RESUMEN
Animal venoms are small natural mixtures highly enriched in bioactive components. They are known to target at least two important pharmacological classes of cell surface receptors: ion channels and G protein coupled receptors. Since sperm cells express a wide variety of ion channels and membrane receptors, required for the control of cell motility and acrosome reaction, two functions that are defective in infertility issues, animal venoms should contain interesting compounds capable of modulating these two essential physiological functions. Herein, we screened for bioactive compounds from the venom of the Egyptian black snake Walterinnesia aegyptia (Wa) that possess the property to activate sperm motility in vitro from male mice OF1. Using RP-HPLC and cation exchange chromatography, we identified a new toxin of 6389.89 Da (termed walterospermin) that activates sperm motility. Walterospermin was de novo sequenced using a combination of matrix assisted laser desorption ionization time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF/TOF MS/MS) and liquid chromatography electrospray ionization quadrupole time-of-flight mass spectrometry (LC-ESI-QTOF MS/MS) following reduction, alkylation, and enzymatic proteolytic digestion with trypsin, chymotrypsin or V8 protease. The peptide is 57 amino acid residues long and contains three disulfide bridges and was found to be identical to the previously cloned Wa Kunitz-type protease inhibitor II (Wa Kln-II) sequence. Moreover, it has strong homology with several other hitherto cloned Elapidae and Viperidae snake toxins suggesting that it belongs to a family of compounds able to regulate sperm function. The synthetic peptide shows promising activation of sperm motility from a variety of species, including humans. Its fluorescently-labelled analog predominantly marks the flagellum, a localization in agreement with a receptor that controls motility function.
Asunto(s)
Venenos Elapídicos/química , Péptidos/química , Péptidos/farmacología , Motilidad Espermática/efectos de los fármacos , Animales , Cromatografía por Intercambio Iónico , Disulfuros/química , Egipto , Venenos Elapídicos/farmacología , Elapidae , Humanos , Macaca fascicularis , Masculino , Ratones Endogámicos , Péptidos/síntesis química , Péptidos/aislamiento & purificación , Homología de Secuencia de Aminoácido , Espectrometría de Masa por Láser de Matriz Asistida de Ionización Desorción , Cola del Espermatozoide/química , Cola del Espermatozoide/efectos de los fármacos , Espermatozoides/efectos de los fármacos , Espermatozoides/fisiología , Espectrometría de Masas en TándemRESUMEN
STUDY QUESTION: Can whole-exome sequencing (WES) of infertile patients identify new genes responsible for multiple morphological abnormalities of the sperm flagella (MMAF)? SUMMARY ANSWER: WES analysis of 78 infertile men with a MMAF phenotype permitted the identification of four homozygous mutations in the fibrous sheath (FS) interacting protein 2 (FSIP2) gene in four unrelated individuals. WHAT IS KNOWN ALREADY: The use of high-throughput sequencing techniques revealed that mutations in the dynein axonemal heavy chain 1 (DNAH1) gene, and in the cilia and flagella associated protein 43 (CFAP43) and 44 (CFAP44) genes account for approximately one-third of MMAF cases thus indicating that other relevant genes await identification. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This was a retrospective genetics study of 78 patients presenting a MMAF phenotype who were recruited in three fertility clinics between 2008 and 2015. Control sperm samples were obtained from normospermic donors. Allelic frequency for control subjects was derived from large public databases. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: WES was performed for all 78 subjects. All identified variants were confirmed by Sanger sequencing. Relative mRNA expression levels for the selected candidate gene (FSIP2) was assessed by quantitative RT-PCR in a panel of normal human and mouse tissues. To characterize the structural and ultrastructural anomalies present in patients' sperm, immunofluorescence (IF) was performed on sperm samples from two subjects with a mutation and one control and transmission electron microscopy (TEM) analyses was performed on sperm samples from one subject with a mutation and one control. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: We identified four unrelated patients (4/78, 5.1%) with homozygous loss of function mutations in the FSIP2 gene, which encodes a protein of the sperm FS and is specifically expressed in human and mouse testis. None of these mutations were reported in control sequence databases. TEM analyses showed a complete disorganization of the FS associated with axonemal defects. IF analyses confirmed that the central-pair microtubules and the inner and outer dynein arms of the axoneme were abnormal in all four patients carrying FSIP2 mutations. Importantly, and in contrast to what was observed in patients with MMAF and mutations in other MMAF-related genes (DNAH1, CFAP43 and CFAP44), mutations in FSIP2 led to the absence of A-kinase anchoring protein 4 (AKAP4). LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The low number of biological samples and the absence of a reliable anti-FSIP2 antibody prevented the formal demonstration that the FSIP2 protein was absent in sperm from subjects with a FSIP2 mutation. