[Reliability of quantifying vascular white matter brain lesions -- a contribution to reproducible quantitative diagnosis]. / Reliabilität der Quantifizierung von vaskulären Läsionen der weissen Hirnsubstanz -- ein Beitrag zur replizierbaren quantitativen Diagnostik.

PURPOSE: Microangiopathic lesions of the brain tissue correlate with the clinical diagnosis of vascular subcortical dementia. The "experience-based" evaluation is insufficient. Rating scales may contribute to reproducible quantification. MATERIALS AND METHODS: In MRI studies of 10 patients, 9 neuroradiologists quantified vascular white matter lesions (WMLs) at two different points in time for 12 anatomically defined regions with respect to number, size and localization (score). For 9 observers and 10 studies, 90 intra-observer differences were obtained for each of the 12 WML scores. To calculate the inter-observer reliability, rating pairs were formed. Furthermore, 360 differences were computed for each score and rating for 12 anatomically defined WML scores, and the intraclass correlation (ICC) was calculated as a measure of agreement (reliability). RESULTS: As to the intra-observer reliability, the median of the differences was 1.5 for the entire brain as opposed to 0 for defined brain regions. The corresponding values for the inter-observer reliability were 3 and 1, respectively. The mean intra-class correlation coefficient for the 10 studies was 0.88, whereas the mean interclass correlation concerning the inter-observer reliability was 0.70, with the first and second rating being averaged. The rating of each study took about 6 minutes. CONCLUSION: The rating scale with high intra- and inter-observer reliability can dependably quantify WMLs and correlates with the clinical diagnosis of vascular dementia. Using a reliable rating scale, the diagnostic distinction of age-associated physiological vs. pathological size of the WML can make a contribution to the reproducible quantifiable diagnostic evaluation of vascular brain tissue lesions within the framework of dementia diagnostics.

Usefulness of broad-range PCR plus sequencing for the diagnosis of bacteremia due to a lung abscess.

The early detection and treatment of sepsis in patients is essential for a positive outcome. Microbiological analysis of blood cultures, as the gold standard for diagnosis, is rather slow. However, more rapid methods like PCR have become available recently and are being evaluated clinically. We present data from the monitoring of a patient with sepsis who was on anti-infective treatment. The patient was positive for Streptococcus pneumoniae by broad-range PCR and sequence analysis in a blood sample and resected lung tissue specimen, the latter embedded in paraffin, while blood culture diagnostics remained negative.