[Differences and similarities between the competencies of a nursing supervisor and an advanced clinical nurse specialist]. / Diferencias y similitudes entre las competencias de una supervisora de enfermería y una enfermera clínica especialista.

INTRODUCTION: With the aim of contributing to the development of a more specific professional regulation, the present study was to identify differences and similarities between the competencies of the nursing supervisor and clinical nurse specialist in an intensive care unit. MATERIAL AND METHODS: A critical analysis of the literature published between 2003 and 2013 was conducted, identified through systematic searches in electronic databases, health management and practitioner journals and reference lists of the 17 items included. RESULTS: «Management and administration¼ and «direct clinical practice¼ were identified as specific competencies of nursing supervisor and clinical nurse specialist respectively. «Collaboration¼, «leadership¼ and «research¼ emerged as competencies shared by both profiles, but with different a operationalization way of conducting it. CONCLUSIONS: These findings imply that regulation, education and implementation of these profiles must address their specific skills as the distinctive approach taken in operationalizing shared.

Biochemical markers of bone turnover and clinical outcome in patients with renal cell and bladder carcinoma with bone metastases following treatment with zoledronic acid: The TUGAMO study.

BACKGROUND: Levels of bone turnover markers (BTM) might be correlated with outcome in terms of skeletal-related events (SRE), disease progression, and death in patients with bladder cancer (BC) and renal cell carcinoma (RCC) with bone metastases (BM). We try to evaluate this possible correlation in patients who receive treatment with zoledronic acid (ZOL). METHODS: This observational, prospective, and multicenter study analysed BTM and clinical outcome in these patients. Serum levels of bone alkaline phosphatase (BALP), procollagen type I amino-terminal propeptide (PINP), and beta-isomer of carboxy-terminal telopeptide of type I collagen (ß-CTX) were analysed. RESULTS: Patients with RCC who died or progressed had higher baseline ß-CTX levels and those who experienced SRE during follow-up showed high baseline BALP levels. In BC, a poor rate of survival was related with high baseline ß-CTX and BALP levels, and new SRE with increased PINP levels. Cox univariate analysis showed that ß-CTX levels were associated with higher mortality and disease progression in RCC and higher mortality in BC. Bone alkaline phosphatase was associated with increased risk of premature SRE appearance in RCC and death in BC. CONCLUSION: Beta-isomer of carboxy-terminal telopeptide of type I collagen and BALP can be considered a complementary tool for prediction of clinical outcomes in patients with BC and RCC with BM treated with ZOL.

Usefulness of bone turnover markers as predictors of mortality risk, disease progression and skeletal-related events appearance in patients with prostate cancer with bone metastases following treatment with zoledronic acid: TUGAMO study.

BACKGROUND: Owing to the limited validity of clinical data on the treatment of prostate cancer (PCa) and bone metastases, biochemical markers are a promising tool for predicting survival, disease progression and skeletal-related events (SREs) in these patients. The aim of this study was to evaluate the predictive capacity of biochemical markers of bone turnover for mortality risk, disease progression and SREs in patients with PCa and bone metastases undergoing treatment with zoledronic acid (ZA). METHODS: This was an observational, prospective and multicenter study in which ninety-eight patients were included. Patients were treated with ZA (4 mg every 4 weeks for 18 months). Data were collected at baseline and 3, 6, 9, 12, 15 and 18 months after the beginning of treatment. Serum levels of bone alkaline phosphtase (BALP), aminoterminal propeptide of procollagen type I (P1NP) and beta-isomer of carboxiterminal telopeptide of collagen I (ß-CTX) were analysed at all points in the study. Data on disease progression, SREs development and survival were recorded. RESULTS: Cox regression models with clinical data and bone markers showed that the levels of the three markers studied were predictive of survival time, with ß-CTX being especially powerful, in which a lack of normalisation in visit 1 (3 months after the beginning of treatment) showed a 6.3-times more risk for death than in normalised patients. Levels of these markers were also predictive for SREs, although in this case BALP and P1NP proved to be better predictors. We did not find any relationship between bone markers and disease progression. CONCLUSION: In patients with PCa and bone metastases treated with ZA, ß-CTX and P1NP can be considered suitable predictors for mortality risk, while BALP and P1NP are appropriate for SREs. The levels of these biomarkers 3 months after the beginning of treatment are especially important.

