Emotion processing in concrete and abstract words: evidence from eye fixations during reading.

We replicated and extended the findings of Yao et al. [(2018). Differential emotional processing in concrete and abstract words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 44(7), 1064-1074] regarding the interaction of emotionality, concreteness, and imageability in word processing by measuring eye fixation times on target words during normal reading. A 3 (Emotion: negative, neutral, positive) × 2 (Concreteness: abstract, concrete) design was used with 22 items per condition, with each set of six target words matched across conditions in terms of word length and frequency. Abstract (e.g. shocking, reserved, fabulous) and concrete (e.g. massacre, calendar, treasure) target words appeared (separately) within contextually neutral, plausible sentences. Sixty-three participants each read all 132 experimental sentences while their eye movements were recorded. Analyses using Gamma generalised linear mixed models revealed significant effects of both Emotion and Concreteness on all fixation measures, indicating faster processing for emotional and concrete words. Additionally, there was a significant Emotion × Concreteness interaction which, critically, was modulated by Imageability in early fixation time measures. Emotion effects were significantly larger in higher-imageability abstract words than in lower-imageability ones, but remained unaffected by imageability in concrete words. These findings support the multimodal induction hypothesis and highlight the intricate interplay of these factors in the immediate stages of word processing during fluent reading.

The differential illusion memory for high-associated abstract concepts (DIM-HA) effect.

A vast body of evidence has shown that concrete concepts are processed faster and more accurately than abstract concepts in a variety of cognitive tasks. This phenomenon is widely known as the concreteness effect, and explanations for its occurrence seem to reflect differences in processing and organization for both types of representations. While there is considerable evidence to support this concreteness effect, the nature of these differences is still controversial. In developing an explanation, we have proposed a relatively different approach from a false memory perspective using the Deese-Roediger-McDermott paradigm. To explore the implications of the association in creating false memories, we explore behavioral and electrophysiologically the false memory effect, where targets were manipulated according to their association strength and their concreteness. Results showed that false recognition rates differed significantly between concrete and abstract critical words when they were associated strongly with their respective lists, which led to a higher proportion of abstract false alarms both in behavioral and electrophysiological experiments. The principal outcome, which was called the DIM-HA effect, was discussed in terms of theories of associative activation and qualitatively different representation.

Concreteness ratings for 36,000 Estonian words.

We present a collection of concreteness ratings for 35,979 words in Estonian. The data were collected via a web application from 2278 native Estonian speakers. Human ratings of concreteness have not been collected for Estonian beforehand. We compare our results to Aedmaa et al. (2018), who assigned concreteness ratings to 240,000 Estonian words by means of machine learning. We show that while these two datasets show reasonable correlation (R = 0.71), there are considerable differences in the distribution of the ratings, which we discuss in this paper. Furthermore, the results also raise questions about the importance of the type of scale used for collecting ratings. While most other datasets have been compiled based on questionnaires entailing five- or seven-point Likert scales, we used a continuous 0-10 scale. Comparing our rating distribution to those of other studies, we found that it is most similar to the distribution in Lahl et al. (Behavior Research Methods, 41(1), 13-19, 2009), who also used a 0-10 scale. Concreteness ratings for Estonian words are available at OSF .

Orienting to different dimensions of word meaning alters the representation of word meaning in early processing regions.

Conscious processing of word meaning can be guided by attention. In this event-related functional magnetic resonance imaging study in 22 healthy young volunteers, we examined in which regions orienting attention to two fundamental and generic dimensions of word meaning, concreteness versus valence, alters the semantic representations coded in activity patterns. The stimuli consisted of 120 nouns in written or spoken modality which varied factorially along the concreteness and valence axis. Participants performed a forced-choice judgement of either concreteness or valence. Rostral and subgenual anterior cingulate were strongly activated during valence judgement, and precuneus and the dorsal attention network during concreteness judgement. Task and stimulus type interacted in right posterior fusiform gyrus, left lingual gyrus, precuneus, and insula. In the right posterior fusiform gyrus and the left lingual gyrus, the correlation between the pairwise similarity in activity patterns evoked by words and the pairwise distance in valence and concreteness was modulated by the direction of attention, word valence or concreteness. The data indicate that orienting attention to basic dimensions of word meaning exerts effects on the representation of word meaning in more peripheral nodes, such as the ventral occipital cortex, rather than the core perisylvian language regions.

The role of working memory loads on immediate and long-term sentence recall.