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Our findings indicate that FSIP2 is one of the main genes involved in MMAF syndrome. In humans, genes previously associated with a MMAF phenotype encoded axonemal-associated proteins (DNAH1, CFAP43 and CFAP44). We show here that FSIP2, a protein of the sperm FS, is also logically associated with MMAF syndrome as we showed that it is necessary for FS assembly and for the overall axonemal and flagellar biogenesis. As was suggested before in mouse and man, our results also suggest that defects in AKAP4, one of the main proteins interacting with FSIP2, would induce a MMAF phenotype. Finally, this work reinforces the demonstration that WES sequencing is a good strategy to reach a genetic diagnosis for patients with severe male infertility phenotypes. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This work was supported by the following grants: the 'MAS-Flagella' project financed by the French ANR and the DGOS for the program PRTS 2014 (14-CE15) and the 'Whole genome sequencing of patients with Flagellar Growth Defects (FGD)' project financed by the Fondation Maladies Rares for the program Séquençage à haut débit 2012. The authors have no conflict of interest.
Asunto(s)
Cola del Espermatozoide/patología , Teratozoospermia/genética , Adulto , Estudios de Casos y Controles , Humanos , Infertilidad Masculina/genética , Masculino , Persona de Mediana Edad , Mutación , ARN Mensajero , Reacción en Cadena en Tiempo Real de la Polimerasa , Estudios Retrospectivos , Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa , Cola del Espermatozoide/ultraestructura , Teratozoospermia/diagnóstico , Secuenciación del Exoma/métodosRESUMEN
For artificial insemination (AI) to be successful, it is essential that sperm delivery be perfectly timed relative to ovulation, as sperm lifespan is limited due to oxidative metabolism induced by capacitation. Extending the window of sperm capacitation could therefore increase sperm lifespan, prolong sperm-fertilizing competence and increase AI efficiency. Hyperpolarization of sperm is a crucial step in capacitation and is induced by activation of the potassium calcium-activated channel subfamily U member 1 (KCNU1, also named Slo3 or KSper). Given the essential role played by KCNU1 in capacitation, this study assessed the impact of its pharmacological inhibition on sperm lifespan. We showed that treatment of murine sperm with sub-micromolar concentrations of clofilium, a specific inhibitor of KCNU1, slowed down capacitation, decreased the rate of acrosome reaction and extended the fertilizing competence of capacitated sperm for 12 h. Clofilium also extended fertilizing competence and motility of bovine-capacitated sperm, and increased the rate of fertilization with sperm capacitated for 24 h by 100%, and the rate of blastocyst formation by 150%. Finally, toxicity experiments showed clofilium to have no impact on sperm DNA and no embryotoxicity at the concentration used to extend sperm lifespan. Our results demonstrate that clofilium prolongs fertilizing competence of aging capacitated sperm in vitro in both rodent and bovine species. To our knowledge, this is the first time the duration of sperm-fertilizing competence is shown to be extended by potassium channels blockers.
Asunto(s)
Fertilización/efectos de los fármacos , Bloqueadores de los Canales de Potasio/farmacología , Compuestos de Amonio Cuaternario/farmacología , Capacitación Espermática/efectos de los fármacos , Espermatozoides/efectos de los fármacos , Animales , Bovinos , Masculino , Ratones , Motilidad Espermática/efectos de los fármacos , Espermatozoides/fisiologíaRESUMEN
Phospholipase A2 (PLA2) activity has been shown to be involved in the sperm acrosome reaction (AR), but the molecular identity of PLA2 isoforms has remained elusive. Here, we have tested the role of two intracellular (iPLA2ß and cytosolic PLA2α) and one secreted (group X) PLA2s in spontaneous and progesterone (P4)-induced AR by using a set of specific inhibitors and knock-out mice. iPLA2ß is critical for spontaneous AR, whereas both iPLA2ß and group X secreted PLA2 are involved in P4-induced AR. Cytosolic PLA2α is dispensable in both types of AR. P4-induced AR spreads over 30 min in the mouse, and kinetic analyses suggest the presence of different sperm subpopulations, using distinct PLA2 pathways to achieve AR. At low P4 concentration (2 µm), sperm undergoing early AR (0-5 min post-P4) rely on iPLA2ß, whereas sperm undergoing late AR (20-30 min post-P4) rely on group X secreted PLA2. Moreover, the role of PLA2s in AR depends on P4 concentration, with the PLA2s being key actors at low physiological P4 concentrations (≤2 µm) but not at higher P4 concentrations (~10 µm).