Antigen-specific human monoclonal antibodies from mice engineered with human Ig heavy and light chain YACs.

We describe a strategy for producing human monoclonal antibodies in mice by introducing large segments of the human heavy and kappa light chain loci contained on yeast artificial chromosomes into the mouse germline. Such mice produce a diverse repertoire of human heavy and light chains, and upon immunization with tetanus toxin have been used to derive antigen-specific, fully human monoclonal antibodies. Breeding such animals with mice engineered by gene targeting to be deficient in mouse immunoglobulin (Ig) production has led to a mouse strain in which high levels of antibodies are produced, mostly comprised of both human heavy and light chains. These strains should provide insight into the adoptive human antibody response and permit the development of fully human monoclonal antibodies with therapeutic potential.

Functional transplant of megabase human immunoglobulin loci recapitulates human antibody response in mice.

We constructed two megabase-sized YACs containing large contiguous fragments of the human heavy and kappa (kappa) light chain immunoglobulin (Ig) loci in nearly germline configuration, including approximately 66 VH and 32 V kappa genes. We introduced these YACs into Ig-inactivated mice and observed human antibody production which closely resembled that seen in humans in all respects, including gene rearrangement, assembly, and repertoire. Diverse Ig gene usage together with somatic hypermutation enables the mice to generate high affinity fully human antibodies to multiple antigens, including human proteins. Our results underscore the importance of the large Ig fragments with multiple V genes for restoration of a normal humoral immune response. These mice are likely to be a valuable tool for the generation of therapeutic antibodies.

Phase II open-label study of erlotinib in combination with gemcitabine in unresectable and/or metastatic adenocarcinoma of the pancreas: relationship between skin rash and survival (Pantar study).

BACKGROUND: Skin rash is an adverse event which might be associated with longer survival in patients treated with epidermal growth factor receptor tyrosine kinase inhibitors. The aim of this nonrandomised phase II clinical trial is to prospectively evaluate the relationship between skin rash and overall survival (OS) in advanced/metastatic pancreatic cancer treated with erlotinib plus gemcitabine. PATIENTS AND METHODS: Patients were given gemcitabine (1000 mg/m2/week, 3 weeks every 4 weeks) plus erlotinib (100 mg/day orally continuously) until disease progression/unacceptable toxicity. The primary end point was OS. RESULTS: A total of 153 eligible patients were enrolled (grade≥2 rash, 25%; grade<2 rash, 75%). OS was longer in patients with grade≥2 rash versus grade<2 (11 versus 5 months; P<0.001). Progression-free survival was longer in patients with grade≥2 rash versus grade<2 (6 versus 3 months; P<0.001) and shorter in those without rash versus grade 1 (2 versus 4 months; P=0.005) or grade≥2 (2 versus 6 months; P<0.001). Patients with grade≥2 rash showed higher rates of overall response (21% versus 7%; P<0.05) and disease control (84% versus 43%; P<0.05) versus grade<2. CONCLUSIONS: This study prospectively confirms the relationship between rash and longer OS in unresectable locally advanced/metastatic pancreatic cancer treated with erlotinib plus gemcitabine.

Pseudocollinia brintoni gen. nov., sp. nov. (Apostomatida: Colliniidae), a parasitoid ciliate infecting the euphausiid Nyctiphanes simplex.

