RESUMEN
This prospective, blinded, controlled clinical study compared the effects of pre-emptive oral administration of carprofen or tramadol on pain scores and analgesic requirement in dogs undergoing cutaneous tumor removal. Thirty-six client-owned dogs presenting for cutaneous tumor removal were randomly assigned to receive carprofen, tramadol, or no treatment prior to surgery. Pain was assessed using a visual analog scale (VAS), the Modified Glasgow Composite Measure Pain Score (MGCMPS), and algometry at enrollment, prior to premedication, at extubation, then hourly for the first 4 h, and every 4 h for 24 h. Dogs scoring ≥ 7 (MGCMPS), or having a VAS measurement ≥ 40 mm were given rescue analgesia. There were no significant differences in pain VAS, MGCMPS, or algometry. There were no differences in rescue analgesia requirement, or time to rescue analgesia among groups. Carprofen, tramadol, or no pre-emptive analgesia, combined with pre-operative hydromorphone and rescue analgesia, resulted in satisfactory analgesia in the 24-hour postoperative period.
Les effets de l'administration orale préopératoire du carprofène ou du tramadol à l'analgésie postopératoire chez les chiens subissant l'enlèvement d'une tumeur cutanée. Cette étude clinique prospective contrôlée, et réalisée à l'insu, a comparé les effets d'une administration orale préventive de carprofène ou de tramadol sur les évaluations de la douleur et les besoins analgésiques des chiens subissant l'enlèvement d'une tumeur cutanée. Trente-six chiens appartenant à des propriétaires présentés pour l'enlèvement d'une tumeur cutanée ont été assignés de manière aléatoire afin de recevoir du carprofène, du tramadol ou aucun traitement avant la chirurgie. La douleur a été évaluée à l'aide d'une échelle analogue visuelle (ÉAV), de l'évaluation Modified Glasgow Composite Measure Pain Score (MGCMPS) et de l'algométrie au recrutement, avant la prémédication, à l'extubation, puis toutes les heures pendant les quatre premières heures et ensuite toutes les 4 heures pendant 24 heures. Les chiens qui avaient une cote de ≥ 7 (MGCMPS) ou une mesure d'ÉAV de ≥ 40 mm ont reçu une analgésie de secours. Il n'y avait aucune différence dans la douleur ÉAV, MGCMPS ou l'algométrie. Il n'y avait aucune différence au niveau du besoin d'analgésie de secours ou du délai avant l'analgésie de secours parmi les groupes. Le carprofène, le tramadol ou aucune analgésie préventive, conjointement avec de l'hydromorphone préopératoire et de l'analgésie de secours, ont produit une analgésie satisfaisante durant la période postopératoire de 24 heures.(Traduit par Isabelle Vallières).
Asunto(s)
Carbazoles/uso terapéutico , Enfermedades de los Perros/prevención & control , Dolor Postoperatorio/veterinaria , Neoplasias Cutáneas/veterinaria , Tramadol/uso terapéutico , Analgésicos Opioides/administración & dosificación , Analgésicos Opioides/uso terapéutico , Animales , Antiinflamatorios no Esteroideos/administración & dosificación , Antiinflamatorios no Esteroideos/uso terapéutico , Carbazoles/administración & dosificación , Enfermedades de los Perros/etiología , Perros , Dimensión del Dolor/veterinaria , Dolor Postoperatorio/tratamiento farmacológico , Dolor Postoperatorio/etiología , Neoplasias Cutáneas/cirugía , Tramadol/administración & dosificaciónRESUMEN
This study compared cardiorespiratory variables in dorsally recumbent horses anesthetized with guaifenesin-ketamine-xylazine and spontaneously breathing 50% or maximal (> 90%) oxygen (O2) concentrations. Twelve healthy mares were randomly assigned to breathe 50% or maximal O2 concentrations. Horses were sedated with xylazine, induced to recumbency with ketamine-diazepam, and anesthesia was maintained with guaifenesin-ketamine-xylazine to effect. Heart rate, arterial blood pressures, respiratory rate, lithium dilution cardiac output (CO), inspired and expired O2 and carbon dioxide partial pressures, and tidal volume were measured. Arterial and mixed-venous blood samples were collected prior to sedation (baseline), during 30 minutes of anesthesia, 10 minutes after disconnection from O2, and 30 minutes after standing. Shunt fraction, O2 delivery, and alveolar-arterial O2 partial pressures difference [P(A-a)O2] were calculated. Recovery times were recorded. There were no significant differences between groups in cardiorespiratory parameters or in P(A-a)O2 at baseline or 30 minutes after standing. Oxygen partial pressure difference in the 50% group was significantly less than in the maximal O2 group during anesthesia.
Comparaison des variables cardiorespiratoires chez les chevaux en décubitus dorsal anesthésiés à l'aide de la guaifénésine-kétamine-xylazine respirant spontanément des concentrations de 50 % ou des concentrations maximales d'oxygène. Cette étude a comparé les variables cardiorespiratoires chez les chevaux en décubitus dorsal anesthésiés à l'aide de guaifénésine-kétamine-xylazine et respirant spontanément des concentrations de 50 % ou des concentrations maximales (> 90 %) d'oxygène (O2). Douze juments en santé ont été assignées au hasard à la respiration de concentrations 50 % ou de concentrations maximales d' O2. Les chevaux ont été mis sous sédation avec de la xylazine, induits au décubitus à l'aide de kétamine-diazépam et l'anesthésie a été maintenue à l'aide de guaifénésine-kétamine-xylazine jusqu'à l'effet. Le rythme cardiaque, la pression artérielle, la fréquence respiratoire, le débit cardiaque par dilution au lithium, l' O2 à l'inspiration et à l'expiration ainsi que les pressions partielles de gaz carbonique et le volume courant ont été mesurés. Des échantillons sanguins artériels et veineux mixtes ont été prélevés avant la sédation (données de référence), durant 30 minutes d'anesthésie, 10 minutes après le débranchement de l'oxygène et 30 minutes après s'être mis debout. La fraction du shunt, l'alimentation en O2 et la différence des pressions partielles d' O2 alvéolaire-artérielle [P(A-a)O2] ont été calculées. Les temps de réveil ont été consignés. Il n'y avait pas de différences significatives entre les groupes dans les paramètres cardiorespiratoires ou dans P(A-a)O2 aux données de référence ou 30 minutes après s'être mis debout. La différence entre la pression partielle de l' O2 dans le groupe 50 % était significativement inférieure à celle du groupe avec des concentrations maximales d' O2 durant l'anesthésie.(Traduit par Isabelle Vallières).