RESUMEN
INTRODUCTION: Spiegel hernia is an infrequent type of abdominal wall defect. Traditionally, it was repaired with an open technique, currently we have multiple laparoscopic techniques with the use of prosthetic material. CLINICAL CASE: We present two cases of Spiegel hernia, one patient scheduled electively and one patient of urgency due to incarcerated hernia, both diagnosed pre-surgically with abdominal tomography. DISCUSSION: Both patients were successfully operated laparoscopically with intraperitoneal onlay mesh technique using composite mesh and articulated fixation system. CONCLUSION: This technique is shown as a recommended option due to its technical facility, good results, both for elective surgeries and emergency surgeries.
INTRODUCCIÓN: La hernia de Spiegel es un tipo infrecuente de defecto de la pared abdominal. Tradicionalmente se realizaba su reparación con técnica abierta, pero en la actualidad contamos con múltiples técnicas laparoscópicas con uso de material protésico. CASO CLÍNICO: Presentamos dos casos de hernia de Spiegel, un paciente programado de manera electiva y otro de urgencia por hernia incarcerada, ambos diagnosticados de manera prequirúrgica con tomografía abdominal. DISCUSIÓN: Los dos pacientes fueron intervenidos de manera exitosa por vía laparoscópica con técnica de malla intraperitoneal utilizando malla compuesta y sistema de fijación articulado. CONCLUSIONES: Esta técnica se muestra como una opción recomendable por su facilidad de realización y buenos resultados, tanto para cirugías electivas como para cirugías de urgencia.