Abundant molecular oxygen in the coma of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.

The composition of the neutral gas comas of most comets is dominated by H2O, CO and CO2, typically comprising as much as 95 per cent of the total gas density. In addition, cometary comas have been found to contain a rich array of other molecules, including sulfuric compounds and complex hydrocarbons. Molecular oxygen (O2), however, despite its detection on other icy bodies such as the moons of Jupiter and Saturn, has remained undetected in cometary comas. Here we report in situ measurement of O2 in the coma of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko, with local abundances ranging from one per cent to ten per cent relative to H2O and with a mean value of 3.80 ± 0.85 per cent. Our observations indicate that the O2/H2O ratio is isotropic in the coma and does not change systematically with heliocentric distance. This suggests that primordial O2 was incorporated into the nucleus during the comet's formation, which is unexpected given the low upper limits from remote sensing observations. Current Solar System formation models do not predict conditions that would allow this to occur.

[Monitoring the course of birth in -cattle with a transponder recording the ruminal activity]. / Unterschiede im Wiederkauverhalten von Kühen, die bei der Geburt Zughilfe benötigen oder nicht.

INTRODUCTION: In the present study the ante partum ruminating behavior and the later birth course were examined. Between May 2016 and April 2017 all cows, on a North German farm with 430 Holstein Friesian cows, were equipped with a transponder recording the ruminating behavior at least one week before the calculated date of birth. In total, 28 births could be monitored. Regardless of the course of birth, a decrease in ruminal activity was observed in all animals in the days before birth. The most significant decrease was on the last day before the birth. A significant difference occurred only at certain times. The present study confirmed an association between the early decline in ruminal activity and any imminent -dystocia. Further and in-depth studies are needed to create an appropriate algorithm.

INTRODUCTION: Dans la présente étude, le comportement ruminatoire ante partum et l'évolution ultérieure de la mise-bas ont été examinés. Entre mai 2016 et avril 2017, toutes les vaches d'une ferme du nord de l'Allemagne avec 430 têtes de Holstein Friesian ont été équipées d'un transpondeur enregistrant le comportement ruminatoire au moins une semaine avant la date de mise-bas calculée. Au total, 28 naissances ont pu être surveillées. Quel que soit le déroulement de la naissance, une diminution de l'activité ruminatoire a été observée chez tous les animaux dans les jours précédant la naissance. La diminution la plus significative a eu lieu le dernier jour avant la naissance. Une différence significative ne s'est produite qu'à certains moments. La présente étude a confirmé l'existence d'un lien entre le déclin précoce de l'activité ruminatoire et l'apparition d'une éventuelle dystocie. Des études complémentaires et approfondies sont nécessaires pour développer un algorithme approprié.

[Differences by geographical information system in prevalence of disease in a farm animal practise]. / Räumliche Unterschiede in der Prävalenz von Rinderkrankheiten in einer Nutztierpraxis.

INTRODUCTION: In the present study, the incidence of diseases in cattle in the area of a veterinary practice was analyzed spatially. Furthermore, the relationship between the incidence of diseases and the distance to geographical elements was investigated. For this study, all cattle farms that were customers of the ambulatory clinic of the animal hospital in Zurich (Tierspital Zürich) were exactly localized on a map. From clinical and treatment data program (Oblon Data®) all services and drugs between January 1st 2013 and December 31st 2013 were evaluated and added as attributes to the according farm. Along with the data of the animals kept on the respective farm, the relationship between prevalences and geographical elements was analyzed. Using these data, it was possible to define fifteen diseases of which incidences were spatially analyzed using a geographic information system (GIS). The results indicate that also on the level of a veterinary practice there are spatial differences in the incidence of diseases to find. However, the majority of diseases occur mainly in regions where the density of animals is also very high. As in earlier findings, this suggests that the size, the management and the proximity of a farm to the next farm (density) have a strong impact. A connection could be found between the distance to the geographical elements street, water and forest and the incidences of gastrointestinal parasitosis, claw disorders, reproduction disorders and cryptosporidiosis.