It is well-established that both phonological and semantic knowledge influence verbal working memory. However, the focus has primarily been on understanding phonological effects despite evidence of semantic influences. Articulatory suppression is a well-established task for preventing phonological processing. Methods to prevent semantic processing have rarely been used in the past, highlighting a need for developing a semantic interference task. We, therefore, conceptualised two novel tasks - an animacy categorisation and semantic relatedness judgement task. This study explored the impact of phonological (articulatory suppression) and semantic loads (animacy categorisation and semantic relatedness judgement) on immediate and delayed sentence recall. Additionally, sentence concreteness (concrete vs. abstract sentences) indexed semantic knowledge in verbal working memory. Across two studies, immediate recall revealed that articulatory suppression (preventing phonological processing) increased the size of the concreteness effect, while the novel semantic tasks (preventing semantic processing) reduced it suggesting that our semantic tasks were indeed imposing a semantic load. Further, relative long-term performance showed that more new words were remembered in articulatory suppression, whereas recall was disproportionately impaired in the semantic relatedness task. Our experimental paradigm offers phonological and semantic suppression tasks that can be used in parallel to investigate the interactions between working memory and language.

The Development of Abstract Word Meanings.

Extensive research has shown that children's early words are learned through sensorimotor experience. Thus, early-acquired words tend to have more concrete meanings. Abstract word meanings tend to be learned later but less is known about their acquisition. We collected meaning-specific concreteness ratings and examined their relationship with age-of-acquisition data from large-scale vocabulary testing with children in grade 2 to college age. Earlier-acquired meanings were rated as more concrete while later-acquired meanings as more abstract, particularly for words typically considered to be concrete. The results suggest that sensorimotor experiences are important to early-acquired word meanings, and other experiences (e.g., linguistic) are important to later-acquired meanings, consistent with a multi-representational view of lexical semantics.

ANCW: Affective norms for 4030 Chinese words.

Affective information contained in words is gaining increased attention among neurolinguists and psycholinguists around the world. This study established the Affective Norms for Chinese Words (ANCW) with valence, arousal, dominance, and concreteness ratings for 4030 words that were Chinese adaptations of the CET-4 (The National College English Test Band 4) official syllabus. Despite the existing Chinese affective norms such as the Chinese Affective Words System (CAWS), the ANCW provides much more and richer Chinese vocabulary. By using 7-point (ranging from 1 to 7) Likert scales in a paper-and-pencil procedure, we obtained ratings for all variables from 3717 Chinese undergraduates. The ANCW norms possessed good response reliability and were compatible with prior normative studies in Chinese. The pairwise correlation analysis revealed quadratic relations between valence and arousal, arousal and dominance, as well as valence and concreteness. Additionally, valence and dominance, as well as arousal and concreteness, presented a linear correlation, and concreteness and dominance were correlated. The ANCW provides reliable and standardized stimulus materials for further research involving emotional language processing.

Concreteness ratings for 62,000 English multiword expressions.

Concreteness describes the degree to which a word's meaning is understood through perception and action. Many studies use the Brysbaert et al. (2014) concreteness ratings to investigate language processing and text analysis. However, these ratings are limited to English single words and a few two-word expressions. Increasingly, attention is focused on the importance of multiword expressions, given their centrality in everyday language use and language acquisition. We present concreteness ratings for 62,889 multiword expressions and examine their relationship to the existing concreteness ratings for single words and two-word expressions. These new ratings represent the first big dataset of multiword expressions, and will be useful for researchers interested in language acquisition and language processing, as well as natural language processing and text analysis.

Rating norms should be calculated from cumulative link mixed effects models.

Studies which provide norms of Likert ratings typically report per-item summary statistics. Traditionally, these summary statistics comprise the mean and the standard deviation (SD) of the ratings, and the number of observations. Such summary statistics can preserve the rank order of items, but provide distorted estimates of the relative distances between items because of the ordinal nature of Likert ratings. Inter-item relations in such ordinal scales can be more appropriately modelled by cumulative link mixed effects models (CLMMs). In a series of simulations, and with a reanalysis of an existing rating norms dataset, we show that CLMMs can be used to more accurately norm items, and can provide summary statistics analogous to the traditionally reported means and SDs, but which are disentangled from participants' response biases. CLMMs can be applied to solve important statistical issues that exist for more traditional analyses of rating norms.

Specificity ratings for Italian data.

