RESUMEN
During the dawn of chemistry1,2, when the temperature of the young Universe had fallen below some 4,000 kelvin, the ions of the light elements produced in Big Bang nucleosynthesis recombined in reverse order of their ionization potential. With their higher ionization potentials, the helium ions He2+ and He+ were the first to combine with free electrons, forming the first neutral atoms; the recombination of hydrogen followed. In this metal-free and low-density environment, neutral helium atoms formed the Universe's first molecular bond in the helium hydride ion HeH+ through radiative association with protons. As recombination progressed, the destruction of HeH+ created a path to the formation of molecular hydrogen. Despite its unquestioned importance in the evolution of the early Universe, the HeH+ ion has so far eluded unequivocal detection in interstellar space. In the laboratory the ion was discovered3 as long ago as 1925, but only in the late 1970s was the possibility that HeH+ might exist in local astrophysical plasmas discussed4-7. In particular, the conditions in planetary nebulae were shown to be suitable for producing potentially detectable column densities of HeH+. Here we report observations, based on advances in terahertz spectroscopy8,9 and a high-altitude observatory10, of the rotational ground-state transition of HeH+ at a wavelength of 149.1 micrometres in the planetary nebula NGC 7027. This confirmation of the existence of HeH+ in nearby interstellar space constrains our understanding of the chemical networks that control the formation of this molecular ion, in particular the rates of radiative association and dissociative recombination.
RESUMEN
CK Vulpeculae was observed in outburst in 1670-1672 (ref. 1), but no counterpart was seen until 1982, when a bipolar nebula was found at its location. Historically, CK Vul has been considered to be a nova (Nova Vul 1670), but its similarity to 'red transients', which are more luminous than classical novae and thought to be the results of stellar collisions, has re-opened the question of CK Vul's status. Red transients cool to resemble late M-type stars, surrounded by circumstellar material rich in molecules and dust. No stellar source has been seen in CK Vul, though a radio continuum source was identified at the expansion centre of the nebula. Here we report that CK Vul is surrounded by chemically rich molecular gas in the form of an outflow, as well as dust. The gas has peculiar isotopic ratios, revealing that CK Vul's composition was strongly enhanced by the nuclear ashes of hydrogen burning. The chemical composition cannot be reconciled with a nova or indeed any other known explosion. In addition, the mass of the surrounding gas is too large for a nova, though the conversion from observations of CO to a total mass is uncertain. We conclude that CK Vul is best explained as the remnant of a merger of two stars.
RESUMEN
The age of dense interstellar cloud cores, where stars and planets form, is a crucial parameter in star formation and difficult to measure. Some models predict rapid collapse, whereas others predict timescales of more than one million years (ref. 3). One possible approach to determining the age is through chemical changes as cloud contraction occurs, in particular through indirect measurements of the ratio of the two spin isomers (ortho/para) of molecular hydrogen, H2, which decreases monotonically with age. This has been done for the dense cloud core L183, for which the deuterium fractionation of diazenylium (N2H(+)) was used as a chemical clock to infer that the core has contracted rapidly (on a timescale of less than 700,000 years). Among astronomically observable molecules, the spin isomers of the deuterated trihydrogen cation, ortho-H2D(+) and para-H2D(+), have the most direct chemical connections to H2 (refs 8, 9, 10, 11, 12) and their abundance ratio provides a chemical clock that is sensitive to greater cloud core ages. So far this ratio has not been determined because para-H2D(+) is very difficult to observe. The detection of its rotational ground-state line has only now become possible thanks to accurate measurements of its transition frequency in the laboratory, and recent progress in instrumentation technology. Here we report observations of ortho- and para-H2D(+) emission and absorption, respectively, from the dense cloud core hosting IRAS 16293-2422 A/B, a group of nascent solar-type stars (with ages of less than 100,000 years). Using the ortho/para ratio in conjunction with chemical models, we find that the dense core has been chemically processed for at least one million years. The apparent discrepancy with the earlier N2H(+) work arises because that chemical clock turns off sooner than the H2D(+) clock, but both results imply that star-forming dense cores have ages of about one million years, rather than 100,000 years.