INTRODUCTION: Dans la présente étude, l'incidence des maladies chez les bovins à l'intérieur d'une clientèle rurale a été analysée spatialement. En outre, la relation entre l>incidence des maladies et les éléments géographiques a été étudiée. Pour cette étude, toutes les exploitations d'élevage clientes de la clinique ambulatoire de l'hôpital vétérinaire de Zurich (Tierspital Zürich) ont été exactement localisées sur une carte. Toutes les interventions facturées et les médicaments prescrits entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2013 ont été évalués et liés en tant qu'attributs à chaque exploitation. À l'aide de ces données, il a été possible de définir quinze maladies dont les incidences ont été analysées spatialement à l'aide d'un système d'information géographique (SIG). Les résultats indiquent que, également au niveau de la pratique vétérinaire, il existe des différences spatiales dans l'incidence des maladies. Cependant, la plupart des maladies surviennent principalement dans des régions où la densité animale est également très élevée. Comme dans les conclusions précédentes, cela suggère que la taille, la gestion et la proximité d'une exploitation à l'autre (densité) ont un impact important. Un lien pourrait être trouvé entre la distance aux éléments géographiques route, cours d'eau et forêts et les incidences de parasitoses gastro-intestinales, de corps étrangers, de pathologie des onglons, de troubles de la reproduction et de cryptosporidiose.

[Milk production without use of -antibiotics]. / Deskriptive Studie zur antibiotikafreien Milchproduktion beim Rind.

INTRODUCTION: At present, the usage of antimicrobial agents in organic dairy farming is a subject of controversial public debate because of its impact on animals, humans and the environment. This study shows how farms can be successfully managed without using antimicrobials for udder diseases. Thereby, animal welfare and targeted low bulk tank somatic cell counts should not be neglected. The operating data analysed in this study was collected during feeding and milking time on 18 swiss dairy farms that have not been treating diseased udders with antibiotics for at least 3 years. This study is a cross-sectional study. Farmers put the focus on breed characteristics such as a high life performance, low bulk tank somatic cell counts over several lactations, animals with a calm character, and small-formed cows with a deep flank. A trend towards dual-purpose breeds was observed. Few persons were involved in the milking process. Moreover, 94% of the farmers were raising their own young cattle directly on the farm. Consequently, animal transport has been minimized. Furthermore, clear management practices and work processes as well as a good animal observation influenced decisively the production success. additionally some farmers used phytotherapy, homeopathy and tried and true home remedies.

INTRODUCTION: Dans l'élevage laitier, les médicaments vétérinaires contenant des antibiotiques susceptibles d'avoir un effet sur l'homme, l'animal et l'environnement sont un sujet discuté de façon controversée dans le grand public. La présente étude veut démontrer comment fonctionnent des exploitations qui n'utilisent pas de préparations antibiotiques intra-mammaires. Cela doit se passer sans que ni le bien-être des animaux ni un nombre de cellules bas dans le lait ne soient affectés. Les données utilisées pour ce travail ont été collectées pendant l'affouragement et la traite sur 18 exploitations suisses qui, dans les 3 années précédentes, n'avaient pas utilisé d'antibiotiques au niveau de la mamelle. Il s'agit ici d'une étude transversale qui présente les prévalences. Les producteurs s'intéressent à des caractéristiques d'élevage tels que la production totale sur la durée de vie de l'animal, un nombre de cellules bas au cours de plusieurs lactations, un caractère paisible et des vaches de petit format avec une flanc profond. On a constaté une tendance en direction des races à deux fins. Les propriétaires portaient leur attention à ce qu'un petit nombre de personnes pratiquent la traite régulièrement. Vu l'élevage des propres jeunes animaux sur 94% des exploitations, le trafic des animaux a été réduit. D'autre part, des structures d'exploitation et des processus de travail clairs ainsi qu'une bonne observation des animaux avaient un effet décisif sur le succès de ce mode de production. Sur ces exploitations, des méthodes de traitement spécifiques, telles l'homéopathie ou la phytothérapie ainsi que des remèdes traditionnels étaient utilisés en soutien.

[Effects of lameness at the time of drying off on the lactation and fertility performance of the following lactation]. / Auswirkungen von Lahmheiten zum Zeitpunkt des Trockenstellens auf die Milch- und Fruchtbarkeitsleistungen der folgenden Laktation.

