[Discontinuing disease-modifying therapies in multiple sclerosis]. / Traitements de la sclérose en plaques : quand les arrêter ?

ABSTRACT

Aging in multiple sclerosis (MS) leads to altered clinical manifestations, where the pathophysiology shifts towards compartmentalized inflammation that drives clinical progression independent of relapse activity. Consequently, the effectiveness of disease-modifying therapies (DMTs) diminishes in older patients, coinciding with an elevated risk of adverse events. This raises the question of whether MS therapies should be discontinued after a certain age, which is often proposed for patients over 55 years. Studies on treatment discontinuation have shown a slight increase in disease activity, yet without significant disability progression. This suggests that the decision to stop DMTs should be discussed with older patients, considering existing comorbidities. Following the cessation of therapy, meticulous monitoring is essential.

L'avancée en âge modifie la présentation clinique de la sclérose en plaques (SEP). La physiopathologie évolue progressivement au profit d'une inflammation restreinte au système nerveux central entraînant une progression clinique indépendante des poussées. Cette évolution est associée à une baisse d'efficacité des traitements de la SEP, alors qu'en parallèle le risque de complications augmente. Se pose donc la question d'un arrêt des thérapies de la SEP après un certain âge, souvent proposé à 55 ans. Bien que les premières études suggèrent une légère reprise d'activité à l'arrêt des traitements, celle-ci n'est pas associée à une progression du handicap. L'arrêt du traitement chez les patients les plus âgés devrait donc être envisagé en prenant en compte les comorbidités. Par la suite, une surveillance méticuleuse est indispensable.