[An atypical presentation of bronchial adenocarcinoma]. / Une présentation atypique d'un adénocarcinome bronchique.

Currently, adenocarcinoma represents 41 % of primary lung cancers in women and 34 % in men. Thyroid metastases of lung cancer are rare and usually asymptomatic. We report the case of a patient presenting with stridor secondary to an enlarged multiple nodular thyroid accompanied by cervical lymphadenopathies accompanied by an enlarged and multiple nodular thyroid and by stridor. The final diagnosis was thyroid metastases of primary lung adenocarcinoma.

[Uterine cervical carcinoma and pericardial effusion]. / Cancer du col utérin et épanchement péricardique.

A 64-year-olf woman has been treated by chemotherapy for a uterine cervical carcinoma with known pathological lymph nodes in the abdomen and in the thorax. She is admitted in our Intensive Care Unit for fever and cardiac tamponade attributed to a large pericardial effusion. No diagnostic could be concluded from the analysis of the liquid or the pericardial biopsy. Complementary investigations are performed and the differential diagnosis of pericardial effusion is discussed in the context of a neoplastic disease.

EGFR, c-erbB-2 and ki-67 in NSCLC and preneoplastic bronchial lesions.

BACKGROUND: The relationships between EGF-R and c-erbB-2 with other factors involved in tumour regulation are not well understood. The aim of this study was to correlate the expression of these markers with tumour proliferation. MATERIALS AND METHODS: The presence of EGF-R, c-erbB-2 and Ki-67 was evaluated by immunohistochemistry in non-small cell lung cancer (NSCLC) and preneoplastic lesions. RESULTS: Forty-two percent of the tumours were positive for EGF-R, 22% for c-erbB-2 and 97% for Ki-67. No statistically significant correlation was found between EGF-R and Ki-67, EGF-R and c-erbB-2 or between c-erbB-2 and Ki-67. With regards to Ki-67, a significant difference in survival was noted in favour of patients who did not express the marker. In preneoplastic lesions, most of the low-grade lesions showed neither EGF-R nor Ki-67 staining. In contrast, most of the high-grade lesions stained positively for these proteins. CONCLUSION: EGF-R and c-erbB-2 do not seem to be correlated with Ki-67 in NSCLC.

[Amyloidosis in a mixed pattern. Sensitivity to colchicine and melphalan]. / Amiloidosi a pattern misto. Sensibilità a colchicina + melphalan.

The Authors describe a case of systemic amyloidosis with hepatic renal, intestinal and presumably cardiac involvement in the course of multiple myeloma (light K chain type). Notwithstanding the presumptions of the pathogenesis of amyloidosis and the capacity of colchicine to inhibit amyloid synthesis in rats treated with casein, the form in question derived little benefit from the association of colchicine (0.5 mg t.i.d.) and Melphalan (cycles of 4 days every 6 weeks - 0.25 mg/Kg/die).

[Anatomic and clinical features of a case of synoviosarcoma]. / Particularités anatomo-cliniques d'un cas de synoviosarcome.

An asymptomatic patient presented a pulmonary metastatis of a synovial sarcoma 15 years after resection of the primary tumor localized in the right groin area. The pathology findings demonstrated the non-specific variable nature of the biphasic epithelial and mesenchymatous feature of such tumors. No treatment was initiated and the patient has remained asymptomatic after five years follow-up. Lack of change in the radiological images led us to re-examine the prognosis and treatment in light of data in the literature.

[Periductal stromal tumor of the breast. A case report]. / Tumeur stromale périductale du sein. À propos d'un cas.

We report a case of a 50-year old post-menopausal woman who was admitted because of a lump in the upper external quadrant of her left breast. The definitive diagnosis of periductal stromal tumor was retained after histopathological examination. Periductal stromal tumor is a rare tumor with distinct morphological features. The clinical evolution and the prognosis are relatively similar to the phyllodes tumor.

Pulmonary arterial hypertension in a patient with stage II sarcoidosis and Hashitoxicosis.

Although pulmonary arterial hypertension is usually associated with advanced stages of sarcoidosis, its occurrence in early stage disease is rare. Herein, a case of associated pulmonary arterial hypertension in the setting of Hashitoxicosis and stage II pulmonary sarcoidosis is reported. The case of associated pulmonary arterial hypertension occurred in a young female without clinically significant medical history and who completely recovered after receiving oral corticotherapy only. Furthermore, this case report suggests the presence of an interaction between pulmonary arterial hypertension, sarcoidosis and Hashitoxicosis.

Clinical validation of a molecular assay for intra-operative detection of metastases in breast sentinel lymph nodes.

