(AU)
Diclofenaco presenta un mayor
riesgo cardiovascular respecto a otros
AINE tradicionales, siendo
similar al observado en los COX-2 selectivos, esto es, cercano al
riesgo aterotrombótico de
etoricoxib , superior a celeco- xib y a otros
AINE tradicionales como
ibuprofeno o
naproxeno . En el año 2013 la Organización Mundial de la
Salud , excluyó de su 18ava lista de medicamentos esenciales a
diclofenaco , basándose principalmente en la in- formación de
seguridad .
Frente a otras alternativas como
ibuprofeno ,
diclofenaco no presenta ninguna ventaja en
te ́rminos de
seguridad gastrointestinal y tiene una desventaja clara sobre
riesgo cardiovascular .
(AU)
Diclofenac has a higher
cardiovascular risk than other traditional
NSAIDs , it is
similar to that observed in COX-2 selective, it is near to atherothrombotic
risk of
etoricoxib ,
celecoxib and superior to other traditional
NSAIDs like
ibuprofen or
naproxen . In 2013 the
World Health Organization removed from the 18ava list of
essential drugs this medicament, this
decision was based primarily on information about security of diclon- fenac. Compared to other alternatives such as
ibuprofen diclofenac have not advantage in terms of gastroin- testinal
safety and has a distinct disadvantage on
cardiovascular risk .