The increase in SARS-CoV-2 lineages during 2020-2022 in a state in the Brazilian Northeast is associated with a number of cases.

SARS-CoV-2 has caused a high number of deaths in several countries. In Brazil, there were 37 million confirmed cases of COVID-19 and 700,000 deaths caused by the disease. The population size and heterogeneity of the Brazilian population should be considered in epidemiological surveillance due to the varied tropism of the virus. As such, municipalities and states must be factored in for their unique specificities, such as socioeconomic conditions and population distribution. Here, we investigate the spatiotemporal dispersion of emerging SARS-CoV-2 lineages and their dynamics in each microregion from Sergipe state, northeastern Brazil, in the first 3 years of the pandemic. We analyzed 586 genomes sequenced between March 2020 and November 2022 extracted from the GISAID database. Phylogenetic analyses were carried out for each data set to reconstruct evolutionary history. Finally, the existence of a correlation between the number of lineages and infection cases by SARS-CoV-2 was evaluated. Aracaju, the largest city in northeastern Brazil, had the highest number of samples sequenced. This represented 54.6% (320) of the genomes, and consequently, the largest number of lineages identified. Studies also analyzed the relationship between mean lineage distributions and mean monthly infections, daily cases, daily deaths, and hospitalizations of vaccinated and unvaccinated patients. For this, a correlation matrix was created. Results revealed that the increase in the average number of SARS-CoV-2 variants was related to the average number of SARS-CoV-2 cases in both unvaccinated and vaccinated individuals. Thus, our data indicate that it is necessary to maintain epidemiological surveillance, especially in capital cities, since they have a high rate of circulation of resident and non-resident inhabitants, which contributes to the dynamics of the virus.

Desafios e possibilidades pa ra a implementação de uma educaçãoespecial e inclusiva na rede estadual de ensino de sergipe1 / Challenges and possibilities for implementing a special and inclusive education in the state education network of sergipe

RESUMO Este artigo é fruto de uma pesquisa realizada na Rede Estadual de Ensino de Sergipe acerca da implementação da Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva, conforme preconizam a legislação e as políticas públicas brasileiras. Para tanto, teve-se como objetivo apresentar os desafios e as possibilidades que entremeiam a implementação da Educação Especial e Inclusiva no locus supracitado. O estudo, de caráter qualitativo, foi desenvolvido sob a égide da Análise de Conteúdo, e a interpretação dos dados deu-se a partir de seis categorias emergentes: 1) Educação Especial; 2) Educação Inclusiva; 3) Formação Docente; 4) Profissionalidade Docente; 5) Dimensão Coletiva do Trabalho Pedagógico; e 6) Políticas Públicas Educacionais. Os resultados desvelaram que existem indícios de desenvolvimento de uma Educação Especial e Inclusiva, apesar de desafios como falta de investimentos por parte do poder público, sucateamento da educação e falta de formação continuada docente. Todavia, vislumbraram-se possibilidades para que esse contexto possa ser ressignificado na realidade sergipana.

ABSTRACT This article is the result of research carried out in the State Education Network of Sergipe, Brazil, about the implementation of Special Education from the perspective of Inclusive Education, as recommended by Brazilian legislation and public policies. Therefore, the aim was to present the challenges and possibilities that intertwine the implementation of Special and Inclusive Education in the aforementioned locus. The study, of a qualitative nature, was developed under the aegis of the Content Analysis, and the interpretation of the data was based on six emerging categories: 1) Special Education; 2) Inclusive Education; 3) Teacher Training; 4) Teaching Professionality; 5) Collective Dimension of Pedagogical Work; and 6) Education Public Policies. The results revealed that there are signs of development of a Special and Inclusive Education, despite challenges such as lack of investment by the public power, leaving education in ruins and lack of continuing teacher training. However, possibilities were envisioned so that this context may be re-signified in the reality of the state of Sergipe.

Occurrence of anti-Toxoplasma gondii antibody and evaluation of risk infection factors in goats raised in Sergipe state, Brazil / Ocorrência de anticorpo anti-Toxoplasma gondii e avaliação de fatores de risco de infecção em caprinos criados no estado de Sergipe, Brasil

The objective was to determine, through indirect immunofluorescence reaction (RIFI, 1:64), the occurrence of IgG antibodies to Toxoplasma gondii and the risk factors associated with infection in goats in the state of Sergipe. To this study were used 675 samples of blood of animals from 41 farms of the three state mesoregions from 2013 to 2014. The occurrence of seropositive goats was 30.07%, with 90.24% of farms with seropositive animals. The distribution of titers obtained was 37.93%, 11.82%, 17.24%, 18.22%, and 17.77% for 64, 128, 512 and 1024 respectively. The risk factors observed were farms that did not have facilities (p=0.000, OR=2.30, CI 95%=1.41-3.74), with flooded soils (p=0.011, OR=2.94, CI 95%=1.27-6.79), which provided feed on the ground (p=0.032, OR=1.69, CI 95%=1.04-2.74), in uncovered cages (p=0.032, OR=1.69, CI 95%=1.04-2.74), pasture-based feed (p=0.003, OR=3.52, CI 95%=1.53-8.09), with access from cats to (p=0.031, OR=1.45, CI 95%=1.03-2.04) and introduced new breeders in the last five years (p=0.036, OR=1.58, CI 95%=1.02-2.74).(AU)