INTRODUCTION: The aim of the study was to clarify how lameness and its severity in dairy cows at the time of drying off will affect the milk performance and fertility in the following lactation when treated appropriately at the time of drying off. The lameness scoring and a gait assessment took place during drying off, in the 1st week after calving, as well as 2 months after calving. Each lame cow was compared with a non-lame control cow from the same farm. The milk and fertility data of the following lactation were compared with those of the previous lactation. Most of the lameness occurred in the hind limbs and was most frequently due to digital dermatitis (Mortellaro), limax, and Rusterholz sole ulcer. The mean lameness duration after treatment was 26 days (median 16 days) and was significantly longer in case of horn lesions than in skin lesions. Recurrences most often occured in the interdigital cleft region. Lameness- free control animals were often affected by heel horn erosion and digital dermatitis. In the present study, a lameness treated at the time of dry off did not have a negative effect on fertility, but on milk yield and milk fat. Treatment could not eliminate these negative effects. However, it can be hypothesized that the negative effects on these and other parameters would have been even greater than without adequate treatment.

INTRODUCTION: Le but de cette étude était de savoir dans quelle mesure les boiteries des vaches laitières au moment du tarissement influaient sur la production laitière et la fécondité lors de la lactation suivante si elles étaient traitées au moment du tarissement. Le scoring des boiteries et une estimation de la marche avaient lieu lors du tarissement, dans la première semaine après le vêlage ainsi que deux mois plus tard. On a mis en comparaison lors de l'examen initial une vache non boiteuse de l'exploitation par rapport à chaque vache boiteuse. Par contre, on a utilisé pour la comparaison des résultats de la production laitière et la fertilité les données de la lactation précédente. Les boiteries survenaient principalement aux membres postérieurs et étaient le plus souvent causées pas une dermatite digitée, une limace ou un ulcère de Rusterholz. La durée moyenne de la boiterie après traitement était de 26 jours (médiane 16 jour) et était significativement plus élevée lors de lésions de la corne que lors de lésions cutanées. On constatait principalement des récidives lors d'affection dans l'espace interdigité. Les animaux de contrôle non-boiteux étaient souvent atteints de pourriture de la corne en talons et de dermatite digitée. Pour la première fois, on a suivi le scoring de boiterie, les affections des onglons et leur traitement chez des vaches durant la période de tarissement sur une longue durée. Une boiterie présente au moment du tarissement avait un effet négatif sur la production laitière et sur le taux de matières grasses dans la lactation qui suivait. Un traitement ne permettait pas de supprimer ces effets négatifs mais on peut admettre que ceux-ci se serait encore aggravés sans traitement de même que d'autre paramètres tel que la période de service ou le délai de mise à la reproduction.

[Correlation of a lameness scoring system and claw lesion]. / Korrelation eines Lahmheit-Scoring- Systems und Klauenläsionen.

INTRODUCTION: The aim of this study was to investigate the relationship between lameness scoring and clinical findings. The lameness scoring and a gait assessment took place during drying off, the first week after calving and two months after calving in 29 lame and 27 free of lameness cows. In between the farmer scored the lamness. Most of the lameness occurred in the hind limbs and were most frequently caused by dermatitis digitalis, Mortellaro, Limax, and Rusterholz sole ulcer. The mean duration of lameness after treatment was 26 days (median 16 days) and was significantly longer in case of horn lesions than in skin lesions (including interdigital dermatitis). Lameness- free control animals were often affected by heel horn erosion and digital dermatitis. It was shown that the sensitivity of lameness (lameness is caused by a certain aetiology) for a certain cause of lameness (dermatitis interdigitalis, doble sole, purulent hollow wall, Limax, digital dermatitis, Rusterholz sole ulcer and sole contusion) increases along with the threshold (degree of lameness) but that the specificity (no lameness is not related to a certain aetiology) remained constant at the same time. The highest sensitivity was achieved in injuries, followed by interdigital hyperplasia. The receiver operating curve (ROC) showed that lameness was the best selecting symptom in white line lesions followed by claw injury. The positive predictive values varied between 38.8% in white line lesions and 0% in Rusterholz's sole ulcer. The negative predictive values varied between 99.1% in interdigital dermatitis and 82.3% in interdigital dermatitis. The ROC analysis shows which lameness is more related to a certain claw disease. The results demonstrate, that a lameness score cannot be linked to a certain claw disease.