Asunto(s)
Reacción Acrosómica/efectos de los fármacos , Acrosoma/enzimología , Exocitosis/efectos de los fármacos , Fosfolipasas A2 Grupo VI/metabolismo , Fosfolipasas A2 Grupo X/metabolismo , Progesterona/farmacología , Animales , Fosfolipasas A2 Grupo VI/genética , Fosfolipasas A2 Grupo X/genética , Masculino , Ratones , Ratones Noqueados , Progesterona/metabolismoRESUMEN
STUDY QUESTION: Is it possible to identify original compounds that are able to enhance sperm motility from the venom of the scorpion Scorpio maurus palmatus? SUMMARY ANSWER: We identified a potent disulfide-rich peptide (DRP) of 73 amino acids that significantly improved the motility of fresh and frozen-thawed sperm in different mammalian species, including human, and improved fertilization outcome in mouse IVF experiments. WHAT IS KNOWN ALREADY: Any disturbance of sperm motility has a strong impact on fertilization and can lead to subfertility or infertility. Significant efforts have, therefore, been made to identify pharmacological drugs that might improve sperm motility. Such compounds are particularly useful in azoospermia to improve testicular sperm extraction and in the domain of cryopreservation because the motility of frozen-thawed sperm is reduced. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This was a basic science/medical research study aimed at identifying original compounds from a library of venoms able to enhance mammalian sperm motility, including human. We first identified in the venom of a scorpion S. m. palmatus a fraction able to potently activate sperm motility. We next purified and characterized the compound by liquid chromatography, mass spectrometry and peptide synthesis. Finally, the potency and toxicity of both purified and synthetic versions of the identified compound on sperm motility were assessed using different in vitro tests in different mammalian species. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: For human sperm, biological samples were collected from normozoospermic donors and subfertile patients attending a reproduction department for diagnostic semen analysis. Testicular sperm was collected from cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis) euthanized for the needs of specific authorized research projects. The peptide was also tested on bovine and mouse epidydimal sperm. We measured different sperm motility parameters with a computer-assisted sperm analysis system in the presence or absence of the peptide. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: Size exclusion chromatography enabled us to isolate a fraction of the venom of S. m. palmatus able to increase sperm motility. By liquid chromatography and mass spectrometry, a peptide comprising 73 amino acids with 4 disulfide bridges was identified as responsible for the biological activity and called 'spermaurin'. The identity of spermaurin was confirmed by chemical synthesis. We showed that the peptide increased the motility of fresh and frozen-thawed human sperm. We observed that the potency of the peptide was higher on fresh ejaculated spermatozoa with a low motility, achieving a 100% increase of curvilinear velocity in poorly performing sperm. We also demonstrated that peptide is effective on bovine and mouse fresh epididymal, bovine frozen-thawed ejaculated and fresh non-human primate testicular sperm. Finally, in mouse IVF, the production of 2-cell embryos was increased by 24% when sperm were treated with the peptide. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: This work is an in vitro evaluation of the ability of spermaurin to improve sperm motility parameters. Another limitation of this study is the small number of human sperm samples tested with the natural (n = 36) and synthetic (n = 12) peptides. Moreover, the effect of the peptide on IVF outcome was only tested in mouse and further tests with human and bovine gametes are required to confirm and extend this result in other mammalian species. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: This work confirms our initial study showing that venoms represent an interesting source of molecules that are able to modify sperm physiology. Moreover, this work presents the first demonstrated biological action of a venom peptide from the scorpion S. m. palmatus with sequence similarities to La1 peptide from Liocheles australasiae (Wood scorpion), a widespread family of DRPs. LARGE SCALE DATA: Not applicable. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This work is part of the project 'LAB COM-14 LAB7 0004 01-LIPAV', funded by the program LabCom 2014 from the French Research Agency (ANR). Dr Arnoult reports grants from IMV Technologies during the conduct of the study. In addition, Drs Arnoult, Martinez, Ray and Schmitt have a patent EP16305642.7 pending containing some of the information presented in this manuscript.
