Caracterización epidemiológica de casos de síndrome urémico hemolítico en la región sur de la provincia de Buenos Aires / Epidemiological characterization of hemolytic-uremic syndrome cases in the south region of Buenos Aires province

RESUMEN

INTRODUCCION: El síndrome urémico hemolítico (SUH) es la causa más frecuente de insuficiencia renal aguda en niños menores de 5 años en Argentina y se asocia principalmente a la infección por Escherichia coli shigatoxigénica (STEC). El bovino es el principal reservorio de STEC, las infecciones al hombre pueden producirse directa o indirectamente a partir de él. Es probable que las personas que presentan un mayor contacto con estos animales tengan una mayor exposición a la bacteria.OBJETIVO: Caracterizar epidemiológicamente la presentación de casos de SUH registrados durante 2005-2010 en poblaciones rurales y urbanas de la región centro-sur de la provincia de Buenos Aires.METODOS: El análisis de los datos incluyó estadísticas descriptivas y de comparación.RESULTADOS: La mediana de las edades del total de los pacientes estudiados fue de 27 meses (5-139 meses). El 54,3% de los casos respondió al género femenino y el 17,5%, al medio rural. Aunque la mayoría de los casos de SUH fueron pobladores urbanos, la tasa de incidencia específica fue significativamente mayor en poblaciones rurales y, en este grupo, las edades de los niños fueron más bajas.CONCLUSIONES: Los resultados obtenidos en el presente estudio concuerdan con otros realizados en la Argentina en lo que respecta a edad y género. No obstante, se encontró una mayor incidencia de SUH en pobladores rurales y a edades más bajas, lo que constituye una novedad. Esto podría deberse al contacto más frecuente con bovinos, ya sea directa o indirectamente, lo que aumentaría el riesgo de enfermar, sobre todo a edades más tempranas.

ABSTRACT

INTRODUCTION: In Argentina, the hemolytic-uremic syndomre (HUS) is the most frequent cause of acute renal failure in children under 5 years old and is associated with shigatoxigenic Escherichia coli (STEC) infection. Cattle are the major reservior for STEC, and the infection in human may be acquired directly or indirectly from cattle. People with increased contact with cattle are more likely to acquire STEC infections.OBJECTIVE: To characterize epidemiologically the HUS cases recorded during 2005-2010 in rural and urban populations in the central-southern region of Buenos Aires province.METHODS: Data analysis included descriptive and comparative statistics.RESULTS: The median age of the patients was 27 months (5-139 months). 54.3% of the cases were female and 17.5% belonged to rural areas. Although most cases of HUS were urban, the specific incidence rate was significantly higher in rural populations and the children were younger.CONCLUSIONS: The results obtaines in ths study are consistent with other studies conducted in Argentina in terms of age and gender. However, it detected a higher HUS incidence in rural populations and at younger ages, which is new in Argentina. This may be due to more frequent contact with cattle, directly or indirectly increasing the risk of developing the disease especially in younger children.