Comparative investigations on the upper respiratory tract in Norwich terriers, brachycephalic and mesaticephalic dogs.

ABSTRACT

For some time Norwich terriers have been known to suffer from respiratory problems. In order to assign this weakness to a pathophysiology, 23 terriers were examined clinically, with laryngoscope and with rhinomanometry. In addition their skulls were dimensioned on radiographs. Widened nostrils, overlong soft palates and the everted laryngeal pouches were consistent with brachycephalic syndrome. Resistance values in the nasal passage corresponded to the appearance in brachycephalic dogs. Skull measurements gave inconsistent results, because length to width ratios and craniofacial angles denoted mesaticephaly, whereas the facial to cranial length ratios (S-index = 0.65) lay in the brachycephalic sector. It can be concluded, that the Norwich terrier breed is in transition towards brachycephaly with some individual dogs already suffering from the brachycephalic syndrome. Breeders are requested to introduce necessary counter measures.

On sait depuis longtemps déjà que le Norwich Terrier souffre de plus en plus de problèmes respiratoires. Afin de pouvoir donner une explication pathophysiologique à ces problèmes, on a examiné 23 Norvich Terriers sur le plan clinique, laryngoscopique, rhino-manométrique ainsi qu'avec des radiographies du crâne. Des narines larges, un voile du palais trop long et des ventricules laryngés éversés, de même que des mesures de résistance augmentées dans les conduits nasaux correspondaient à l'image du syndrome brachycéphale. Les mesures du crâne présentaient un tableau non uniforme. L'index longueur-largeur et l'angle cranio-facial correspondaient à ceux de chiens mésocéphales, alors que l'index splanchnocrâne-neurocrâne (Index S de 0.65) était clairement dans la zone du brachicéphalisme. On peut en déduire que le Norwich Terrier se trouve sur le chemin du brachicéphalisme et que certains chiens souffrent déjà d'un syndrome brachycéphale. Les éleveurs doivent donc prendre des mesures pour lutter contre cette évolution.