULTADOS: Se revisaron 474 ERM. En el primer período de 3 meses, los resultados de la ERM llevaron a cambios en el manejo médico en 266 pacientes (56,1%). De ellos, se modificó el tratamiento de mantenimiento en 140 (68,3%) pacientes (se escaló en el 90,7% y top-down en el 9,3%), 65 (24,4%) recibieron un curso de esteroides y 61 (22,9%) se sometieron a cirugía. La ERM confirmó un diagnóstico de enfermedad de Crohn (EC) en 14/41 pacientes (34,1%) diagnosticados previamente con colitis indeterminada o colitis ulcerosa y en 4/18 pacientes (22,2%) con sospecha de EII. A los 15 meses de seguimiento, el tratamiento se mantuvo sin cambios en 289 (65,8%) pacientes. CONCLUSIONES: Estos resultados sugieren que la ERM es una herramienta de diagnóstico que proporciona información válida para el proceso de toma de decisiones clínicas para pacientes con EC