Asunto(s)
Embrión de Mamíferos/efectos de los fármacos , Fármacos para la Fertilidad/farmacología , Péptidos/farmacología , Motilidad Espermática/efectos de los fármacos , Espermatozoides/efectos de los fármacos , Venenos de Araña/química , Adulto , Secuencia de Aminoácidos , Animales , Bovinos , Criopreservación , Embrión de Mamíferos/citología , Epidídimo/citología , Epidídimo/efectos de los fármacos , Epidídimo/fisiopatología , Femenino , Fármacos para la Fertilidad/síntesis química , Fármacos para la Fertilidad/aislamiento & purificación , Fertilización In Vitro , Humanos , Infertilidad Masculina/tratamiento farmacológico , Infertilidad Masculina/fisiopatología , Macaca fascicularis , Masculino , Ratones , Biblioteca de Péptidos , Péptidos/síntesis química , Péptidos/aislamiento & purificación , Escorpiones , Análisis de Semen , Motilidad Espermática/fisiología , Espermatozoides/citología , Espermatozoides/patología , Venenos de Araña/síntesis química , Venenos de Araña/aislamiento & purificación , Venenos de Araña/farmacología , Testículo/citología , Testículo/efectos de los fármacos , Testículo/fisiopatologíaRESUMEN
BACKGROUND: Small RNAs interacting with PIWI (piRNAs) play a crucial role in regulating transposable elements and translation during spermatogenesis and are essential in male germ cell development. Disruptions in the piRNA pathway typically lead to severe spermatogenic defects and thus male infertility. The HENMT1 gene is a key player in piRNAs primary biogenesis and dysfunction of HENMT1 protein in meiotic and haploid germ cells resulted in the loss of piRNA methylation, piRNA instability, and TE de-repression. Henmt1-knockout mice exhibit a severe oligo-astheno-teratozoospermia (OAT) phenotype, whereas patients with HENMT1 variants display more severe azoospermia phenotypes, ranging from meiotic arrest to hypospermatogenesis. Through whole-exome sequencing (WES) of infertile patient cohorts, we identified two new patients with variants in the HENMT1 gene presenting spermatozoa in their ejcaulate, providing us the opportunity to study spermatozoa from these patients. OBJECTIVES: Investigate the spermatozoa of two patients harboring an HENMT1 variant to determine whether or not these scarce spermatozoa could be used with assisted reproductive technologies. MATERIALS AND METHODS: HENMT1 variants identified by WES were validated through Sanger sequencing. Comprehensive semen analysis was conducted, and sperm cells were subjected to transmission electron microscopy for structural examination, in situ hybridization for aneuploidy assessment, and aniline blue staining for DNA compaction status. Subsequently, we assessed their suitability for in vitro fertilization using intracytoplasmic sperm injection (IVF-ICSI). RESULTS: Our investigations revealed a severe OAT phenotype similar to knockout mice, revealing altered sperm concentration, mobility, morphology, aneuploidy and nuclear compaction defects. Multiple IVF-ICSI attempts were also performed, but no live births were achieved. DISCUSSION: We confirm the crucial role of HENMT1 in spermatogenesis and highlight a phenotypic continuum associated with HENMT1 variants. Unfortunately, the clinical outcome of these genetic predispositions remains unfavorable, regardless of the patient's phenotype. CONCLUSION: The presence of spermatozoa is insufficient to anticipate ICSI pregnancy success in HENMT1 patients.
RESUMEN
Male infertility is an important health concern that is expected to have a major genetic etiology. Although high-throughput sequencing has linked gene defects to more than 50% of rare and severe sperm anomalies, less than 20% of common and moderate forms are explained. We hypothesized that this low success rate could at least be partly due to oligogenic defects - the accumulation of several rare heterozygous variants in distinct, but functionally connected, genes. Here, we compared fertility and sperm parameters in male mice harboring one to four heterozygous truncating mutations of genes linked to multiple morphological anomalies of the flagellum (MMAF) syndrome. Results indicated progressively deteriorating sperm morphology and motility with increasing numbers of heterozygous mutations. This first evidence of oligogenic inheritance in failed spermatogenesis strongly suggests that oligogenic heterozygosity could explain a significant proportion of asthenoteratozoospermia cases. The findings presented pave the way to further studies in mice and man.
