[Prevention and screening recommendations, from paper to electronic, a pilot project with a participative approach]. / Recommandations de préventionet de dépistage : du papierà l'électronique, un projet pilote avec approche participative.

ABSTRACT

Prevention and screening recommendations have to be adapted on a regular basis to the latest scientific data and should be completed by tools made to facilitated the implication of patients in decision-making. The prevention and screening webpages hosted on the website of the Department of community medicine and ambulatory care of the University of Lausanne facilitate access to clinical recommendations identified by members of the five medical faculties in Switzerland (EviPrev national program), and to various information sources for physicians and patients, including patient decision aids. These webpages have been developed with primary care physicians who have participated in a pilot project in the canton of Vaud. The webpages have also been tested and welcome by a participatory group of citizen-users.

Les recommandations de prévention et de dépistage doivent être régulièrement adaptées aux données scientifiques et souvent accompagnées d'outils développés pour faciliter l'implication des patients dans la prise de décision. Dans cette perspective, les pages web de prévention et de dépistage du site de la Policlinique médicale universitaire (PMU) de Lausanne facilitent l'accès aux recommandations cliniques, identifiées par des membres des cinq facultés de médecine en Suisse (programme national EviPrev), et à diverses sources d'information pour médecins ou patients, y compris des aides à la décision. Ces pages web ont été développées avec des médecins de famille ayant participé à un projet pilote du canton de Vaud. Testées auprès du groupe participatif d'usagers-citoyens, ces pages web ont rencontré un très bon accueil de leur part.