[Lung adenocarcinoma with concomitant EGFR mutation and ALK rearrangement]. / Adénocarcinome bronchique avec mutation de l'EGFR et réarrangement ALK concomitants.

INTRODUCTION: Among patients with non-small-cell lung cancer, coexistence of EGFR mutation and ALK rearrangement is rare. We describe the clinical features of two patients with this double anomaly. CASE REPORTS: A 62-year-old Caucasian non-smoking woman was diagnosed with cT4N0M0 lung adenocarcinoma. Initial biopsy showed EGFR mutation and ALK rearrangement. She received cisplatin-gemcitabine, followed by 17 months of gemcitabine. Owing to progression, she received erlotinib for 14 months, then paclitaxel for 6 months and finally crizotinib. A partial response was achieved and maintained for 24 months. A 45-year-old Caucasian woman, light smoker, was diagnosed with cT2N3M0 lung adenocarcinoma. Only EGFR mutation was found on initial analysis. She underwent treatment with cisplatin-gemcitabine and thoracic radiotherapy. Progression occurred after 8 months and afatinbib was started. Eight months later, progression was observed with a neoplasic pleural effusion in which tumor cells expressing ALK rearrangement were found. A new FISH analysis was performed on the initial tumor but did not find this rearrangement. Despite a third line of crizotinib, the patient died one month later. DISCUSSION: The literature shows 45 other cases of these two abnormalities, observed either from the start or during follow-up. EGFR's TKI were almost always given before ALK's TKI. CONCLUSIONS: Therapeutic strategy needs to be clarified in cases of double alteration. With regard to the second patient, appearance of ALK rearrangement may constitute a resistance mechanism to EGFR's TKI.

[Non-tuberculous mycobacterial infection of a totally implanted perfusion device]. / Infection à mycobactérie non tuberculeuse d'une chambre implantable pour perfusion.

INTRODUCTION: Catheter-related infection by non-tuberculous mycobacteria is rare but difficult to diagnose and the treatment is not standardized. CASE REPORT: A 64-year-old woman treated for lung cancer with intravenous chemotherapy developed an infection of her totally implanted perfusion device with Mycobacterium chelonae. The infection was cured after surgical removal of the device and treatment with oral clarithromycin. CONCLUSION: Mycobacteria may infect vascular access devices. Rapid diagnosis of such infections allows early treatment.

[Pleuropneumonia due to Mycobacterium chelonae]. / Pleuropneumonie à Mycobacterium chelonae.

Mycobacterium chelonae (M. chelonae) is rarely responsible for respiratory infection. This report concerns the case of an 81-year-old man with previously asymptomatic bronchiectasis, colonised by M. chelonae for 3 years. He was hospitalised for acute dyspnoea and fever due to a right hydro-pneumothorax with cavitated alveolar opacities of the right lung. Pleural fluid and bronchial aspiration were positive for M. chelonae and no other microorganisms were detected. The effusion was drained and the patient treated with clarythromycin and amikacin. The radiological abnormalities improved but the patient's general condition remained poor. Treatment was continued for 11 months. Because of the absence of any other bacteria, clinical deterioration following broad-spectrum antibiotics and stabilisation of the lesions after anti-mycobacterial treatment, our diagnosis was severe M. chelonae pleuro-pneumonia in an immunocompetent patient.