Asunto(s)
Anomalías Múltiples , Astenozoospermia , Infertilidad Masculina , Anomalías Múltiples/genética , Astenozoospermia/genética , Humanos , Infertilidad Masculina/genética , Masculino , Herencia Multifactorial , Mutación , Cola del Espermatozoide , EspermatozoidesRESUMEN
BACKGROUND: The effects of PPIs on human sperm fertilizing capacity were poorly investigated although these drugs are widely over-used. Two publications retrospectively studied relationships between any PPI intake and sperm parameters from patients consulting at infertility clinics, but the conclusions of these reports were contradictory. Only two reports investigated the effects of lansoprazole and omeprazole on sperm motility and found lansoprazole to be deleterious and omeprazole to be neutral for sperm motility. The inconsistency of the PPI effect in the previous reports emphasizes the need for more basic research on human spermatozoa, taking into account the hypothesis that the different PPI drugs may have different effects on sperm physiology. OBJECTIVES: Do PPIs, which are among the most widely sold drug in the word, impact negatively human sperm capacitation and sperm motility? MATERIALS AND METHODS: The effects of PPIs on human sperm maturation and motility were analyzed by CASA, flow cytometry, and Western blot. RESULTS: We tested the impact of 6 different PPIs on human sperm motility and capacitation. We showed that pantoprazole, but not the other PPIs, decreased sperm progressive motility and capacitation-induced sperm hyperactivation. We therefore investigated further the effects of pantoprazole on sperm capacitation, and we observed that it had a significant deleterious effect on the capacitation-induced hyperpolarization of the membrane potential and capacitation-associated protein phosphorylation. DISCUSSION AND CONCLUSION: Our results indicate that exposure to pantoprazole has an adverse effect on the physiological competence of human spermatozoa. As the capacitation process takes place within the female tract, our results suggest that PPIs intake by the female partner may impair in vivo sperm maturation and possibly fertilization. Moreover, the absence of adverse effect by PPIs on mouse sperm emphasizes the need to develop reprotox assays using human material to better assess the effects of medication intake on sperm physiology.
Asunto(s)
Pantoprazol/efectos adversos , Inhibidores de la Bomba de Protones/efectos adversos , Análisis de Semen/métodos , Capacitación Espermática/efectos de los fármacos , Motilidad Espermática/efectos de los fármacos , 2-Piridinilmetilsulfinilbencimidazoles/efectos adversos , 2-Piridinilmetilsulfinilbencimidazoles/farmacología , Adulto , Fertilización/efectos de los fármacos , Humanos , Lansoprazol/efectos adversos , Lansoprazol/farmacología , Masculino , Potenciales de la Membrana/efectos de los fármacos , Persona de Mediana Edad , Omeprazol/efectos adversos , Omeprazol/farmacología , Pantoprazol/farmacología , Fosforilación/efectos de los fármacos , Inhibidores de la Bomba de Protones/farmacología , Rabeprazol/efectos adversos , Rabeprazol/farmacología , Estudios Retrospectivos , Maduración del Esperma/fisiología , Espermatozoides/fisiología , Adulto JovenRESUMEN
Assisted reproductive technologies (ART) are widely used for both humans and domestic animals. In bovine species, in vitro embryo production is increasingly used and significant efforts are being made to optimize media and culture conditions. Phospholipase A2 (PLA2) are lipolytic enzymes that hydrolyze glycerophospholipids to produce free fatty acids and lysophospholipids that have been found to be critical for many biological processes. Mouse group X secreted PLA2 (mGX) is abundant in the male reproductive tract and its use during sperm capacitation has been shown to improve in vitro production of viable embryos in a mouse model. Here, we examined its effect in the bovine species, testing the impact of mGX on the three steps involved in vitro production of preimplantation embryos: oocyte maturation, fertilization and preimplantation development. We found that incubating cumulus oocyte complexes (COC) or gametes with mGX resulted in increased blastocyst hatching and blastocyst production, respectively. The increases of embryo production induced by the phospholipase mGX were not observed for the catalytically inactive mutant H48Q-mGX, suggesting that these effects require the enzymatic activity of mGX. We also tested bGIB, a bovine homolog of mGX. bGIB failed to improve blastocyst production, underlining the high specificity of mGX. In conclusion, the results presented show that the effects of mGX are not restricted to the mouse model and that it is potent in the bovine species as well. This result strengthens the potential of mGX as a "pro-fertility drug" for mammalian reproduction.