O objetivo desse estudo foi determinar, através da reação de imunofluorescência indireta (RIFI, 1:64), a ocorrência de anticorpos IgG para o Toxoplasma gondii e os fatores de risco associados à infecção em rebanhos caprinos do estado de Sergipe, a partir de 675 amostras de sangue de animais de 41 propriedades das três mesorregiões do estado entre os anos de 2013 e 2014. A ocorrência de caprinos soropositivos foi de 30,07% com 90,24% de propriedades com animais soropositivos. A distribuição dos títulos obtidos foi de 37,93%, 11,82%, 17,24%, 18,22% e 17,77% para 64, 128, 512 e 1024 respectivamente. Os fatores de riscos observados foram propriedades que não possuíam instalações (p=0,000, OR=2,30, IC 95%=1,41-3,74), com terrenos alagados (p=0,011, OR=2,94, IC 95%=1,27-6,79), que disponibilizam a ração no chão (p=0,032, OR=1,69, IC 95%=1,04-2,74), em cochos descobertos (p=0,000, OR=1,97, IC 95%=1,32-2,94), alimentação à base de pastagem (p=0,003, OR=3,52, IC 95%=1,53-8,09), com acesso de gatos à fonte de água (p=0,031, OR=1,45, IC 95%=1,03-2,04) e que introduziram novos reprodutores nos últimos cinco anos (p=0,036, OR=1,58, IC 95%=1,02-2,74).(AU)

Going extinct before being discovered? New lichen fungi from a small fragment of the vanishing Atlantic Rainforest in Brazil / Indo extinto antes de ser descoberto? Novos fungos liquenizados da evanescente Mata Atlântica no Brasil

Abstract In the frame of an ongoing lichen inventory of Atlantic Rainforest remnants in Northeast Brazil, five new species of Graphidaceae were discovered in a small forest fragment, Mata do Cipó, in Sergipe state, the smallest state of Brazil and among those with the highest deforestation rate in the country. An additional new species had already been collected in Panama before and was now also found in the Mata do Cipó and is described here as well. In total, 40 species of Graphidaceae are reported for this remnant, including a large number of taxa indicative of well-preserved rainforest. The new species are: Fissurina atlantica T.A. Pereira, M. Cáceres & Lücking, sp. nov., Graphis subaltamirensis Passos, M. Cáceres & Lücking, sp. nov., Ocellularia cipoensis L.A. Santos, M. Cáceres & Lücking, sp. nov., O. sosma T.A. Pereira, M. Cáceres & Lücking, sp. nov., O. submordenii Lücking, sp. nov. (also known from Panama), and Pseudochapsa aptrootiana M. Cáceres, T.A. Pereira & Lücking, sp. nov. The findings are discussed in the context of the strong fragmentation of the Atlantic Rainforest, with individual remnants apparently serving as refugia for residual populations of rare species of lichen fungi that were more widely distributed in the past, but currently seem to occur only in isolated fragments.

Resumo No âmbito de um inventário atual de liquens dos remanescentes da Mata Atlântica, no Nordeste do Brasil, cinco espécies novas de Graphidaceae foram descobertas em um pequeno fragmento florestal, Mata do Cipó, no estado de Sergipe, o menor estado do Brasil, o qual está entre aqueles com maior taxa de desmatamento no país. Uma nova espécie adicional já havia sido coletada no Panamá, anteriormente, e agora também foi encontrada na Mata do Cipó, e está sendo descrita aqui também. No total, 40 espécies de Graphidaceae são relatadas para este remanescente, incluindo um grande número de táxons indicadores de floresta bem preservada. As novas espécies são: Fissurina atlantica T.A. Pereira, M. Cáceres & Lücking, sp. nov., Graphis subaltamirensis Passos, M. Cáceres & Lücking, sp.nov., Ocellularia cipoensis L.A. Santos, M. Cáceres & Lücking, sp. nov., O. sosma T.A. Pereira, M. Cáceres & Lücking, sp. nov., O. submordenii Lücking, sp. nov. (também conhecido do Panamá), e Pseudochapsa aptrootiana M. Cáceres, T.A. Pereira & Lücking, sp. nov. Os achados são discutidos no contexto da forte fragmentação da Mata Atlântica, com remanescentes aparentemente servindo de refúgio para populações residuais de espécies raras de fungos liquenizados que, provavelmente, tiveram uma distribuição mais amplia no passado, mas que atualmente parecem ocorrer apenas em fragmentos isolados.

Characterization of occupational therapy's labor market in Sergipe State / Caracterização do mercado de trabalho da terapia ocupacional no Estado de Sergipe

Abstract Introduction: Occupational Therapy in Brazil is a profession inserted in the areas of health, social and education. In Sergipe, the participation of this professional in the labor market is a challenge, due to the reduced number of occupational therapists in the state. Objective: To characterize the labor market of occupational therapists in Sergipe and to comprehend the perception of professionals in this market. Method: This is a cross-sectional study involving 25 occupational therapists registered in the occupation council, using a semi-structured questionnaire. The descriptive analysis used tabulation in Microsoft Excel worksheet, and the qualitative analysis was performed through the analysis of the speech and identification of the words and key ideas. Results: The labor market of Occupational Therapy in Sergipe is growing despite insertion challenges in the state. Mental health is the main area of work for occupational therapists in Sergipe. Although a significant number of professionals are satisfied with the conditions and infrastructure offered to them, the greatest difficulties cited are related to inadequate physical space and lack of materials. Conclusion: Offering better working conditions, better organizing the occupation council and training new professionals can contribute to greater knowledge and valorization of occupational therapy in the state of Sergipe.

Resumo Introdução: A Terapia Ocupacional, no Brasil, é uma profissão inserida nas áreas da saúde, do campo social e da educação. Em Sergipe, observou-se que a inserção desse profissional no mercado de trabalho é um desafio, em virtude do número reduzido de terapeutas ocupacionais no estado. Objetivo: Caracterizar o mercado de trabalho dos terapeutas ocupacionais em Sergipe e compreender a percepção dos profissionais neste mercado. Método: Trata-se de um estudo transversal do qual participaram 25 terapeutas ocupacionais, registrados no conselho da categoria. Foi aplicado um questionário semiestruturado. Os dados foram analisados de forma descritiva, através de tabulação em planilha do Microsoft Excel, e de forma qualitativa, através da análise do discurso e da identificação das palavras e ideias-chave das respostas. Resultados: O mercado de trabalho da Terapia Ocupacional em Sergipe está em crescimento, embora a profissão encontre desafios de inserção no estado. A saúde mental é a área na qual os terapeutas ocupacionais de Sergipe mais encontram trabalho. Embora uma parcela significativa dos profissionais esteja satisfeita com as condições e a infraestrutura oferecidas a eles, as maiores dificuldades citadas estão relacionadas ao espaço físico inadequado e à falta de materiais. Conclusão: O oferecimento de melhores condições de trabalho, a organização da categoria profissional e a formação de novos profissionais podem contribuir para maior conhecimento e valorização da Terapia Ocupacional no Estado de Sergipe.

