[Hyperthyroidism in children. Experience in internal medicine in Mali]. / Hyperthyroïdie chez l'enfant. Expérience d'un service de médecine interne au Mali.

INTRODUCTION: Thyroid pathology is frequent in Mali, which is an endemic zone for goiter. But this pathology rarely occurs in children. The purpose of our study was to characterize this illness among children in Mali. METHODS: We report on patients aged less than 15-year old who presented with clinical signs and symptoms with hyperthyroidism at the medicine service at Hospital de Point G from January 1999 and December 2005 to determine the characteristics of hyperthyroidism. RESULTS: The frequency was 9.6 per thousand (38/3972), with an average age of 12.5+/-3.34-year. The sex ratio was 3 girls/1 boys. The most common symptoms were tachycardia (n=30, 78.9%), palpitations (n=15, 34.4%). 31 patients (81.5%) presented with exophthalmoses, 93.5% being bilateral. Weight loss was present in 31.5% (n=12). Goiter was present in 37 patients (97.4%). The goiter was diffuse in 27 patients (73%) and nodular in 10 (27.%). The presence of goiter caused signs of compression in the neck in half of the cases: dyspnea and dysphonia were the most common consequences. TSH less than 0.05 microUI/1 was used to confirm the diagnosis. Graves's disease was the most common cause (n=32, 84.2%), followed by toxic adenoma (n=4, 10.5%). Other causes included toxic multinodular goiter and thyroiditis. Etiologies were independent of sex and age: (p=0.95). All patients were started on medical therapy upon diagnosis. 7 patients (18.4%) were lost to follow-up during the 6 months of treatment. Remission was obtained in 26 patients (83.9%), and relapse occurred in 5 patients (16.1%). CONCLUSION: The frequency of hyperthyroidism in children in Mali is a problem in a goiter endemic zone like Mali. Poor general health in children and signs and symptoms of neck compression are markers of progressive disease.

[Recurrent pericarditis revealing a systemic sarcoidosis]. / Péricardite récidivante révélant une sarcoïdose systémique.

INTRODUCTION: Sarcoidosis is a systemic granulomatous disorder of unknown cause, mainly involving the lung and the mediastinum. Involvement of the pericardium and peritoneum is rare, but can be the first manifestation of the disease. CASE REPORT: A 55-year-old female patient was followed-up for a recurrent "idiopathic" pericarditis. Diagnostis was challenged when she secondarily presented with enlarged hilar and mediastinal lymph nodes associated with pulmonary "nodules". Imaging with (18)F-FDG positron emission tomography with computed tomography showed multiple hypermetabolic foci in the mediastinum and peritoneum, which suggested a malignant disorder. Finally, histopathological evaluation of the peritoneal nodules revealed a sarcoidosis. A corticosteroid therapy was initiated and disease course was favourable. CONCLUSION: This case report highlights the importance of a unique explanation for a patient presenting with recurrent pericarditis associated with a systemic disease. Although rare, sarcoidosis should be discussed and diagnostic procedures should be performed to obtain histological confirmation.