RESUMEN
Este trabajo intenta establecer apreciaciones diagnósticas surgidas de la investigación clínica y corroborarlas con los procesos de mentalización detectados en los relatos del T.A.T. Participaron en la muestra 30 niños de 6 a 8 años, con diagnóstico médico de asma bronquial. Un equipo de trabajo analizó caso por caso el material sin T.A.T., otro profundizó el análisis cuantitativo y cualitativo del T.A.T., a ciegas. Conclusiones: 1) un mismo síntoma somático no tiene valor en sí mismo, su aparición depende de la organización y funcionamiento psíquico del niño; 2) las apreciaciones diagnósticas surgidas de la investigación clínica se corroboraron con las obtenidas en el TAT a) Niños con características neuróticas presentan mejor calidad de mentalización. El síntoma somático toma el carácter de episodio ó fenómeno reorganizativo de la homeoestasis psicosomática. Los relatos TAT muestran: existencia de conflicto intrapsíquico, vida fantasmática expresada a través de dramatizaciones, etc. b) Niños con rasgos de carácter o de comportamiento evidencian déficit en la mentalización, pobreza del mundo representacional, carente de significatividad libidinal, y poseen una organización psíquica con vulnerabilidad somática. Los relatos TAT presentan procedimientos que traducen: mecanismos de inhibición del conflicto y del pensamiento y de descarga a nivel del comportamiento o carácter; 3) El TAT aplicado a partir de los 6 años (propuesta de R. Debray) nos revela la calidad de la mentalización, de los recursos defensivos y el tipo de relaciones objetales; permitiéndonos precisar con fineza el valor funcional del asma bronquial en las diferentes organizaciones psíquicas infantiles Palabras-chave: Psicosomática; asma bronquial; mentalización; T.A.T. en ninõs; diagnóstico (AU)