Plantas tóxicas para ruminantes e equídeos do estado de Sergipe / Toxic plants for ruminants and equidae in the state of Sergipe, Brazil

Em um levantamento feito nos anos de 2015 e 2016 no estado de Sergipe, com o objetivo de conhecer as plantas tóxicas para ruminantes e equídeos, foram visitadas propriedades rurais em 16 municípios, englobando as mesorregiões do litoral, agreste e sertão. Para isso foram realizadas entrevistas a 32 produtores e 10 a médicos veterinários da região. De acordo com o levantamento, Amorimia spp., Crotalaria retusa, Ipomoea asarifolia, Palicourea aeneofusca e Poiretia punctata são responsáveis por mortes de animais gerando prejuízos consideráveis aos produtores. Surtos esporádicos de intoxicações por Ipomoea carnea subsp. fistulosa, Mimosa tenuiflora, Pannisetum purpureum e Manihot esculenta também foram relatados. Alguns produtores relataram surtos isolados de intoxicações por Ziziphus joazeiro e citrus sp, plantas não conhecidas anteriormente como tóxicas.(AU)

In a survey on toxic plants for ruminants and equidae conducted in 2015 and 2016 in the state of Sergipe, farms from16 municipalities of different microregions (litoral, agreste and sertão) were visited. Thirty two farmers and 10 veterinarians were interviewed about the occurrence of known toxic plants in the state of Sergipe and poisoning by plants previously unknown. According to the survey, Amorimia spp., Crotalaria retusa, Ipomoea asarifolia, Palicourea aeneofusca and Poiretia punctata are important causes of death on livestock in the region. Sporadic poisonings by Ipomoea carnea subsp. fistulosa, Mimosa tenuiflora, Pannisetum purpureum and Manihot esculenta were also registered. Some farmers reported poisoning by Ziziphus joazeiro and Citrus spp., which had not been reported previously as toxic.(AU)

Ocorrência e fatores de risco associados à infecção por lentivírus de pequenos ruminantes no Estado de Sergipe / Occorrence and risk factors associated with small ruminant lentivirus infection in the State of Sergipe, Brazil

Os lentiviros de pequenos ruminantes (LVPR) são responsáveis por enfermidades infecciosas e multissistêmicas causadas pelo Vírus da Artrite Encefalite Caprina (CAEV) e o Vírus da Maedi-Visna (MVV), e se apresentam sob as formas clínicas: articular, mamária, respiratória e nervosa. Desta forma esse trabalho objetivou determinar a ocorrência e avaliar os fatores de risco associados à infecção por LVPR no Estado de Sergipe, Brasil. Foram coletadas amostras sanguíneas de 1200 ovinos e 675 caprinos oriundos respectivamente de 60 e 41 propriedades localizadas em 25 municípios sergipanos no período de 2011 a 2014. Os diagnósticos dos LVPR foram determinados pela técnica sorológica de Imunodifusão em Gel Ágar (IDGA) usando o kit comercial da marca Biovetech®. Os dados das variáveis associadas aos fatores de risco foram obtidos a partir de questionários aplicados aos proprietários dos rebanhos e analisados estatisticamente. As frequências absolutas e relativas foram determinadas por análise estatística descritiva e os fatores de risco por análise univariada das variáveis de interesse pelo Teste de Qui-quadrado de Pearson e Exato de Fisher, quando necessário, e em seguida submetidos à análise de regressão logística. Foi evidenciada uma soropositividade de 5,03% (34/675) em caprinos e 1,50% em ovinos com 26,82% (11/41) e 28,33% (17/60) das propriedades apresentando ao menos um animal positivo respectivamente. Na análise dos fatores de risco, não foram observadas diferenças significantes para os ovinos, enquanto que, para os caprinos, rebanhos acima de 100 animais, que pastejam em áreas comuns com outros rebanhos, em uma distância ≤500 metros entre as propriedades, que adotam medidas biotecnológicas da reprodução e não utilizam agulhas estéreis, são mais susceptíveis à infecção por LVPR. Sendo assim, conclui-se que, há a presença dos LVPR em rebanhos sergipanos, e mesmo que em baixas frequências faz-se necessário a implementação de medidas profiláticas devido a possibilidade de expansão e desenvolvimento da caprinocultura do estado, e o alto padrão genético da raça Santa Inês.(AU)

The lentiviruses of small ruminants are infectious and multisystemic diseases caused by the Caprine Arthritis Encephalitis Virus (CAEV) and the Maedi-Visna Virus (MVV), and present the clinical forms: articular, mammary, respiratory and nervous. This work aimed to determine the occurrence and to evaluate the risk factors associated with lentivirus infection of small ruminants in the State of Sergipe, Brazil. Blood samples were collected from 1200 sheep and 675 goats from 60 and 41 farms respectively, located in 25 Sergipe municipalities from 2011 to 2014. The diagnosis of small ruminant lentiviruses (LVPR) was determined by the serological technique of Immunodiffusion in Gel Agar (IDGA) using the commercial kit of the brand Biovetech®. Data from the variables associated with risk factors were obtained from questionnaires applied to the owners of the herds and analyzed statistically. Absolute and relative frequencies were determined by descriptive statistical analysis and risk factors by univariate analysis of the variables of interest by Pearson's Chi-square test and Fisher's exact test, when necessary. A logistic regression analysis was used, considering as a dependent variable for LVPR infection the reactive or non-reactive result observed in the IDGA. A seropositivity of 5.03% (34/675) was observed in goats and 1.50% in sheep with 26.82% (11/41) and 28.33% (17/60) of the properties had at least one animal positive respectively. The analysis of the risk factors, no significant differences were observed for sheep, while for goats, herds above 100 animals grazing in common areas with other herds, at a distance ≤ 500 meters between the properties, that adopt Biotechnological measures of reproduction and do not use sterile needles, are more susceptible to LVPR infection. Therefore, it´s concluded there is presence of lentiviruses of small ruminants in sergipan herds, and even if at low frequencies it is necessary to implement prophylactic measures due to the possibility of expansion and development of goat breeding of the state and the high genetic standard of the Santa Inês breed.(AU)

