[Management of gout in the inpatient setting]. / Prise en charge hospitalière de la goutte.

ABSTRACT

Gout is a common complication occurring among inpatients, as factors affecting urate levels in blood and tissues are often modified by acute conditions. The control of chronic uricemia within recommended target values helps reduce the risk of flares. Joint aspiration is the gold standard for diagnosis, but ultrasound and dual-energy CT scan are reasonable alternatives. Acute and chronic treatments do not differ from those provided in outpatient care, although the increased prevalence of organ failures often require treatment adjustments. Active patient engagement, including therapeutic education during hospitalization, is essential for long-term disease control.

Lors d'un séjour hospitalier, les facteurs impactant la concentration sanguine et tissulaire d'urate sont souvent modifiés, augmentant le risque d'une crise de goutte. Le maintien de l'uricémie dans les cibles reconnues grâce à la poursuite des traitements contribue à réduire ce risque. La ponction articulaire est la méthode de référence pour établir le diagnostic, mais l'ultrason et le scanner à double énergie sont des alternatives fiables pour diagnostiquer une goutte. Les traitements aigu et chronique ne diffèrent pas de ceux pratiqués en ambulatoire, mais la fréquence augmentée d'insuffisances d'organes peut nécessiter l'adaptation des traitements. Pour assurer un contrôle de la maladie sur le long terme, il est essentiel d'impliquer le patient dans sa prise en charge, notamment par l'éducation thérapeutique dispensée pendant l'hospitalisation.