BACKGROUND: In breast cancer patients, the status of the sentinel lymph nodes (SLNs) has been shown to accurately reflect the presence of metastases in the axillary lymph nodes (ALNs). Intra-operative SLN evaluation by frozen section histology may miss positive cases, leading to a second surgery for complete ALN dissection. Permanent section histology itself has tissue sampling limitations and is partially dependent on pathologist expertise. METHODS: A prospective study (N=78) was conducted in our institution to validate a new intra-operative molecular assay, the GeneSearch breast lymph node (BLN) assay. This assay quantifies the expression of mammaglobin and cytokeratin-19 genes using quantitative RT-PCR technology to determine SLN status. Fresh SLN sections (2 mm thick) were analyzed alternatively by BLN assay or post-operative histology (haematoxylin-eosin and immunohistochemistry). The subject was considered positive when histology revealed a focus >0.2 mm. RESULTS: BLN assay results corroborated with histologic results in 75 out of 78 patients for an overall agreement of 96%, a sensitivity of 92%, and a specificity of 97%. The positive and negative predictive values of the BLN assay were of 86% (12/14) and 98% (63/64), respectively. Interestingly, a statistically significant correlation was observed between the metastases' histologic size and both assay markers' expression levels as represented by cycle time to positivity (rho > or = 0.71, all p<0.0001). CONCLUSIONS: The performance of the BLN assay in identifying nodal metastases >0.2 mm was similar to that of permanent section histology, with the added advantages of an objective and rapid output that could be used for intra-operative decision to remove additional ALN.

Angiogenesis in preinvasive, early invasive bronchial lesions and micropapillomatosis and correlation with EGFR expression.

AIMS: To study the association between morphological changes of the bronchial epithelium and its angiogenic status evaluated by microvessel count (MVC), in order to gain a better understanding of bronchial carcinogenesis. Also, to correlate MVC with epidermal growth factor receptor (EGFR) expression. METHODS AND RESULTS: Eighty-three biopsy specimens were assessed for MVC: four normal bronchial epithelia, 23 hyperplasias, 26 metaplasias, two mild dysplasias, five moderate dysplasias, nine severe dysplasias, three carcinomas in situ, six early invasive squamous cell carcinomas (EIC) and five cases of micropapillomatosis. We observed a statistically significant difference in terms of MVC between EIC and all other subgroups and between micropapillomatosis and all other subgroups. There was also a statistically significant difference between micropapillomatosis and EIC. We did not observe any difference in MVC between normal mucosa, metaplasias, hyperplasias, dysplasias or carcinoma in situ. EGFR expression was higher in severe dysplasia, carcinoma in situ and EIC, whereas it was very low in micropapillomatosis. A statistically significant difference was observed in the expression profile of EGFR vs. MVC. EGFR expression was increased in severe dysplasia, whereas an increase in MVC occurred only in EIC. CONCLUSION: During bronchial carcinogenesis, except for micropapillomatosis, EGFR expression appears to be a prerequisite for neoangiogenesis in bronchial carcinogenesis.

Diminutive polyp: a rare presentation of breast cancer metastases to the colon.

Digestive metastases of breast cancer are well documented (1-4). We report a patient with metastatic breast cancer presenting as a 5 mm polypoid benign looking lesion. The diagnosis was confirmed by histopathology and immunostaining.

Langerhans' cell histiocytosis arising at the site of basal cell carcinoma excision.

Langerhans' cell histiocytosis (LCH) may be associated with a wide range of neoplastic disorders. However, the combination of a LCH and a basal cell carcinoma (BCC) of the skin still represents a highly unusual condition. In this publication, we report the case of a 48-year-old woman who developed a localized LCH involving the area of a previously excised BCC. Although the exact pathogenesis of this peculiar association remains yet to be elucidated, the hypothesis of an exaggerated Langerhans' cell reaction in response to the underlying BCC appears to be attractive.

Pseudolymphoma of the lung: lymphoid subsets in the lung mass and in peripheral blood.

Studies of the lymphocyte markers in a case of pseudolymphoma of the lung indicate a non-neoplastic nature of the lymphoid infiltrate. The relative proportions of T and B cells and of the markers for the various subsets of both populations reflect the morphologically mixed character of the cellular infiltrate of the lung mass. Moreover, an imbalance of T cell subsets was observed in the peripheral blood: the numbers of T cells with receptors for IgM (TM) were persistently decreased while an increase of the values of T lymphocytes with receptors for IgG (TG) was noted. In addition an altered immunologic status of the patient was indicated by the in vivo impairment of cellular immunity as demonstrated by the failure to respond to common antigens and to become sensitized to 1-chloro-2,4-dinitrobenzene (DNBC).

[Role of cytology and frozen sections in the intraoperative examination of the thyroid: comparison of two experiences]. / Place de la cytologie et de la congélation au cours de l'examen extemporané de la thyroïde: confrontation de deux expériences.

Two experiences of peroperative diagnosis in thyroid surgery are reported. In Bordeaux (France), frozen sections are supplemented by touch smears. Imprints alone give results similar to frozen but are not suitable in differentiating follicular adenoma from carcinoma; they appear more accurate for recognising the follicular presentation of papillary carcinoma. Touch smear is a rapid cost-effective alternative to frozen section. In Brussels (Belgium), a more conventional attitude results in 185 frozen. A false negative ends in a follicular carcinoma. Eleven follicular proliferations will be signed out adenoma (8 cases) or carcinoma (3 cases) and three papillary carcinomas will only be detected after embedding. Six false negative derive from frozen section, no false positive is noted. An immediate change in the surgical procedure is justified twice. These observations argue for the free choice by the pathologist of the best technical procedure in peroperative diagnosis.