Abstraction enables us to categorize experience, learn new information, and form judgments. Language arguably plays a crucial role in abstraction, providing us with words that vary in specificity (e.g., highly generic: tool vs. highly specific: muffler). Yet, human-generated ratings of word specificity are virtually absent. We hereby present a dataset of specificity ratings collected from Italian native speakers on a set of around 1K Italian words, using the Best-Worst Scaling method. Through a series of correlation studies, we show that human-generated specificity ratings have low correlation coefficients with specificity metrics extracted automatically from WordNet, suggesting that WordNet does not reflect the hierarchical relations of category inclusion present in the speakers' minds. Moreover, our ratings show low correlations with concreteness ratings, suggesting that the variables Specificity and Concreteness capture two separate aspects involved in abstraction and that specificity may need to be controlled for when investigating conceptual concreteness. Finally, through a series of regression studies we show that specificity explains a unique amount of variance in decision latencies (lexical decision task), suggesting that this variable has theoretical value. The results are discussed in relation to the concept and investigation of abstraction.

Nudge and bias in subjective ratings? The role of icon sets in determining ratings of icon characteristics.

Subjective ratings have been central to the evaluation of icon characteristics. The current study examined biases in ratings in relation to the context in which icons are presented. Context was manipulated between participants, with some groups rating icon sets with limited variability, and others rating icon sets with wide variability. It was predicted that the context created by the icon set would influence participants' ratings; when the range of icons was limited, this would create bias given participants' expectation that a full range of icon values was being presented. Six key icon characteristics were rated, which were visual (visual complexity, appeal), affective (valence, feelings), and semantic (concreteness, semantic distance). Some icon characteristics were susceptible to rating bias while others were not. Where subjective judgements were being made of visual icon characteristics (appeal/complexity) and highly concrete icons which were very pictorial, there was clear evidence of substantial bias in ratings. The same susceptibility to bias was not evident when ratings relied solely on learned semantic associations or were associated with the emotional attributions made to icons. The dynamic nature of the ratings bias was demonstrated when the rating context was changed without participants' knowledge. When participants rated further blocks of icons providing a different range of the to-be-rated characteristic, this resulted in rapid and dramatic changes in rating behaviour. These findings demonstrate the need for representative sampling of icon characteristics to avoid ratings bias. Practically, this is important when determining the usability of newly designed icon sets in order to avoid over-valuing or under-valuing of key characteristics.

A modified procedure for naming 332 pictures and collecting norms: Using tangram pictures in psycholinguistic studies.

Tangram pictures are abstract pictures which may be used as stimuli in various fields of experimental psychology and are often used in the field of dialogue psychology. The present study provides the first norms for a set of 332 tangram pictures. These pictures were standardized on a set of variables classically used in the literature on cognitive processes, such as visual perception, language, and memory: name agreement, image agreement, familiarity, visual complexity, image variability, and age of acquisition. Furthermore, norms for concreteness were also provided owing to the influence of this variable on the processes involved in lexical production. Correlational analyses on all variables were performed on the data collected from French native speakers. This new set of standardized pictures constitutes a reliable database for researchers when they select tangram pictures. Given the abstract nature of tangram pictures, this paper also discusses the similarities and differences with the literature on line drawings, and highlights their value for dialogue psychology studies, for psycholinguistics studies, and for cognitive psychology in general.

Hong Kong Chinese character psycholinguistic norms: ratings of 4376 single Chinese characters on semantic radical transparency, age-of-acquisition, familiarity, imageability, and concreteness.

Several norms of psycholinguistic features of Chinese characters exist in Mandarin Chinese, but only a few are available in Cantonese or in the traditional script, and none includes semantic radical transparency ratings. This study presents subjective ratings of age-of-acquisition (AoA), familiarity, imageability, concreteness, and semantic radical transparency in 4376 Chinese characters. The single Chinese characters were rated individually on the five dimensions by 20 native Cantonese speakers in Hong Kong to form the Hong Kong Chinese Character Psycholinguistic Norms (HKCCPN). The split-half reliability and intra-class correlations testified to the high internal reliability of the ratings. Their convergent and discriminant patterns in relations to other psycholinguistic measures echoed previous findings reported on Chinese. There were high correlations for semantic radical transparency, imageability and concreteness, and moderate-to-high correlations for AoA and familiarity among subsets of items that had been collected in previous studies. Concurrent validity analyses showed convergence in predicting behavioral response times in various tasks (lexical decision, naming, and writing-to-dictation) when compared with other Chinese character databases. High predictive validity was shown in writing-to-dictation data from an independent sample of 20 native Cantonese speakers. Several objective psycholinguistic measures (character frequency, stroke number, number of words formed, number of homophones and number of meanings) were included in this database to facilitate its use. These new ratings extend the currently available norms in language and reading research in Cantonese Chinese for researchers, clinicians, and educators, as well as provide them with a wider choice of stimuli.