A novel parasitoid ciliate, Pseudocollinia brintoni gen. nov., sp. nov. was discovered infecting the subtropical sac-spawning euphausiid Nyctiphanes simplex off both coasts of the Baja California peninsula, Mexico. We used microscopic, and genetic information to describe this species throughout most of its life cycle. Pseudocollinia is distinguished from other Colliniidae genera because it exclusively infects euphausiids, has a polymorphic life cycle, and has a small cone-shaped oral cavity whose left wall has a field of ciliated kinetosomes and whose opening is surrounded on the left and right by 2 'oral' kineties (or ciliary rows) that terminate at its anterior border. Two related species that infect different euphausiid species from higher latitudes in the northeastern Pacific Ocean, Collinia beringensis Capriulo and Small, 1986, briefly redescribed herein, and Collinia oregonensis Gómez-Gutiérrez, Peterson, and Morado, 2006, are transferred to the genus Pseudocollinia. P. brintoni has between 12 and 18 somatic kineties, and its oral cavity has only 2 oral kineties, while P. beringensis comb. nov. has more somatic kineties, including 3 oral kineties. P. oregonensis comb. nov. has an intermediate number of somatic kineties. P. beringensis comb. nov. also infects Thysanoessa raschi (a new host species). SSU rRNA and cox1 gene sequences demonstrated that Pseudocollinia ciliates are apostome ciliates and that P. brintoni is different from P. beringensis comb. nov. High densities of rod-shaped bacteria (1.7 µm length, 0.2 to 0.5 µm diameter) were associated with P. brintoni. After euphausiid rupture, high concentrations of P. brintoni and bacteria cluster to form 3 to 6 cm long filaments where tomites encyst and transform to the phoront stage; this is a novel place for encystation. P. brintoni may complete its life cycle when the euphausiids feed on these filaments.

[Blue rubber bleb nevus syndrome: A case report]. / Síndrome de nevos azules ahulados: reporte de un caso.

Blue Rubber Bleb Nevus Syndrome (BRBS) is a rare disease, characterized by multiple vascular malformations in the skin and gastrointestinal tract. Other organs can also be affected, presenting different clinical manifestations such as arthralgia, epistaxis, hemoptysis, hematuria, hemothorax, mild thrombocytopenia, consumptive coagulopathy, and bone deformities, among others. We present a case of BRBS in a nine-year-old boy with the characteristic clinical manifestations of punctated purplish-blue skin lesions that vary in size and gastrointestinal vascular malformations with upper digestive tract bleeding.

Daily consumption of foods and nutrients from institutional and home sources among young children attending two contrasting day-care centers in Guatemala City.

Adequate nutrition is critical to child development and institutions such as day-care centers could potentially complement children's diets to achieve optimal daily intakes. The aim of the study was to describe the full-day diet of children, examining and contrasting the relative contribution of home-derived versus institutional energy and nutrient sources. The present comparison should be considered in the domain of a case-study format. The diets of 33, 3-6 y old children attending low-income day-care centers serving either 3 or a single meal were examined. The home-diet was assessed by means of 3 non-consecutive 24-hr recalls. Estimated energy and nutrient intakes at the centers and at home were assessed and related to Recommended Nutrient Intakes (RNI). Nutrient densities, critical densities and main sources of nutrients were computed. We observed that in children attending the day-care center serving three meals, home-foods contributed less than half the daily energy (47.7%) and between 29.9% and 53.5% of daily nutrients. In children receiving only lunch outside the home, energy contribution from the home was 83.9% and 304 kcal lower than for children receiving 3 meals. Furthermore, between 59.0% and 94.8% of daily nutrients were provided at home. Daily energy, nutrient intakes and nutrient densities were well above the nutrient requirements for this age group, and particularly high for vitamin A. The overall dietary variety was superior in the situation of greater contribution of home fare, but overall the nutrient density and adequacy of the aggregate intakes did not differ in any important manner.

Results from the INMUNOSUN-SOGUG trial: a prospective phase II study of sunitinib as a second-line therapy in patients with metastatic renal cell carcinoma after immune checkpoint-based combination therapy.

