RESUMEN
BACKGROUND: Nocardia pneumonia shares similar imaging and clinical features with pulmonary tuberculosis and lung neoplasms, but the treatment and anti-infective medication are completely different. Here, we report a case of pulmonary nocardiosis caused by Nocardia cyriacigeorgica (N. cyriacigeorgica), which was misdiagnosed as community-acquired pneumonia (CAP) with repeated fever. CASE SUMMARY: A 55-year-old female was diagnosed with community-acquired pneumonia in the local hospital because of repeated fever and chest pain for two months. After the anti-infection treatment failed in the local hospital, the patient came to our hospital for further treatment. Enhanced computed tomography showed multiple patchy, nodular and strip-shaped high-density shadows in both lungs. A routine haematological examination was performed and showed abnormalities in CD19+ B cells and CD4+ T cells. Positive acid-fast bifurcating filaments and branching gram-positive rods were observed in the bronchoalveolar lavage fluid of the patient under an oil microscope, which was identified by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry as N. cyriacigeorgica. The patient's condition quickly improved after taking 0.96 g compound sulfamethoxazole tablets three times a day. CONCLUSION: The antibiotic treatment of Nocardia pneumonia is different from that of common CAP. Attention should be given to the pathogenic examination results of patients with recurrent fever. Nocardia pneumonia is an opportunistic infection. Patients with CD4+ T-cell deficiency should be aware of Nocardia infection.