Role of Affective Factors and Concreteness on the Processing of Idioms.

In this study, we asked how the emotional status, i.e., valence and arousal, and concreteness of idioms contribute to their processing. Additionally, we asked whether the contribution of emotional factors and concreteness is modulated by other linguistic constraints, specifically idiom familiarity and decomposability, that has been shown to impact idiom processing. Participants read short idiomatic phrases (e.g., he kicked the bucket), word-by-word and for comprehension while their reaction time was recorded. The results showed that the emotional status of idioms contribute to their processing and this contribution is modulated by familiarity and decomposability levels of idioms in different ways. In particular, the impact of valence (i.e., the degree an idiom is pleasant/unpleasant) was modulated by familiarity, and the impact of arousal was modulated by decomposability. We did not find strong evidence for the contribution of concreteness for idiom processing. Our findings are aligned with theories of semantic representation, which suggest that besides linguistic information, sensory-motor and affective information are fundamental in representing meaning.

Images of the unseen: extrapolating visual representations for abstract and concrete words in a data-driven computational model.

Theories of grounded cognition assume that conceptual representations are grounded in sensorimotor experience. However, abstract concepts such as jealousy or childhood have no directly associated referents with which such sensorimotor experience can be made; therefore, the grounding of abstract concepts has long been a topic of debate. Here, we propose (a) that systematic relations exist between semantic representations learned from language on the one hand and perceptual experience on the other hand, (b) that these relations can be learned in a bottom-up fashion, and (c) that it is possible to extrapolate from this learning experience to predict expected perceptual representations for words even where direct experience is missing. To test this, we implement a data-driven computational model that is trained to map language-based representations (obtained from text corpora, representing language experience) onto vision-based representations (obtained from an image database, representing perceptual experience), and apply its mapping function onto language-based representations for abstract and concrete words outside the training set. In three experiments, we present participants with these words, accompanied by two images: the image predicted by the model and a random control image. Results show that participants' judgements were in line with model predictions even for the most abstract words. This preference was stronger for more concrete items and decreased for the more abstract ones. Taken together, our findings have substantial implications in support of the grounding of abstract words, suggesting that we can tap into our previous experience to create possible visual representation we don't have.

Encoding and inhibition of arbitrary episodic context with abstract concepts.

Context is critical for conceptual processing, but the mechanism underpinning its encoding and reinstantiation during abstract concept processing is unclear. Context may be especially important for abstract concepts-we investigated whether episodic context is recruited differently when processing abstract compared with concrete concepts. Experiments 1 and 2 presented abstract and concrete words in arbitrary contexts at encoding (Experiment 1: red/green colored frames; Experiment 2: male/female voices). Recognition memory for these contexts was worse for abstract concepts. Again using frame color and voice as arbitrary contexts, respectively, Experiments 3 and 4 presented words from encoding in the same or different context at test to determine whether there was a greater recognition memory benefit for abstract versus concrete concepts when the context was unchanged between encoding and test. Instead, abstract concepts were less likely to be remembered when context was retained. This suggests that at least some types of episodic context-when arbitrary-are attended less, and may even be inhibited, when processing abstract concepts. In Experiment 5, we utilized a context-spatial location-which (as we show) tends to be relevant during real-world processing of abstract concepts. We presented words in different locations, preserving or changing location at test. Location retention conferred a recognition memory advantage for abstract concepts. Thus, episodic context may be encoded with abstract concepts when context is relevant to real-world processing. The systematic contexts necessary for understanding abstract concepts may lead to arbitrary context inhibition, but greater attention to contexts that tend to be more relevant during real-world processing.

Concreteness and levels of processing: a test of the dual-coding hypothesis using dynamic visual noise.

Concreteness and levels of processing (LOP) effects have been attributed to the differential availability of visual images for concrete words, and at deeper levels of processing, respectively. Interestingly, the concreteness effect has been shown to disappear under conditions involving dynamic visual noise (DVN), which is thought to suppress the generation of visual images from long-term memory. The present study further investigated the role of visual imagery in concreteness and LOP effects. Across four experiments, DVN was manipulated during study, and participants' memory for concrete and abstract words was measured using recall and recognition tests. Although some support for dual-coding was found, concreteness and LOP effects were not fully explained by visual imagery because they were present under DVN conditions. We conclude that concreteness and LOP effects may be better explained by an "extended dual-coding theory" that incorporates the role of context availability in accounting for this pattern of results.

