Antivirais/uso terapêutico; Coinfecção/tratamento farmacológico; Infecções por HIV/tratamento farmacológico; Hepatite C Crônica/tratamento farmacológico; Cirrose Hepática/complicações; RNA Viral/efeitos dos fármacos; Antivirais/administração & dosagem; Antivirais/efeitos adversos; Benzimidazóis/administração & dosagem; Benzimidazóis/efeitos adversos; Benzimidazóis/uso terapêutico; Estudos de Coortes; Coinfecção/virologia; Quimioterapia Combinada/efeitos adversos; Feminino; Fluorenos/administração & dosagem; Fluorenos/efeitos adversos; Fluorenos/uso terapêutico; Genótipo; HIV/efeitos dos fármacos; Infecções por HIV/complicações; Infecções por HIV/epidemiologia; Hepacivirus/efeitos dos fármacos; Hepatite C Crônica/complicações; Hepatite C Crônica/epidemiologia; Humanos; Masculino; Pessoa de Meia-Idade; Estudos Prospectivos; Ribavirina/administração & dosagem; Ribavirina/efeitos adversos; Ribavirina/uso terapêutico; Simeprevir/administração & dosagem; Simeprevir/efeitos adversos; Simeprevir/uso terapêutico; Sofosbuvir; Espanha/epidemiologia; Resposta Viral Sustentada; Resultado do Tratamento; Uridina Monofosfato/administração & dosagem; Uridina Monofosfato/efeitos adversos; Uridina Monofosfato/análogos & derivados; Uridina Monofosfato/uso terapêutico