BACKGROUND: The INMUNOSUN trial had the objective of prospectively evaluating the efficacy and safety of sunitinib as a pure second-line treatment in patients with metastatic renal cell carcinoma (mRCC) who have progressed to first-line immune checkpoint inhibitor (ICI)-based therapies. PATIENTS AND METHODS: A multicenter, phase II, single-arm, open-label study was carried out in patients with a histologically confirmed diagnosis of mRCC with a clear-cell component who had progressed to a first-line regimen of ICI-based therapies. All patients received sunitinib 50 mg once daily orally for 4 weeks, followed by a 2-week rest period following package insert instructions. The primary outcome was the objective response rate. RESULTS: Twenty-one assessable patients were included in the efficacy and safety analyses. Four patients [19.0%, 95% confidence interval (CI) 2.3% to 35.8%] showed an objective response (OR), and all of them had partial responses. Additionally, 14 (67%) patients showed a stable response, leading to clinical benefit in 18 patients (85.7%, 95% CI 70.7% to 100%). Among the four assessable patients who showed an OR, the median duration of the response was 7.1 months (interquartile range 4.2-12.0 months). The median progression-free survival (PFS) was 5.6 months (95% CI 3.1-8.0 months). The median overall survival (OS) was 23.5 months (95% CI 6.3-40.7 months). Patients who had better antitumor response to first-line ICI-based treatment showed a longer PFS and OS with sunitinib. The most frequent treatment-emergent adverse events were diarrhea (n = 11, 52%), dysgeusia (n = 8, 38%), palmar-plantar erythrodysesthesia (n = 8, 38%), and hypertension (n = 8, 38%). There was 1 patient who exhibited grade 5 pancytopenia, and 11 patients experienced grade 3 adverse events. Eight (38%) patients had serious adverse events, four of which were considered to be related to sunitinib. CONCLUSION: Although the INMUNOSUN trial did not reach the pre-specified endpoint, it demonstrated that sunitinib is active and can be safely used as a second-line option in patients with mRCC who progress to new standard ICI-based regimens.

[Normal physiological variations of pubertal development: starting age of puberty, menarcheal age and size]. / Variaciones fisiológicas normales del desarrollo puberal: edad del inicio puberal, edad de la menarquia y talla.

OBJECTIVES: To evaluate the impact of early, mid-onset, and late maturation, assessed by the age at menarche, height at the beginning of puberty, time of menarche, at one and two years after menarche in a group of healthy girls. The time lapse between the start of puberty and the advent of menarche was observed in that group of girls. To investigate whether their weight status (body mass index) is causally implicated in early start of puberty in these girls. PATIENTS AND METHODS: A prospective observational study was performed on 266 healthy Caucasian girls, who were followed up with visits at the beginning of puberty, at menarche and then every six months. Physical examinations included height, weight and pubertal stages, and were assessed by clinical examination according to methods of Tanner. The statistical analysis was performed using the SPSS 12.0 package. RESULTS: We found that mean age of breast development 2 (B2) was 10.72 years and mean menarcheal age was 12.43 years. The correlation coefficient (r) between the onset of puberty and its duration was r = -0.406 (p < 0.01), and that of age of pubertal onset versus age of menarche was r = 0.34 (p < 0.01). According to 25th and 80th percentiles, early matures were shorter at onset of puberty, at menarche and two years later. Post-menarcheal increase in stature was greatest in early maturers. There is also a correlation between the "z" score of body mass index and the age at onset of puberty (r = -0.398). CONCLUSIONS: The puberty began at 10.72 years, the menarche appears at 12.43 as average. Girls who matured early were shorter at onset, at menarche and two years after, despite having greater peak height velocity and post-menarcheal increase in height. The age of menarche correlated with the "z" score of body mass index.

Production of antigen-specific human antibodies from mice engineered with human heavy and light chain YACs.

