Vigilancia de la tuberculosis en las Islas Balearesy caracterización de los casos infradeclarados entre los a˜nos 2005 y 2007 / Tuberculosis surveillance in the Balearic Islands and characteristics of unreported cases from 2005 to 2007

RESUMEN

Estudio descriptivo de los casos de tuberculosis detectados por el Sistema de Vigilancia Epidemiológicaen Baleares, en el trienio de 2005 a 2007. El objetivo fue caracterizar los casos infradeclarados en términossociodemográficos y de su contacto con la atención primaria de salud. Globalmente, la infradeclaraciónde la tuberculosis se sitúa en torno al 20%. Las características que resultan significativas en el análisismultivariado son la marginalidad social (alcoholismo, usuarios de drogas por vía parenteral o indigencia)(odds ratio ajustada [ORa] 2,6 [1,2-5,3]), el contacto con la atención primaria (ORa 3,2 [1,4-7,1]) y latuberculosis extrapulmonar (ORa 5,5 [3,2-9,6]). Se recomienda reforzar la notificación de los especialistashospitalarios mediante la adecuación informática de la historia clínica hospitalaria, y se observa quela información obtenida desde la informatización de la historia en atención primaria resulta de utilidadpara mejorar la vigilancia epidemiológica de la tuberculosis (AU)

ABSTRACT

Weperformed a descriptive study of tuberculosis cases detected by the Epidemiological Surveillance Systemin the Balearic Islands in the triennium 2005-2007. Our goal was to characterize underreported casesin sociodemographic terms and their contact with primary care. Overall, underreporting of tuberculosiswas approximately 20%. Significant factors in multivariate analysis were social marginality (consistingof alcoholism, intravenous drug use or indigence) (aOR 2.6 [1.2 to 5.3]), contact with primary care (aOR3.2 [1.4 to 7.1]), and extrapulmonary tuberculosis (aOR 5.5[3.2-9.6]). We recommend strengtheningnotification by hospital specialists through the use of hospital electronic records. Our findings showthat the information obtained from the primary care computerized history is helpful in improving theepidemiological surveillance of tuberculosis (AU)