RESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVE: The six-minute walk test (6MWT) is a validated field test in the assessment of interstitial lung disease but may not be so useful in scleroderma (SSc) lung disease. The aim of this study was to determine the reliability of the 6MWT in patients with SSc and correlate results with morphological and functional measures of disease severity. METHODS: Thirty patients (24 female, mean age 47, mean diffusing capacity of carbon monoxide 65%, vital capacity 77% predicted) with American College of Rheumatology classification of SSc performed two 6MWT using various oximetry sites, 1 week apart, and underwent SSc-specific disease severity and quality-of-life measurements, lung function, high-resolution computed tomography and echocardiography. RESULTS: There was good reliability between the two 6MWT (distance; intraclass correlation coefficient 0.95, r = 0.89, Borg; intraclass correlation coefficient 0.85, r = 0.91, both P < 0.00 for r), and Bland Altman plots demonstrate good agreement between measures 1 week apart. Forehead and finger oximetry were more reliable than earlobe (intraclass correlation coefficient 0.64, 0.60, 0.24; r = 0.46, 0.47, 0.14; n = 22, 17, 7, respectively). Forehead desaturation correlated with forced expiratory volume in 1 s (r = 0.55, P = 0.01) and forced vital capacity (r = 0.59, P = 0.01). Distance correlated with all physiological measures: forced expiratory volume in 1 s (r = 0.55, P = 0.01), forced vital capacity (r = 0.61, P = 0.01) and diffusing capacity of carbon monoxide (r = 0.42, P = 0.05). Computed tomography extent and patterns of disease correlated poorly with 6MWT measures, and global measures of SSc correlated only with post-test Borg score. CONCLUSIONS: The 6MWT is feasible and reliable in SSc lung disease, but forehead oximetry should be used. The test measurements correlate reasonably but variably with functional and morphological measures of disease severity.
Assuntos
Teste de Esforço , Pneumopatias/diagnóstico , Escleroderma Sistêmico/diagnóstico , Adolescente , Adulto , Idoso , Progressão da Doença , Feminino , Humanos , Pneumopatias/fisiopatologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Oximetria , Capacidade de Difusão Pulmonar , Reprodutibilidade dos Testes , Escleroderma Sistêmico/fisiopatologia , Tomografia Computadorizada por Raios X , Adulto JovemRESUMO
BACKGROUND: Pulmonary disease is a well recognised and important extra-articular manifestation of rheumatoid arthritis (RA). The objective of this study was to determine the prevalence of airway and parenchymal abnormalities in newly diagnosed patients with RA and to correlate these with clinical measures of RA severity and laboratory tests. METHODS: 60 patients with a new (symptom duration <12 months) diagnosis of RA (43 females, 42 European, mean age 54, 33 ever smoker, (17 current) underwent lung function testing and high resolution computed tomography (HRCT) scored by two independent radiologists. RESULTS: Eighteen (30%) patients reported respiratory symptoms: dyspnoea (11), cough (11), and wheeze (8). Twelve (20%) patients had physiologic evidence of airflow obstruction and 24 (40%) had reduced gas transfer. The prevalence of HRCT abnormalities (in any lobe) was as follows: decreased attenuation 67%, bronchiectasis 35%, bronchial wall thickening 50%, ground glass opacification 18%, reticular changes 12%. All abnormalities were more common in the lower lobes. With the exception of reduced DLCO, there were no significant differences in the prevalence of HRCT patterns or lung function parameters between smokers and non smokers. Anti-CCP antibodies and rheumatoid factor (RF) correlated strongly with DLCO and variably with other physiologic measures but poorly with radiologic abnormalities. CONCLUSION: Patients with newly diagnosed RA have a moderate prevalence of airway and parenchymal abnormalities on HRCT and lower than predicted lung function parameters which cannot entirely be explained by smoking. These data suggest that pulmonary involvement is present early in the disease course in RA.