Our paper describes the introduction of large fragments of both the human heavy and light chain Ig genes into the mouse germline to create a mouse strain capable of producing a broad repertoire of antigen-specific, fully human antibodies. The human immunoglobulin gene sequences were functional in the context of the mouse machinery for antibody recombination and expression, either in the presence or absence of functional endogenous genes. This was demonstrated by their ability to undergo diverse rearrangement, to be expressed at significant levels, and to exclude expression of mouse immunoglobulins irrespective of their copy number or site of integration. The decrease in susceptibility to influence by adjacent genomic sequences may reflect the greater size, variable gene content, or structural integrity of the human Ig YACs and/or the presence of unidentified but important regulatory elements needed for optimal expression of the human immunoglobulin genes and their correct regulation. Our results show that mouse B cells coexpressing human heavy and kappa chains, upon immunization, can produce antigen-specific, fully human antibodies. Furthermore, the human heavy and kappa chain YACs induced differentiation and maturation of the growth-arrested B-cell lineage in mice with inactivated endogenous Ig genes, leading to the production of a diverse repertoire of fully human antibodies at levels approaching those in normal serum. These results suggest the potential value of these mice as a source of fully human antibodies for human therapy. Furthermore, it is expected that such mice would lack immunological tolerance to and thus readily yield antibodies to human proteins, which may constitute an important class of targets for monoclonal antibody therapy. Our findings suggest that the introduction of even larger portions of the human heavy and light chain loci, which should be achievable with the ES cell-yeast spheroplast fusion technology described, will result in strains of mice ultimately capable of recapitulating the full antibody repertoire characteristic of the human humoral response to infection and immunization. The present and future mouse strains may prove to be valuable tools for studying the molecular mechanisms and regulatory sequences influencing the programmed assembly and expression of human antibodies in the normal immune response, as well as the abnormal response characteristic of autoimmune disease and other disorders. The strategy we have described for the introduction of large segments of the human genome into mice in conjunction with the inactivation of the corresponding mouse loci may also have broad applicability to the investigation of other complex or uncharacterized loci.

Regional chromosome localization of human papillomavirus integration sites near fragile sites, oncogenes, and cancer chromosome breakpoints.

The integration sites of human papillomavirus (HPV) DNA within the cervical carcinoma cell line C4-I and a primary cervical tumor were mapped by in situ hybridization. Cloned cellular sequences flanking the integrated viral DNA were used as probes. For the cell line, the viral integration site was mapped to chromosome region 8q21-q22.3, while in the primary tumor chromosome band 3p21 was the target for integration. The HPV DNA integration appears to occur in the vicinity of fragile sites, oncogenes, and chromosome breakpoints that are characteristic of hematologic malignancies and solid tumors. The integration of HPV may thus promote chromosome changes in cancer cells.

Isolation of a yeast artificial chromosome clone that spans the (12;16) translocation breakpoint characteristic of myxoid liposarcoma.

Cytogenetic analysis of liposarcomas has demonstrated that translocation (12;16) (q13.3;p11.2) is characteristic of the myxoid subtype of this adipose tissue tumor. Our previous results suggested that the GLI gene is close to the translocation breakpoint on chromosome 12. We now describe a yeast artificial chromosome (YAC) that contains GLI and spans the chromosome 12 region involved in the t(12;16) breakpoint. This clone will permit rapid definition of the genetic region surrounding the breakpoint and allow isolation of the gene presumably affected by the translocation.

The quotient of number of nodes and tumour size (N/T) from primary breast cancer predicts the clinical course after diagnosis of distant relapse.

INTRODUCTION: Breast cancer is a disease with a very variable progression. Primary tumour size and metastatic lymph node involvement are the best indicators of the likelihood of relapse. However, their value in predicting progression following relapse is not clear. AIM: The aim of this study was to asses whether the relationship between tumour size and the number of lymph nodes involved had any value as predictive factors of post-relapse progression. METHOD: We established an index defined as the quotient between the number of diseased lymph nodes and the tumour size (in cm). RESULTS: Applying this index in 230 consecutive patients with metastatic breast cancer, we observed that there was a significant inverse relation between the index and post-relapse progression. CONCLUSION: We conclude that, at the time of initial diagnosis, the quotient of tumour size and the number of diseased lymph nodes could be a good predictor of time-to-progression following the diagnosis of the metastatic disease.

