[Comparative study between topical anesthesia and sub-Tenon's capsule anesthesia for cataract surgery]. / Etude comparative entre anesthésie topique et anesthésie sous-ténonienne pour la chirurgie de la cataracte.

AIM OF THE STUDY: We performed a prospective study to compare two techniques of local anesthesia: topical and subtenon anesthesia. Twenty-five patients underwent cataract surgery on both eyes by phakoemulsification and insertion of foldable lenses in the capsular bag. The second eye was operated 24 hours after the first one. We evaluated patient confort, surgeon confort, surgical complications and pupillary diameter evolution during the procedure. RESULTS: 64% of patients preferred subtenon anesthesia procedure. Surgeon confort was better with subtenon anesthesia. No surgical complications occurred in either group. The pupillar diameter evolution was different, decreasing for about 25% for topical anesthesia and 15% for subtenon anesthesia. CONCLUSION: Subtenon anesthesia is more comfortable for the patient: deeper anesthesia, reliable, longer lasting; light tolerance is better. It is also more comfortable for the surgeon: better pupillar dilatation during the procedure. Topical anesthesia has inconstant efficiency.

[Retinal vascular occlusion and primary antiphospholipid syndrome. Report of 2 cases]. / Occlusion vasculaire rétinienne et syndrome primaire des antiphospholipides. A propos de 2 cas.

INTRODUCTION: The antiphospholipid syndrome is characterized by the association of antiphospholipid antibodies and occlusive vascular events. The ocular vascular damage is described in the literature and may reveal the syndrome. It's diagnosis is important because this disease, which generally affects young people, may endanger ocular and vital prognosis. Two cases are reported. PATIENTS: Two young people aged 22 and 32 presented with a sudden unilateral loss of vision. In both cases, fundus examination and fluorescein angiography revealed a severe retinal vascular occlusion. For one patient, an antiphospholipid syndrome was discovered during etiological check-up. for the second one, it was associated with a heterozygote state mutation of Leiden V factor. In both cases the visual function of the affected eye was lost. DISCUSSION: In most cases central artery or vein occlusion means atherosclerosis. However, other etiologies must be studied in young patients. According to several studies: antiphospholipid syndrome has been detected in 5% to 33% of the patients showing a major vascular retinal obstruction. The association of thrombophilia must be considered because it increases the risk of thrombotic recurrence. CONCLUSION: The antiphospholipid syndrome must be studied in cases of numerous and severe retinal vascular obstruction occurring in young patients, even if vascular risks exist. This diagnosis is important because it may imply a long-lasting anticoagulative or an antiaggregative treatment to significantly reduce the risk of recurrent thrombotic events.