RESUMEN
Circumstellar disks are an essential ingredient of the formation of low-mass stars. It is unclear, however, whether the accretion-disk paradigm can also account for the formation of stars more massive than about 10 solar masses, in which strong radiation pressure might halt mass infall. Massive stars may form by stellar merging, although more recent theoretical investigations suggest that the radiative-pressure limit may be overcome by considering more complex, non-spherical infall geometries. Clear observational evidence, such as the detection of compact dusty disks around massive young stellar objects, is needed to identify unambiguously the formation mode of the most massive stars. Here we report near-infrared interferometric observations that spatially resolve the astronomical-unit-scale distribution of hot material around a high-mass ( approximately 20 solar masses) young stellar object. The image shows an elongated structure with a size of approximately 13 x 19 astronomical units, consistent with a disk seen at an inclination angle of approximately 45 degrees . Using geometric and detailed physical models, we found a radial temperature gradient in the disk, with a dust-free region less than 9.5 astronomical units from the star, qualitatively and quantitatively similar to the disks observed in low-mass star formation. Perpendicular to the disk plane we observed a molecular outflow and two bow shocks, indicating that a bipolar outflow emanates from the inner regions of the system.
RESUMEN
The submillimeter-wave rotational spectra of CO(+), (13)CO(+) and C(18)O(+) in the v = 0 and 1 vibrational states were measured through a hollow cathode dc discharge in a cryogenic cell cooled to liquid nitrogen temperature. In addition, a few transitions of the main isotopic species have been measured between 1.1 and 1.3 THz. An updated isotopically invariant fit, including Born-Oppenheimer breakdown corrections, is presented: the derived set of independent molecular parameters, valid for all the isotopologues of the molecule included in the fit, allows to predict the rotational spectrum with calculated 1σ uncertainty of 280 kHz at 2 THz.
RESUMEN
Observations of molecular hydrogen in quasar host galaxies at high redshifts provide fundamental constraints on galaxy evolution, because it is out of this molecular gas that stars form. Molecular hydrogen is traced by emission from the carbon monoxide molecule, CO; cold H2 itself is generally not observable. Carbon monoxide has been detected in about ten quasar host galaxies with redshifts z > 2; the record-holder is at z = 4.69 (refs 1-3). Here we report CO emission from the quasar SDSS J114816.64 + 525150.3 (refs 5, 6) at z = 6.42. At that redshift, the Universe was only 1/16 of its present age, and the era of cosmic reionization was just ending. The presence of about 2 x 1010 M\circ of H2 in an object at this time demonstrates that molecular gas enriched with heavy elements can be generated rapidly in the youngest galaxies.
RESUMEN
Little is known about the portion of the Milky Way lying beyond the Galactic center at distances of more than 9 kiloparsec from the Sun. These regions are opaque at optical wavelengths because of absorption by interstellar dust, and distances are very large and hard to measure. We report a direct trigonometric parallax distance of [Formula: see text] kiloparsec obtained with the Very Long Baseline Array to a water maser source in a region of active star formation. These measurements allow us to shed light on Galactic spiral structure by locating the Scutum-Centaurus spiral arm as it passes through the far side of the Milky Way and to validate a kinematic method for determining distances in this region on the basis of transverse motions.
RESUMEN
Gravitational forces are expected to excite spiral density waves in protoplanetary disks, disks of gas and dust orbiting young stars. However, previous observations that showed spiral structure were not able to probe disk midplanes, where most of the mass is concentrated and where planet formation takes place. Using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, we detected a pair of trailing symmetric spiral arms in the protoplanetary disk surrounding the young star Elias 2-27. The arms extend to the disk outer regions and can be traced down to the midplane. These millimeter-wave observations also reveal an emission gap closer to the star than the spiral arms. We argue that the observed spirals trace shocks of spiral density waves in the midplane of this young disk.
RESUMEN
The largest noncyclic molecules detected in the interstellar medium (ISM) are organic with a straight-chain carbon backbone. We report an interstellar detection of a branched alkyl molecule, iso-propyl cyanide (i-C3H7CN), with an abundance 0.4 times that of its straight-chain structural isomer. This detection suggests that branched carbon-chain molecules may be generally abundant in the ISM. Our astrochemical model indicates that both isomers are produced within or upon dust grain ice mantles through the addition of molecular radicals, albeit via differing reaction pathways. The production of iso-propyl cyanide appears to require the addition of a functional group to a nonterminal carbon in the chain. Its detection therefore bodes well for the presence in the ISM of amino acids, for which such side-chain structure is a key characteristic.
RESUMEN
The standard model of physics is built on the fundamental constants of nature, but it does not provide an explanation for their values, nor require their constancy over space and time. Here we set a limit on a possible cosmological variation of the proton-to-electron mass ratio µ by comparing transitions in methanol observed in the early universe with those measured in the laboratory. From radio-astronomical observations of PKS1830-211, we deduced a constraint of Δµ/µ = (0.0 ± 1.0) × 10(-7) at redshift z = 0.89, corresponding to a look-back time of 7 billion years. This is consistent with a null result.