RESUMO
The values of the second dissociation constant pK(2) and related thermodynamic quantities of the ampholyte 3-(N-morpholino)-2-hydroxypropanesulfonic acid (MOPSO) have been previously determined at temperatures from (278.15 to 328.15) K. In this study, the pH values of two buffer solutions without NaCl and three buffer solutions with NaCl having ionic strengths (I = 0.16 mol·kg(-1)) similar to those in blood plasma, have been evaluated at 12 temperatures from (278.15 to 328.15) K using an extended form of the Debye-Hückel equation, since the Bates-Guggenheim convention is valid up to I = 0.1 mol·kg(-1). The liquid junction potentials (E(j)) between the buffer solutions of MOPSO and saturated KCl solution of the calomel electrode at (298.15 and 310.15) K have been estimated by measurement with a flowing junction cell. These values of E(j) have been used to ascertain the operational pH values at (298.15 and 310.15) K. Three buffer solutions of MOPSO are recommended as useful reference solutions for pH measurements in saline media of ionic strength I = 0.16 mol·kg(-1).
RESUMO
The values of the second dissociation constant, pK(2) of N-(2-hydroxyethyl) piperazine-N'-2-ethanesulfonic acid (HEPES) have been reported at 12 temperatures over the temperature range 5 to 55 degrees C, including 37 degrees C. This paper reports the results for the pa(H) of eight isotonic saline buffer solutions with an I = 0.16 mol*kg(-1) including compositions: (a) HEPES (0.01 mol*kg(-1)) + NaHEPES (0.01 mol*kg(-1)) + NaCl (0.15 mol*kg(-1)); (b) HEPES (0.02 mol*kg(-1)) + NaHEPES (0.02 mol*kg(-1)) + NaCl (0.14 mol*kg(-1)); (c) HEPES (0.03 mol*kg(-1)) + NaHEPES (0.03 mol*kg(-1)) + NaCl (0.13 mol*kg(-1)); (d) HEPES (0.04 mol*kg(-1)) + NaHEPES (0.04 mol*kg(-1)) + NaCl (0.12 mol*kg(-1)); (e) HEPES (0.05 mol*kg(-1)) + NaHEPES (0.05 mol*kg(-1)) + NaCl (0.11 mol*kg(-1)); (f) HEPES (0.06 mol*kg(-1)) + NaHEPES (0.06 mol*kg(-1)) + NaCl (0.10 mol*kg(-1)); (g) HEPES (0.07 mol*kg(-1)) + NaHEPES (0.07 mol*kg(-1)) + NaCl (0.09 mol*kg(-1)); and (h) HEPES (0.08 mol*kg(-1)) + NaHEPES (0.08 mol*kg(-1)) + NaCl (0.08 mol*kg(-1)). Conventional pa(H) values, for all eight buffer solutions from 5 to 55 degrees C have been calculated. The operational pH values with liquid junction corrections, at 25 and 37 degrees C have been determined based on the NBS/NIST standard between the physiological phosphate standard and four buffer solutions. These are recommended as pH standards for physiological fluids in the range of pH 7.3 to 7.5 at I = 0.16 mol*kg(-1).