Three-dimensional morphometrics of thoracic vertebrae in Neandertals and the fossil evidence from El Sidrón (Asturias, Northern Spain).

Well preserved thoracic vertebrae of Neandertals are rare. However, such fossils are important as their three-dimensional (3D) spatial configuration can contribute to the understanding of the size and shape of the thoracic spine and the entire thorax. This is because the vertebral body and transverse processes provide the articulation and attachment sites for the ribs. Dorsal orientation of the transverse processes relative to the vertebral body also rotates the attached ribs in a way that could affect thorax width. Previous research indicates possible evidence for greater dorsal orientation of the transverse processes and small vertebral body heights in Neandertals, but their 3D vertebral structure has not yet been addressed. Here we present 15 new vertebral remains from the El Sidrón Neandertals (Asturias, Northern Spain) and used 3D geometric morphometrics to address the above issues by comparing two particularly well preserved El Sidrón remains (SD-1619, SD-1641) with thoracic vertebrae from other Neandertals and a sample of anatomically modern humans. Centroid sizes of El Sidrón vertebrae are within the human range. Neandertals have larger T1 and probably also T2. The El Sidrón vertebrae are similar in 3D shape to those of other Neandertals, which differ from Homo sapiens particularly in central-lower regions (T6-T10) of the thoracic spine. Differences include more dorsally and cranially oriented transverse processes, less caudally oriented spinous processes, and vertebral bodies that are anteroposteriorly and craniocaudally short. The results fit with current reconstructions of Neandertal thorax morphology.

Three-dimensional analysis of sexual dimorphism in human thoracic vertebrae: implications for the respiratory system and spine morphology.

Sexual dimorphism is important for intraspecific variation and well studied in the human skeleton. In the thoracic part of the spine sexual dimorphism is expected for differences in the respiratory system related to body mass, lung capacity, and energetics, and in the reproductive system for adaptations to pregnancy (lower spine lordosis, posture). However, little is known about sexual dimorphism in this anatomical region. We use three-dimensional (3D)-geometric morphometrics to test hypotheses on sexual dimorphism in the first 10 thoracic vertebrae (T1-T10). Forty-six 3D-landmarks were measured on vertebrae of 24 adult females and males of known age and sex. Results confirm that male vertebrae are consistently larger than female ones. Males show more dorsally oriented transverse processes and relatively larger vertebral bodies in upper and lower thoracic vertebrae. Sexual dimorphism in lower thoracic vertebrae affects the orientation of the spinous processes, which is more horizontal in females but more caudal in males. Such regional pattering of sexual dimorphism emerges also from principal component analyses reflecting a complex interaction between the effects of sex and serial position on shape variation. Greater dorsal orientation of male transverse processes reorients the ribs and could lead to greater radial thorax diameters. This fits with greater male respiratory capacities, but may indicate also greater invagination of the male spine within the thorax. Horizontal orientation of the spinous processes in females could allow for a greater thoraco-lumbar lordosis during pregnancy, but more comparative research is necessary to test these hypotheses.

[Jaundice and chronic pancreatitis: common bile duct compression by pancreatic pseudocyst]. / Ictericia y pancreatitis crónica: compresión de la vía biliar principal por un seudoquiste pancreático.

In chronic pancreatitis, obstructive jaundice solely due to common bile duct compression by a pancreatic pseudocyst is highly unusual. In most of these cases, the jaundice is due to fibrotic stricture of the intrapancreatic portion of the common bile duct. We report two cases of obstructive jaundice in chronic pancreatitis with pseudocyst. Operative findings and follow-up during the postoperative period demonstrated compression by the pseudocyst over the common bile duct as the only etiologic factor of the jaundice. We believe that intraoperative cholangiography should be performed after drainage of a pseudocyst to correctly assess the etiology of obstruction.

Ictericia y pancreatitis crónica: compresión de la vía biliar principal por un seudoquiste pancreático / Jaundice and chronic pancreatitis: common bile duct compression by pancreatic pseudocyst

En la pancreatitis crónica, la ictericia obstructiva debida únicamente a la compresión de la vía biliar principal por un seudoquiste de páncreas es un hecho muy poco frecuente. En la mayoría de estas ocasiones, la ictericia se debe a la obliteración por fibrosis de la vía biliar intrapancreática. Presentamos 2 casos de ictericia obstructiva en el seno de una pancreatitis crónica, en los cuales los hallazgos operatorios y la evolución postoperatoria demuestran la etiología del seudoquiste como único factor causante de la ictericia. Creemos imprescindible la realización de una colangiografía intraoperatoria tras la descompresión del quiste para poder evaluar correctamente el origen de la obstrucción (AU)

In chronic pancreatitis, obstructive jaundice solely due to common bile duct compression by a pancreatic pseudocyst is highly unusual. In most of these cases, the jaundice is due to fibrotic stricture of the intrapancreatic portion of the common bile duct. We report two cases of obstructive jaundice in chronic pancreatitis with pseudocyst. Operative findings and follow-up during the postoperative period demonstrated compression by the pseudocyst over the common bile duct as the only etiologic factor of the jaundice. We believe that intraoperative cholangiography should be performed after drainage of a pseudocyst to correctly assess the etiology of obstruction (AU)