Pulse cyclophosphamide in the treatment of neuropsychiatric systemic lupus erythematosus.

OBJECTIVE: The effect of pulse cyclophosphamide treatment was retrospectively assessed in 25 systemic lupus erythematosus (SLE) patients with central nervous system involvement. All patients who tested positive for anti-phospholipid antibodies and/or lupus anticoagulant were excluded. RESULTS: Low-dose intravenous cyclophosphamide pulses (500 mg) were administered weekly in all patients. Twenty-four out of 25 patients attained a good response (after a mean of 11 days). Cyclophosphamide was well tolerated in all patients with only minor side effects. None of the patients experienced ovarian failure, cystitis or herpes zoster. CONCLUSIONS: Weekly low-dose cyclophosphamide pulses appear to be safe and effective for the management of neuropsychiatric manifestations in SLE patients without antiphospholipid antibodies.

1-Octadecene as a solvent for ferrofluids for intraocular use.

PURPOSE: 1-Octadecene is a hydrocarbon with one double bond in its structure that could serve as a solvent for ferrofluids. The aim of this pilot study was to obtain preliminary information on intraocular tolerance to 1-octadecene. METHODS: Vitreous compression with perfluoropropane gas was achieved in 20 eyes of albino rabbits. Four days after gas injection a fluid-gas exchange was undertaken. Sixteen eyes received 1-octadecene. Four eyes received balanced salt solution. Eyes were obtained at 3, 7, 14 and 30 days. The samples were fixed in 10% buffered formalin, processed in paraffin and sections were stained with hematoxylin and eosin. RESULTS: Emulsification of the oil bubble was observed in 31.25% of the cases by the fifth day; light microscopy showed normal retinal architecture in all the eyes and epiretinal and vitreous macrophages in 50% of the eyes. CONCLUSIONS: 1-Octadecene does not appear to have any retinal cytotoxic effect but elicits an inflammatory response in the vitreous activity.

[Migraine in childhood and adolescence: a retrospective review of hospital cases]. / Migraña en la infancia y adolescencia. Revisión retrospectiva de una casuística hospitalaria.

A retrospective study of 101 cases of infantile migraine aged between 3 and 14 years is reported. Both sexes were affected equally, being common migraine the most frequent form. The immediate positive family history for migraine and underlying precipitating factors were identified in 66% and 88% of the cases respectively. The electroencephalographic picture displayed focal spike and wave or sharp and slow wave discharges in 19.1% of the cases. The evolution was favourable in 92% and there was no correlated with headache frequency or treatment approach. The better therapeutic response was obtained when underlying precipitating factors were removed. The most effective prophylactic drugs in our series were flunarizine, propanolol and dimetotiazine. We discuss the most relevant features of the migraine in the infancy.

[Prevalence of hereditary hemochromatosis among healthy workers. Diagnostic value of transferrin saturation assay]. / Prevalencia de hemocromatosis en trabajadores sanos. Importancia de añadir en la analítica de perfil bioquímico una saturación de transferrina.

AIM: Hereditary hemochromatosis is the most common inherited disorder in white population (2-8 cases per 1000 habitants). Hemochromatosis is characterized by increased intestinal absorption of iron leading to its deposition into multiple organs. An early diagnosis and proper management with frequent phlebotomies are known to improve life expectancy and quality of life. Diagnosis is suggested by an elevated Transferrin saturation (TS) (more than 60%). METHOD: Prospective study of the level of TS among 1131 healthy workers, who came to the Security and Hygiene Official Centre for their annual revision had been undertaken. RESULTS: Twenty-wo workers had high TS; in 10 of them the increase of TS was confirmed on repeated determinations. Liver biopsy was performed in six (and refused by the other four), eventually a diagnosis of hemochromatosis was confirmed in three (in-group prevalence of 2.6 per 1000 people). CONCLUSIONS: In our experience, TS is the most appropriate initial screening test for detecting hereditary hemochromatosis in a normal population.