Species diversity and seasonal variation in the composition of a bat community in the semi-arid brazilian caatinga / Diversidade de espécies e variação sazonal na composição da comunidade de morcegos na caatinga brasileira

The caatinga scrublands are relatively poorly-studied, and few data are available on the biome's chiropteran fauna. The present study focuses on the bat community of the arboreal caatinga of Serra da Guia. Bats were trapped in mist-nets on three new moon nights per month between October, 2008, and September, 2009. A total of 157 individuals were captured, representing 12 species. Species richness estimated by Jackknife1 was 14.8. Glossophaga soricina and Carollia perspicillata were by far the most common species, accounting for 56.7% of the specimens captured. Species diversity was 1.80, while equitability was 0.72. There was no significant seasonal difference in species diversity or evenness. However, the present study recorded a clear seasonal shift in community structure. The principal difference in species composition was related to the temporal distribution of the rarest forms ­ all of the seven rarest species were recorded exclusively in only one season (dry or wet). The nectarivorous bats predominated numerically both in the dry season as in rainy, while frugivores became prominent, in terms of both the number of species and individuals, during the wet season. The predominance of stenodermatine bats during the wet season almost certainly reflects the increased availability of resources for this group during this part of the year.

A caatinga é relativamente pobre em estudos e apresenta poucos dados sobre a quiropterofauna. O presente estudo foi focado na comunidade de morcegos numa caatinga arbórea na Serra da Guia. Os morcegos foram capturados em redes de neblina durante três noites de lua nova por mês entre outubro, 2008 e setembro 2009. Um total de 157 indivíduos foram capturados, representando 12 espécies. A riqueza de espécies estimada por Jackknife 1 foi 14,8. Glossophaga soricina e Carollia perspicillata foram as espécies mais comuns, representando 56,7% dos indivíduos capturados. A diversidade das espécies (H') foi 1,80, enquanto a equitabilidade foi 0,72. Não houve diferença sazonal significativa na diversidade e equitabilidade de espécies. No entanto, o presente estudo registrou uma clara mudança sazonal na estrutura da comunidade. A principal diferença na composição de espécies foi relacionada com a distribuição temporal das formas mais raras - todas as sete espécies mais raras foram registradas exclusivamente em apenas uma das duas estações (seca ou chuvosa). Os nectarívoros predominaram numericamente tanto na estação seca quanto na chuvosa, enquanto frugívoros tornaram-se proeminentes, tanto em termos de número de espécies e indivíduos, durante a estação chuvosa. A predominância de stenodermatineos durante a estação chuvosa provavelmente reflete o aumento da disponibilidade de recursos para esse grupo durante esta parte do ano.

Schistosomiasis mansoni in urban Northeast Brazil: influence of rainfall regime on the population dynamics of Biomphalaria sp.

Introduction Our objective was to evaluate the influence of rainfall regime on the population dynamics of Biomphalaria in a potential urban focus of schistosomiasis in Aracaju, Brazil, during 2009-2010. Methods Snails were collected monthly and were counted, measured and identified; the level of infection and fecal contamination at the sampling sites was determined; rainfall data were obtained. Results High levels of fecal contamination were observed, and the abundance of Biomphalaria glabrata increased during the rainy and post-rainy seasons. The snails' size was variable, and infected snails were identified independently of rainfall. Conclusions These results provide evidence of anthropogenic and climate interference in an urban focus of schistosomiasis in the Aracaju metropolitan area. .

Fatores associados à saúde positiva autorreferida em jovens ativos na região nordeste, Brasil / Factors associated with self-rated positive health in active young men from Sergipe state, Brazil

INTRODUÇÃO: A autoavaliação negativa da saúde parece estar associada a alguns tipos de neoplasias e à mortalidade na população em geral. OBJETIVO: O referido trabalho buscou verificar os fatores associados à autoavaliação positiva da saúde em jovens adultos e ativos. MATERIAIS E MÉTODOS: A amostra deste estudo, de corte transversal, foi composta por 695 rapazes, retirados da população de jovens, com 18 anos de idade, em processo de alistamento militar. As variáveis do estudo foram: classe socioeconômica, estado civil, escolaridade, trabalho, tabagismo, consumo de álcool, estresse, prática de atividade física habitual e autoavaliação da saúde. Para análise dos dados realizaram-se os testes da razão de verossimilhança e regressão logística hierarquizada. RESULTADOS: Verificou-se associação entre autoavaliação positiva da saúde com maior escolaridade (OR = 3,38; IC 95%; 1,83-6,23) e não tabagismo (OR = 3,42; IC 95%; 1,69-6,92). Na análise ajustada para as variáveis sociodemográficas - escolaridade (mais que oito anos de estudo) (OR = 3,05; IC 95%; 1,63-5,73) e não ser fumante (OR = 3,03; IC 95%; 1,47-6,25), permaneceram associados à autoavaliação positiva da saúde. CONCLUSÃO: Os achados apontam para a necessidade de enfatizar outros fatores comportamentais associados à autoavaliação da saúde em jovens do sexo masculino.