Asunto(s)
Blastocisto/citología , Bovinos/embriología , Técnicas de Cultivo de Embriones/veterinaria , Fosfolipasas A2 Grupo X/farmacología , Animales , Desarrollo Embrionario/efectos de los fármacos , Femenino , Fertilización/efectos de los fármacos , Técnicas de Maduración In Vitro de los Oocitos/veterinaria , Masculino , Ratones , Oocitos , Capacitación Espermática/efectos de los fármacos , Espermatozoides/efectos de los fármacosRESUMEN
BACKGROUND: Robertsonian translocations (RobT) are common structural chromosome rearrangements where carriers display a majority of chromosomally balanced spermatozoa from alternate segregation mode. According to some monotony observed in the rates of balanced segregation, is sperm FISH analysis obsolete for RobT carriers? METHODS: Retrospective cohort research study on 23 patients analyzed in our center from 2003 to 2017 and compared to the data of 187 patients in literature from 1983 to 2017.Robertsonian translocation carriers were divided in six groups according to the chromosomes involved in the translocation: 9 patients from our center and 107 from literature carrying 45,XY,der(13;14) karyotype, 3 and 35 patients respectively with 45,XY,der(14;21), 5 and 11 patients respectively with 45,XY,der(13;15), 4 and 7 patients respectively with 45,XY,der(14;15), 1 and 4 patients respectively with 45,XY,der(13;22),and 1 and 10 patients respectively with 45,XY,der(14;22). RESULTS: Alternate segregation mode is predominant in our group of Robertsonian translocation carriers with 73.45% ±8.05 of balanced spermatozoa (min 50.92%; max 89.99%). These results are compliant with the data from literature for all translocations types (p > 0.05) and are consistent among the different types of Robertsonian translocations (p > 0.05) except for der(13;15) that exhibit lower balanced spermatozoa rates (p < 0.05 versus der(13;14), der(14;21), (13;21) and der(15;22)). Normozoospermic patients also display a significantly (p < 0.01) higher rate of balanced sperm cells than patients with abnormal seminograms whatever the defect implied. CONCLUSIONS: According to the discrepancies observed between der(13;15) and all the other Rob T carriers, the differences observed among patients presenting normal and abnormal sperm parameters and the input in genetical counselling, sperm FISH does not seem obsolete for these patients. Moreover, it seems important to collect more data for rare RobT.
CONTEXTE: Le mode de ségrégation chromosomique le plus fréquemment observé chez les patients porteurs de translocation robertsonienne est. un mode équilibré. Les données semblent varier peu selon la translocation analysée. La relative constance des résultats dans le cas de ces translocations robertsoniennes rend elle inutile ces analyses chromosomiques pour ces patients? PATIENTS ET MÉTHODES: Nous avons analysé de façon rétrospective les données spermatiques et de ségrégation méiotique de 23 patients porteurs de translocation robertsonienne, de 2003 à 2017 et comparé les résultats observés à ceux décrits dans la littérature pour 187 patients. RÉSULTATS: Le mode de ségrégation alterne est. prépondérant dans notre série de patients avec 73.45% ±8.05 de spermatozoïdes équilibrés (min 50.92%; max 89.99%). Ces résultats sont en accord avec les données de la littérature, toutes translocations confondues et selon le type de translocation (p > 0.05) sauf pour la translocation der(13;15) où ces taux sont significativement plus faibles (p < 0.05 vs der(13;14), der(14;21), (13;21) et der(15;22)). Nous observons également des taux de spermatozoïdes équilibrés significativement plus élevés chez les patients à spermogramme normal (p < 0.01). CONCLUSIONS: Les différences observées dans les taux d'aneuploïdies entre les translocations der(13;15) et les autres translocations robertsoniennes et entre les porteurs de translocation à spermogramme normal ou altéré, et l'utilité de ces données dans le conseil génétique conduisent à poursuivre l'analyse systématique de la ségrégation méiotique pour les patients porteurs de translocations robertsoniennes et ceci particulièrement pour les translocations rares.