Trisomy 6 in Merkel cell carcinoma: a recurrent chromosomal aberration.

UNLABELLED: We retrospectively investigated 17 cases of primary and metastasizing Merkel cell carcinomas (MCC) from 14 patients using chromosomal in-situ hybridization (CISH) to study the occurrence of trisomy 6 in these lesions. METHODS AND RESULTS: Histological diagnosis on all tumour samples was obtained on haematoxylin and eosin stained sections. Immunohistochemistry was performed with antibodies against pancytokeratin (CAM 5.2), cytokeratin 20 (CK20), MIC2 antigen (CD99), neuron-specific enolase (NSE), and chromogranin A (chrA). Sections (4 microm) of the paraffin-embedded tumours were analysed with alpha-satellite centromeric probes for chromosome 6 or 17 using CISH. The signal was amplified by the Tyramide Signal Amplification (TSA) assay. Immunohistochemically, the tumours showed the same general epithelial neuro-endocrine pattern: 11/13 expressed cytokeratin 20, and 47% exhibited trisomy 6, with no significant difference between primary and metastatic lesions. Incomplete follow-up data did not allow us to establish a prognostic value of trisomy 6, however, this aberration might be an additional diagnostic tool in distinguishing MCC from other small round blue cell tumours. CONCLUSIONS: CISH seems to be a promising adjunctive method to diagnose Merkel cell carcinoma. Trisomy 6 should be investigated more closely in these cases, as has been done for chromosomes 1 and 11. Of particular interest would be identification of modifications in proto-oncogene(s) located on chromosome 6.

Epidermal growth factor receptor expression in pre-invasive and early invasive bronchial lesions.

The 1999 World Health Organization/International Association for the Study of Lung Cancer histological classification of preneoplastic bronchial lesions has been shown to be reproducible but little is known about its biological significance. The current study evaluated the correspondence between the morphological changes of the bronchial epithelium and epidermal growth factor receptor (EGF-R) expression. Thirteen normal bronchial epithelia, 19 hyperplasia, 16 metaplasia, 10 mild dysplasia, one moderate dysplasia, 10 severe dysplasia (SD), 14 carcinoma in situ (CIS) and 11 microinvasive tumours were assessed. A global EGF-R score obtained by the sum of the positivity score plus the EGF-R staining intensity score was calculated for each lesion. A global EGF-R score of >5 was reached only in one metaplasia, in six SD, in six CIS and in six microinvasive tumours. There was no difference in EGF-R expression between normal, hyperplastic and metaplastic epithelia versus mild dysplasia or between severe dysplasia versus CIS and microinvasive tumours but there was a statistically significant difference between mild versus severe dysplasia. This study demonstrates that epidermal growth factor receptor expression rate changes with the stage of the bronchial lesion, increasing from normal epithelium to carcinoma in situ and microinvasive tumours with a statistically significant difference between mild versus severe dysplasia.

Ki67 expression in bronchial preneoplastic lesions and carcinoma in situ defined according to the new 1999 WHO/IASLC criteria: a preliminary study.

AIMS: The World Health Organization classification of bronchial intraepithelial neoplastic lesions has been shown to be reproducible. However little is known about its biological value. The aim of this study was to assess the proliferative activity of mild (MiD), moderate (MoD), severe (SD) dysplasia and carcinoma in situ (CIS) by the expression of Ki67 on biopsy specimens obtained during fluorescence bronchoscopy. METHODS AND RESULTS: The percentage of Ki67+ lesional nuclei was calculated in each lesion. In addition, the presence of Ki67 clusters (defined as a group of at least two strongly Ki67+ nuclei located in the upper third of the epithelium) and a Ki67 score were evaluated. The Ki67 score depended on the proportion of the stained nuclei and on the intensity of staining. MiD, MoD, SD and CIS showed increased Ki67 staining (respectively, 10%, 20%, 30% and 40% median values of positive cells). Thirty-one percent MiD, 77% MoD, 91% SD and 100% CIS showed one or more positive clusters. When only multiple clusters were considered the difference between high- and low-grade lesions was accentuated. Ki67+ clusters were more frequent in SD (91%) and CIS (94%) compared with MiD (15%) and MoD (22%). This difference was statistically significant (P < 0.01). Evaluation of the Ki67 score was in line with the above results: high grade lesions (SD and CIS) more often showed scores >4 (P = 0.05 between MiD plus MoD versus SD plus CIS). CONCLUSIONS: Ki67 expression increases from MiD to CIS with a statistically significant difference between MiD plus MoD and SD plus CIS. These results suggest that, in terms of Ki67 positivity, SD behaves like CIS rather than like MiD or MoD.