INTRODUCTION: Self-reported positive health seems to be associated with various factors in the general population. Among active men, the association with such traits seems to be unclear. OBJECTIVE: This work has aimed to verify the factors associated with self-reported positive health in active young men. Material and METHODS: cross sectional research was carried out with a sample of 695 male conscripts, taken from the male population (age of 18 years), in the mandatory army enlisting process. The study variables were: socioeconomic status, marital status, education, work, smoking, alcohol consumption, stress, regular physical activity practice and self-reported health. In order to analyze the data likelihood, ratio tests were calculated and hierarchical logistic regression analysis applied. RESULTS: Association between self-reported positive health and high education - eight or more years (OR=3.38; IC 95%; 1.83-6.23), and non- smoking (OR=3.42; IC 95%; 1.69-6.92) was found. When the analysis was adjusted to social-demographic variables, high education (OR=3.05; IC 95%; 1.63-5.73), and non-smoking (OR=3.03; IC 95%; 1.47-6.25) kept on the model being associated with self-reported positive health. CONCLUSION: Such findings suggest the need to develop intervention strategies in an intersectional and multi-professional manner in the public health departments, related to risk behavior and social factors.

Matadouros públicos e saúde ambiental em Sergipe / Public slaughterhouses and environmental health in Sergipe

A incorporação da temática ambiental na saúde pública fez florescer mais recentemente a expressão saúde ambiental, relacionada à degradação do meio ambiente na escala mundial, como reflexo da atividade humana cujas consequências afetam a saúde da população. A produção de alimentos para consumo humano, além de afetar o meio natural, pode afetar, também, a saúde humana, devido ao processo de produção e comercialização. O abate de gado bovino, uma das principais fontes de proteína animal utilizada no Brasil, embora tenha legislação reguladora, muitas vezes é uma atividade que degrada o meio ambiente e compromete a saúde dos trabalhadores da cadeia produtiva e dos consumidores. Este estudo teve como objetivo geral identificar e avaliar os riscos ao meio ambiente e a saúde humana em decorrência da implantação e operação de matadouros públicos nos 75 municípios do Estado de Sergipe. Para o alcance desse objetivo, foram quantificados os matadouros municipais implantados e em operação no Estado, analisadas as condições físicas, sanitárias e tecnológicas, a existência de licenciamento ambiental e de supervisão veterinária do gado e das condições de abate e armazenamento da carne. Os dados foram levantados por observação direta em campo e junto ao cadastro da Administração Estadual do Meio Ambiente de Sergipe. O estudo concluiu haver danos significativos ao meio natural, especialmente aos recursos hídricos e risco bastante alto à saúde dos trabalhadores no matadouro e dos consumidores que recebem um produto sem controle de qualidade e sem qualquer tipo de inspeção sanitária.

Sandfly fauna in an area endemic for visceral leishmaniasis in Aracaju, State of Sergipe, Northeast Brazil / Fauna flebotomínica em área endêmica de leishmaniose visceral em Aracaju, Estado de Sergipe, Nordeste do Bras

INTRODUCTION: In recent years, visceral leishmaniasis, a major public health problem, has been spreading from the rural to urban areas in many areas of Brazil, including Aracaju, the capital of the State of Sergipe. However, there are no studies of the sandfly fauna in this municipality or its variation over the year. METHODS: Phlebotomine sandflies were collected from a rural area of Aracaju from September 2007 to July 2009. Modified CDC ultra-violet (UV) light traps were used to evaluate sandfly monthly distribution and their presence in the domestic and peridomestic environments. RESULTS: The most abundant species was Lutzomyia longipalpis (90.4%) followed by Evandromyia lenti (9.6%). A chicken shed trap site had the highest proportion of L. longipalpis (51.1%) and large numbers of L. longipalpis were also collected in the houses closest to the chicken shed. There was a positive correlation between monthly rainfall and L. longipalpis abundance. CONCLUSIONS: Lutzomyia longipalpis is the most abundant species and is probably the main vector of the visceral leishmaniasis agent in the rural area of Aracaju. An increase in L. longipalpis frequency was observed during the rainy season. The peridomicile-intradomicile observations corroborate the importance of chicken sheds for the presence of L. longipalpis in the peridomestic environment. The great numbers of L. longipalpis inside the houses confirm the endophilic behaviour of this species and the possibility of visceral transmission in the intradomicile.

INTRODUÇÃO: Nos últimos anos, a leishmaniose visceral, um importante problema de saúde pública, vem apresentando expansão das áreas rurais para as urbanas de muitas regiões do Brasil, incluindo-se Aracaju, capital do Estado de Sergipe. No entanto, não existem estudos sobre a fauna de flebotomíneos presente nesse município ou de sua distribuição ao longo do ano. MÉTODOS: As coletas de flebotomíneos foram realizadas em uma área rural de Aracaju, capital do Estado de Sergipe no periodo de setembro de 2007 a julho de 2009. Armadilhas CDC modificadas acopladas com luz ultravioleta (UV) foram utilizadas para avaliar a distribuição mensal e a presença de flebotomíneos nos ambientes doméstico e peridoméstico. RESULTADOS: Lutzomyia longipalpis foi a espécie mais abundante (90,4%), seguida por Evandromyia lenti (9,6%). Os locais com as maiores quantidades de L. longipalpis (51,1%) foram um galinheiro e as casas mais próximas a ele. Houve uma correlação positiva entre a precipitação mensal e a abundância de L. longipalpis. CONCLUSÕES: Lutzomyia longipalpis é a espécie mais abundante e, provavelmente, o principal vetor do agente da leishmaniose visceral na área rural de Aracaju. Foi observado um aumento na frequência de L. longipalpis nos meses chuvosos. As coletas realizadas no ambiente externo e interno dos domicílios reforçam a relevância dos galinheiros para a presença de L. longipalpis no ambiente peridoméstico. O grande número de L. longipalpis dentro das casas confirma o comportamento endofílico dessa espécie e a possibilidade de transmissão intradomiciliar da leishmaniose visceral.

