[Pott's puffy tumor]. / Tumor blando de Pott.

Between the complications of frontal sinusitis orbital or intracranial are the most frequent encountered (meningitis, abscesses and empyemas). All are secondary to thrombophlebitis of veins communicating the intracranial cavity with the frontal sinus. Frontal osteomyelitis secondary to sinusitis, the so-called Pott's puffy tumor, is a much more rare aftermath in the antibiotic epoch. Pott's puffy tumor must be suspected in patients with frontal headache followed by frontal oedema. Concerning the diagnosis clinical suspicion is essential and must be settled throughout computerized tomography and/or magnetic resonance or even bone scintiscan. The paper report 2 cases, one an orbital periostitis, at the beginning of the disease, which was recovered with medical antibiotic treatment and another one, an osteomyelitis somewhat evolved requiring surgery through frontal osteoplasty. Perusal of etiology, pathogenesis, diagnosis and treatment of this complication.

[Lateral cervical branchial cysts: a retrospective study]. / Quistes branquiales cervicales laterales: un estudio retrospectivo.

The cause of lateral cervical branchial cysts is debated. Some authors claim that they are congenital, whereas others believe that they are acquired, being their likely origin cystic degeneration of the cervical lymph nodes. Their protocol of study and differential diagnosis with respect to malignant neck masses are of special interest. A retrospective clinical study was made of 13 cervical branchial cysts seen by one of the authors over a decade-long period. Based on the results, their probable origin is discussed and a study protocol is proposed. Although it has been discussed by some authors, we conclude that the origin of branchial cysts cannot be determined through this type of clinical study. Computed tomography and fine-needle aspiration currently are essential diagnostic methods in the study protocol of these lesions.