RESUMEN
Soil microbiomes are highly diverse, and to improve their representation in biogeochemical models, microbial genome data can be leveraged to infer key functional traits. By integrating genome-inferred traits into a theory-based hierarchical framework, emergent behaviour arising from interactions of individual traits can be predicted. Here we combine theory-driven predictions of substrate uptake kinetics with a genome-informed trait-based dynamic energy budget model to predict emergent life-history traits and trade-offs in soil bacteria. When applied to a plant microbiome system, the model accurately predicted distinct substrate-acquisition strategies that aligned with observations, uncovering resource-dependent trade-offs between microbial growth rate and efficiency. For instance, inherently slower-growing microorganisms, favoured by organic acid exudation at later plant growth stages, exhibited enhanced carbon use efficiency (yield) without sacrificing growth rate (power). This insight has implications for retaining plant root-derived carbon in soils and highlights the power of data-driven, trait-based approaches for improving microbial representation in biogeochemical models.