Triatomines in dwellings and outbuildings in an endemic area of Chagas disease in northeastern Brazil / Triatomíneos no intra e peridomicílio de área endêmica de doença de Chagas no Nordeste do Brasil

INTRODUCTION: The present study identified the triatomines collected in intra and peri-domestic environments, observed the occurrence of Trypanosoma cruzi infection in triatomines and correlated this information with housing conditions and the fauna associated with the rural areas of the City of Itabaianinha, located in the State of Sergipe, Brazil. METHODS: Quarterly visits were conducted between March 2009 and March 2010, and the homes to be visited for the active search of insects were determined by random selection. In each housing unit, the insects were collected by a manual search with a metal clip and flashlight to inspect openings and cavities, with a collection time of one hour/home/individual. The Pirisa® dislodge chemical was used to force the insects to leave their ecotopes. Analysis of the intestinal contents of triatomines was performed in the laboratory to establish the presence of Trypanosomatidae. RESULTS: Of the 103 dwellings surveyed, 17.5% were infested with Panstrongylus megistus. The village of Mutuca exhibited the highest infestation rate (38.1%). All the villages with relevant infestation rates were situated in the northern area of the city. The highest percentage of vector infection was found in the village of Água Boa (56.5%). The rural dwellings were found to be primarily brick or wooden house with or without roughcast or plastered walls, and the outbuilding most frequently associated with triatomines was the chicken run. CONCLUSIONS: These results emphasise the need for broader vector control and surveillance and for educational campaigns in the context of the Chagas Disease Control Program.

INTRODUÇÃO: O presente trabalho teve como objetivo identificar os triatomíneos coletados no intra e peridomicílio, assim como verificar a ocorrência de infecção por Trypanosoma cruzi e correlacionar essas informações às condições habitacionais e à fauna associada na zona rural de Itabaianinha, Sergipe, Brasil. MÉTODOS: Visitas trimestrais foram realizadas entre março de 2009 e março de 2010, e as casas visitadas para a busca ativa de insetos foram determinadas por sorteio. Em cada unidade habitacional, os insetos foram capturados por coleta manual com pinça e lanterna para examinar aberturas e cavidades, com um tempo de coleta de uma hora/casa/indivíduo. O desalojador químico Pirisa® foi utilizado para forçar os insetos a abandonar seus ecótopos. A análise do conteúdo intestinal dos triatomíneos foi realizado no laboratório para estabelecer a presença de tripanosomatídeos. RESULTADOS: Em 103 unidades domiciliares examinadas, 17,5% estavam infestadas por triatomíneos da espécie Panstrongylus megistus. O Povoado Mutuca apresentou a mais elevada taxa de infestação das unidades domiciliares (38,1%). Todos os povoados que apresentaram índices de infestação relevantes estavam localizados na região norte do município. A maior percentagem de infecção desse vetor foi observada no Povoado Água Boa (56,5%). As habitações rurais observadas eram em sua maioria de tijolo ou madeira com as paredes rusticamente rebocadas ou sem reboco, e o anexo frequentemente associado ao triatomíneo foi o galinheiro. CONCLUSÕES: Os resultados obtidos ressaltam a necessidade de vigilância e controle vetorial mais abrangentes, bem como de campanhas educativas no contexto do PCDCh.

Twelve years of "Astro" in Sergipe State: in search of harmony between the manatee and the local waterside communities / Doze anos de "Astro" no Estado de Sergipe: buscando harmonia entre o peixe-boi e as comunidades ribeirinhas

The Antillean manatee (Trichechus manatus) is the most threatened aquatic mammal in Brazil. It was considered to be extinct in Sergipe until 1998, when a re-introduced animal (Astro) arrived. Given plans for the re -introduction of more animals, a survey was conducted of the waterside communities of the animal's home range, on the southern coast of Sergipe. Between March and November, 2009, 27 people were interviewed in 12 communities, using a 14- item questionnaire. All the interviewees knew Astro and were familiar with his behaviour. The primary source of tension between the animal and the community is its habit of approaching vessels and, in particular, fishing equipment. Some fishermen reported that he takes fish from their nets. While most local residents are tolerant of the animal's presence, some interviewees reported aggression in the context of fishing. Most of the interviewees agreed with the idea of re -introducing more animals locally, but conflicts related to fishing were seen as the main potential problem. Given this, there is a clear need for a comprehensive environmental education programme, in order to guarantee the conservation of the species in the region.

O peixe-boi marinho (Trichechus manatus) é o mamífero aquático mais ameaçado no Brasil. Era considerado extinto em Sergipe até 1998, quando chegou um animal reintroduzido (Astro). Visando a eventual reintrodução de mais animais, foi realizado um levantamento de comunidades ribeirinhas de sua área de vida, no litoral Sul de Sergipe. Entre março e novembro de 2009, 27 pessoas foram entrevistadas em 12 comunidades, usando um questionário com 14 perguntas. Todos os entrevistados conheciam o Astro e tinham alguma noção de seu comportamento. A fonte principal de atrito entre o animal e a comunidade é seu hábito de se aproximar de embarcações e, principalmente, de equipamentos de pesca. Alguns pescadores relataram que o animal retira peixes de suas redes. Apesar da tolerância geral em relação à presença do animal, alguns entrevistados relataram agressões no contexto da pesca. A maioria dos entrevistados foi acessível à ideia de reintroduzir mais animais na região, embora o atrito em relação à pesca se destacou como o maior problema em potencial. Assim, ficou clara a necessidade de um programa abrangente de conscientização ambiental, para garantir a conservação da espécie na região.

Risk of dengue occurrence based on the capture of gravid Aedes aegypti females using MosquiTRAP

We assessed the risk classification of dengue fever based on the capture of Aedes aegypti adults using MosquiTRAP, a type of sticky trap, in comparison with traditional larval infestation indices. A total of 27 MosquiTRAPs were installed, with one trap per block, and were inspected weekly between November 2008-February 2009. Infestation baseline data were obtained from a survey conducted prior to trap installation. The index generated by MosquiTRAP and house index (HI) classified the area "in alert situation". The set for risk of dengue occurrence proposed by the use of MosquiTRAP classify areas in the same way of the traditional HI.

