RESUMO
Ewing sarcoma (ES) is a high-grade malignant primary round cell tumour of bone in which there is commonly extension into extraosseous soft tissues at the time of diagnosis. This report details the clinical, radiological and pathological features of a case of ES of the tibia in which there was extensive osseous involvement but no infiltration beyond the periosteum into surrounding soft tissue. We also record the findings of one other ES case that exhibited similar behaviour. Both cases were male, involved the tibia and had the characteristic t (11;22) (q24;q12) translocation. No recurrence of tumour or metastasis has been seen in these two cases, both of which have had 6 years follow-up. Our findings indicate that there is heterogeneity in the behaviour of ES and show that localized ES is associated with a good prognosis.