The Flickr frequency norms: What 17 years of images tagged online tell us about lexical processing.

Word frequency is one of the best predictors of language processing. Typically, word frequency norms are entirely based on natural-language text data, thus representing what the literature typically refers to as purely linguistic experience. This study presents Flickr frequency norms as a novel word frequency measure from a domain-specific corpus inherently tied to extra-linguistic information: words used as image tags on social media. To obtain Flickr frequency measures, we exploited the photo-sharing platform Flickr Image (containing billions of photos) and extracted the number of uploaded images tagged with each of the words considered in the lexicon. Here, we systematically examine the peculiarities of Flickr frequency norms and show that Flickr frequency is a hybrid metrics, lying at the intersection between language and visual experience and with specific biases induced by being based on image-focused social media. Moreover, regression analyses indicate that Flickr frequency captures additional information beyond what is already encoded in existing norms of linguistic, sensorimotor, and affective experience. Therefore, these new norms capture aspects of language usage that are missing from traditional frequency measures: a portion of language usage capturing the interplay between language and vision, which - this study demonstrates - has its own impact on word processing. The Flickr frequency norms are openly available on the Open Science Framework (https://osf.io/2zfs3/).

Valence and arousal ratings for 11,310 simplified Chinese words.

This study reports valence and arousal ratings for 11,310 simplified Chinese words, including 9774 two-character words, 949 three-character words, and 587 four-character words. These affective ratings are validated through comparisons with prior ratings of smaller word samples. All but four words included in this study are from the MEgastudy of Lexical Decision in Simplified CHinese (MELD-SCH) database. As age-of-acquisition ratings and concreteness ratings have recently become available for large portions of words in the MELD-SCH, the affective ratings not only further enrich the database as a valuable research tool, but also allow us to gain insight into a range of psycholinguistic constructs based on normative ratings of a large set of Chinese words. Cross-language comparisons of the valence ratings between Chinese words and English words appear to indicate cultural and sociopolitical influences reflected in affect representations.

How well imageability, concreteness, perceptual strength, and action strength predict recognition memory, lexical decision, and reading aloud performance.

We examined how well imageability, concreteness, perceptual strength, and action strength predicted recognition memory, lexical decision, and reading aloud performance. We used our imageability estimates [Cortese, M. J., & Fugett, A. (2004). Imageability ratings for 3,000 monosyllabic words. Behavior Methods and Research, Instrumentation, & Computers, 36(3), 384-387. https://doi.org/10.3758/BF03195585; Schock, J., Cortese, M. J., & Khanna, M. M. (2012a). Imageability ratings for 3,000 disyllabic words. Behavior Research Methods, 44(2), 374-379. https://doi.org/10.3758/s13428-011-0162-0], concreteness norms of Brysbaert and colleagues [Brysbaert, M., Warriner, A. B., & Kuperman, V. (2014). Concreteness ratings for 40 thousand generally known English lemmas. Behavior Research Methods, 46(3), 904-911. https://doi.org/10.3758/s13428-013-0403-5], and perceptual and action strength ratings of Lynott and colleagues [Lynott, D., Connell, L., Brysbaert, M., Brand, J., & Carney, J. (2020). The lancaster sensorimotor norms: Multidimensional measures of perceptual and action strength for 40,000 English words. Behavior Research Methods, 52(3), 1271-1291. https://doi.org/10.3758/s13428-019-01316-z]. Our results indicate imageability is the best predictor, but methodological differences between ratings studies may contribute to the results. Surprisingly, action strength was negatively (albeit weakly) related to recognition memory. Analyses of item zRTs from the English lexicon project indicate these variables were not strong predictors of reading aloud or lexical decision performance. However, there is a small, consistent positive relationship between concreteness and zRTs (i.e., a facilitative abstractness effect). We believe researchers should either employ or control for imageability rather than concreteness, perceptual strength, or action strength when conducting recognition memory experiments. In addition, image-based codes generated at encoding strengthen memory traces but do not provide major inputs into reading aloud and lexical decision processes. Also, the facilitative abstractness effect on lexical decision and reading aloud zRTs may reflect more robust lexical representations for abstract words than concrete words, and that these two constructs are distinct.