Birds of the Grota do Angico Natural Monument in the semi-arid Caatinga scrublands of northeastern Brazil / Aves do Monumento Natural Grota de Angico na região de Caatinga ao Nordeste do Brasil

An inventory of the avian fauna of the Grota do Angico Natural Monument in the Caatinga of northern Sergipe, Brazil, revealed the presence of at least 140 species, including nine that are endemic to the Caatinga and seasonal forest adjacent. Despite the limited scope of the study (two expeditions in July and August, 2008), the species richness recorded at the site appeared to be typical of the region and the Caatinga biome.

No inventário da avifauna do Monumento Natural Grota de Angico na Caatinga ao norte de Sergipe, Brasil, revelou a presença de pelo menos 140 espécies, incluindo nove endêmicas da Caatinga e florestas sazonais adjacentes. Apesar do alcance limitado do estudo (duas expedições em Julho e Agosto, 2008), a riqueza de espécies registrada no sitio aparentemente pode ser típica da região e do Bioma Caatinga.

Tricomoníase: prevalência no gênero feminino em Sergipe no biênio 2004-2005 / Trichomoniasis: prevalence in the female gender in 2004-2005 in Sergipe State, Brazil

A tricomoníase é uma protozoose causada pelo Trichomonas vaginalis, que desencadeia uma ampla variedade de manifestações clínicas, podendo estar associada à transmissão do vírus da imunodeficiência humana, câncer cervical, infertilidade, entre outros. No Brasil, a incidência varia entre 20 e 40 por cento. A via primária de transmissão é pelo contato sexual e o diagnóstico laboratorial pode ser realizado através da Reação de Polimerase em Cadeia (PCR), isolamento em meios de cultura e exame do conteúdo vaginal à fresco e/ou corados pelos métodos de Giemsa e Papanicolau. Esse último possui limitações na detecção de patologias consideradas DST, a exemplo da tricomoníase. Esse artigo trata da prevalência de tricomoníase em mulheres usuárias dos laboratórios conveniados ao Ministério da Saúde, na faixa etária de 19 a 44 anos, que foram submetidas ao teste de Papanicolau, em 2004-2005, no Estado de Sergipe. Os resultados revelaram que, em 206.034 usuárias, 7.349 apresentaram tricomoníase, sendo que 3.788 em 2004 e 3.498 em 2005. Observou-se que a prevalência estimada em Sergipe, no biênio estudado, não corrobora com a realidade brasileira, fato esse que pode estar atrelado ao diagnóstico executado.

Trichomoniasis is a disease caused by the protozoan Trichomonas vaginalis, which initiates a wide variety of clinical manifestations. It may be associated with human immunodeficiency virus, cervical cancer, infertility and other diseases. Its incidence ranges from 20 percent up to 40 percent in Brazil. The primary channel of transmission is by sexual contact and laboratorial diagnostic may be performed by chain polymerase reaction (CPR), culture medium isolation, fresh vaginal content exam and/or colored by Giemsa and Papanicolau methods. The later has limitations in the detection of pathologies considered sexually transmissible, like Thricomoniasis. This work deals with prevalence of Thricomoniasis in users of laboratories associated with the Ministry of Health, in the age group from 19 up to 44 years old which were submitted to Papanicolau test in 2004-2005 in Sergipe state, Brazil. Results have revealed that among 206,034 users, 7,349 have shown Thricomoniasis, being 3,788 in 2004 and 3,498 in 2005. It could be observed that the estimated prevalence in Sergipe in the biennium studied did not corroborate with the Brazilian reality, which may be attributed to the diagnostic executed.

Morcegos (Mammalia, Chiroptera) capturados no Campus da Universidade Federal de Sergipe, com oito novos registros para o estado / Bats (Mammalia, Chiroptera) captured at the campus of the Federal University of Sergipe, including eight new records for the state

Neste estudo apresentamos uma lista de morcegos registrados em um fragmento florestal urbano do Campus da Universidade Federal de Sergipe, Nordeste do Brasil. De julho de 2005 a setembro de 2007 coletamos um total de 400 indivíduos, distribuídos em cinco famílias, 13 gêneros e 18 espécies. Phyllostomidae foi a família com a maior riqueza de espécies. Carollia perspicillata, Artibeus lituratus e Platyrrhinus lineatus foram as mais abundantes, compreendendo mais de 65 por cento dos indivíduos capturados. Este trabalho apresenta a primeira ocorrência de oito espécies par o Estado de Sergipe, incluindo uma para a Mata Atlântica. Observações sobre aspectos reprodutivos das espécies mais abundantes são incluídas.

In this study we present a list of bats recorded in an urban forest fragment at the campus of the Federal University of Sergipe, Northeastern Brazil. From July 2005 to September 2007 we collected a total of 400 individuals, distributed in five families, 13 genera and 18 species. Phyllostomidae was the most speciose family. Carollia perspicillata, Artibeus lituratus and Platyrrhinus lineatus were the most abundant species, comprising more than 65 percent of captured individuals. This work presents the first occurrence for eight species in Sergipe state, including one in Atlantic forest. Comments on reproductive aspects of more abundant species are included.

Situação epidemiológica da brucelose bovina no Estado de Sergipe / Epidemiological situation of bovine brucellosis in the State of Sergipe, Brazil

Realizou-se um estudo para caracterizar a situação epidemiológica da brucelose bovina no Estado de Sergipe. O Estado foi estratificado em dois circuitos produtores. Em cada circuito produtor foram amostradas aleatoriamente cerca de 300 propriedades e, dentro dessas foi escolhido de forma aleatória um número pré-estabelecido de animais, dos quais foi obtida uma amostra de sangue. No total foram amostrados 4.757 animais, provenientes de 590 propriedades. Em cada propriedade amostrada foi aplicado um questionário epidemiológico para verificar o tipo de exploração da propriedade e as práticas zootécnicas e sanitárias que poderiam estar associadas ao risco de infecção pela doença. O protocolo de testes utilizado foi o da triagem com o teste do antígeno acidificado tamponado e a confirmação dos positivos com o teste do 2-mercaptoetanol. O rebanho foi considerado positivo, se pelo menos um animal foi reagente às duas provas sorológicas. A prevalência de focos e a de animais foram: 12,6 por cento [9,2-16,0 por cento] e 3,4 por cento [2,3-4,4 por cento], respectivamente. As prevalências de focos e de animais infectados para os circuitos pecuários foram: circuito 1, 11,1 por cento [7,9-15,0 por cento] e 2,6 por cento [1,6-3,5 por cento]; circuito 2, 12,9 por cento [9,1-17,6 por cento] e 6,2 por cento [3,0-9,5 por cento]. Os fatores de risco (odds ratio, OR) associados à condição de foco foram: assistência veterinária (OR= 2,89 [1,15-7,23]), tamanho do rebanho ≥30 fêmeas adultas (OR= 1,88 [1,07-3,28]) e uso de inseminação artificial (OR= 1,92 [0,84-4,38]).

A study to characterize the epidemiological situation of bovine brucellosis in the State of Sergipe was carried out. The State was divided in two regions. Around three hundred herds were randomly sampled in each region and a pre-established number of animals were sampled in each of these herds. A total of 4,757 serum samples from 590 herds were collected. In each herd, it was applied an epidemiological questionnaire focused on herd traits as well as husbandry and sanitary practices that could be associated with the risk of infection. The serum samples were screened by the Rose-Bengal Test (RBT) and positive sera were re-tested by the 2-mercaptoethanol test (2-ME). The herd was considered positive if at least one animal was positive on both RBT and 2-ME tests. The prevalences of infected herds and animals in the State were, respectively: 12.6 percent [9.2-16.0 percent] and 3.4 percent [2.3-4.4 percent]. The prevalences of infected herds and animals in the regions were, respectively: region 1, 11.1 percent [7.9-15.0 percent] and 2.6 percent [1.6-3.5 percent]; and region 2, 12.9 percent [9.1-17.6 percent] and 6.2 percent [3.0-9.5 percent]. The risk factors associated with the presence of the infection were: veterinary assistance (OR= 2.89 [1.15-7.23]), herd size ≥30 adult females (OR= 1.88 [1.07-3.28]), and use of artificial insemination (OR=1.92 [0.84-4.38]).

Soroprevalência de anticorpos para toxoplasmose, rubéola, citomegalovírus, sífilis e HIV em gestantes sergipanas / Seroprevalence of antibodies for toxoplasmosis, rubella, cytomegalovirus, syphilis and HIV among pregnant women in Sergipe

Averiguou-se a soroprevalência para HIV, sífilis, toxoplasmose, citomegalovirose e rubéola em gestantes de Sergipe, nordeste do Brasil, verificando-se a associação com idade e procedência. Selecionaram-se 9.550 gestantes (2.112 da capital e 7.438 do interior) testadas consecutivamente durante o primeiro atendimento pré-natal em 2007. Foram encontradas as seguintes frequências de soropositividade: sífilis (0,9 por cento; IC95 por cento 0,7 por cento-1,6 por cento), HIV (0,14 por cento; IC95 por cento 0,08 por cento-0,2 por cento), toxoplasmose (IgG 69,3 por cento; IC95 por cento 68,3 por cento-70,2 por cento; IgM 0,4 por cento, IC95 por cento 0,3 por cento-0,6 por cento), citomegalovirose (IgG 76,6 por cento, IC95 por cento 75,7 por cento-77,5 por cento; IgM 0,2 por cento, IC95 por cento 0,09 por cento-0,3 por cento) e rubéola (IgG 71,6 por cento, IC95 por cento 70,7 por cento-72,6 por cento; IgM 0,1 por cento, IC95 por cento 0,04 por cento-0,2 por cento). A soropositividade para toxoplasmose incrementou com a idade. A prevalência de anticorpos IgG para toxoplasmose, CMV e rubéola foi maior na capital, Aracaju, que nos demais municípios do Estado de Sergipe. Foi encontrada associação entre a idade e soropositividade para a toxoplasmose. Os achados revelam grande proporção de gestantes susceptíveis a toxoplasmose, rubéola e citomegalovirose, principalmente no interior do estado, com risco para seus filhos.

The seroprevalence of antibodies for HIV, syphilis, toxoplasmosis, cytomegalovirosis and rubella and its association with age and origin was investigated among pregnant women in Sergipe, northeastern Brazil. A total of 9,550 pregnant women (2,112 from the state capital and 7,438 from other municipalities) were enrolled in the study and consecutively tested during their first antenatal care visit in 2007. The following serum prevalences were found: syphilis (0.9 percent; 95 percent CI 0.7 percent-1.6 percent), HIV (0.14 percent; 95 percent CI 0.08 percent-0.2 percent), toxoplasmosis (IgG 69.3 percent; 95 percent CI 68.3 percent-70.2 percent; IgM 0.4 percent, 95 percent CI 0.3 percent-0.6 percent), cytomegalovirosis (IgG 76.6 percent, 95 percent CI 75.7 percent-77.5 percent; IgM 0.2 percent, 95 percent CI 0.09 percent-0.3 percent) and rubella (IgG 71.6 percent, 95 percent CI 70.7 percent-72.6 percent; IgM 0.1 percent, 95 percent CI 0.04 percent-0.2 percent). Toxoplasmosis seropositivity increased with age. The prevalences of IgG antibodies for toxoplasmosis, cytomegalovirus and rubella were higher in Aracaju (state capital) than in other municipalities in the State of Sergipe. The results showed that a large proportion of the pregnant women, particularly in municipalities other than the state capital, were susceptible to toxoplasmosis, rubella and cytomegalovirus, with a risk for their infants.