INTRODUCTION: Le but de la présente étude était de voir dans quelle mesure il existe une relation entre un système de scoring des boiteries et les constatations cliniques. On a utilisé un scoring de boiterie simple et une estimation de la marche chez 29 animaux boiteux et 27 animaux sains au moment du tarissement, dans la première semaine après le vêlage ainsi que deux mois après celui-ci. Entre ces examens, les boiteries ont été enregistrées par les agriculteurs. La plupart des boiteries affectaient les postérieurs et étaient le plus souvent causées pas une dermatite digitée, une limace ou un ulcère de Rusterholz. La durée moyenne de la boiterie après traitement était de 26 jours (médiane 16 jours) et était nettement plus importante lors de lésions de la corne que lors de lésions de la peau. Les animaux non-boiteux étaient souvent atteints de pourriture de la corne en talons et de dermatite digitée. On a constaté que la sensitivité de la boiterie (la boiterie parle pour une cause donnée) augmentait avec l'augmentation de la valeur limite (intensité de la boiterie) pour une cause de boiterie donnée (dermatite interdigitée, double sole, fourmilière purulente, limace, dermatite digitée, ulcère de Rusterholz, contusion de sole) et que, simultanément, la spécificité (l'absence de boiterie parle contre une certaine cause) restait constante. La sensitivité la plus élevée était observée en cas de blessures, suivies par les limaces. La surface sous la courbe ROC (receiver operating curve) montrait que la discrimination était la meilleure en cas de fourmilière purulente, suivie par les blessures d'onglon. Les valeurs prédictives positives variaient entre 38.8% pour la fourmilière purulente et 0% pour l'ulcère de Rusterholz. Les valeurs prédictives négatives variaient entre 99.1% pour la dermatite interdigitée et 82.3% pour la dermatite digitée. L'analyse ROC montre quelles boiteries sont associées le plus souvent avec certaines affections des onglons. Les résultats montrent qu'on ne peut pas, sur la base de la boiterie, déduire l'affection des onglons.

Eating and rumination activities two weeks prepartum to one month postpartum in 100 healthy cows and cows with peripartum diseases.

INTRODUCTION: Eating and rumination activities were investigated in 100 cows from 14 days prepartum to 30 days postpartum. All cows were clinically healthy at the start of the study. A pressure sensor incorporated into the noseband of a halter was used to record jaw movements, which allowed the quantification of the daily duration of eating and rumination, number of regurgitated cuds and number of chewing cycles per cud. The cows were retrospectively divided into 2 main groups healthy (n = 24) and ill cows (n = 76), and the latter were further divided into the following subgroups: cows with periparturient paresis (n = 12), retained placenta (n = 13), metritis (n = 17), primary ketosis (n = 19) and lameness (n = 6). Healthy cows had the shortest eating and rumination times on the day of calving; duration of eating decreased continually before and increased steadily after calving. In contrast, duration of rumination varied little except for a significant drop on the days of calving. Compared with healthy cows, eating times of ill cows were significantly shorter before and after calving and rumination time was reduced on days 2 to 4 postpartum. The duration of eating differed between healthy and ill cows before calving, and therefore the usefulness of eating and rumination variables for early recognition of periparturient diseases in cows requires further investigation.

INTRODUCTION: Dans le présent travail, on examine les paramètres de l'alimentation et de la rumination chez 100 vaches initialement en bonne santé depuis le 14ème jour ante-partum jusqu'au 30ème jour post-partum. Les enregistrements ont été effectués au moyen d'un détecteur de pression fixé dans la muserolle d'un licol qui enregistrait les mouvements de mastication. On a exploité les données relatives à la durée de l'alimentation et de la rumination, au nombre de boli de rumination et au nombre de mouvement de mastication par bolus de rumination. Après la période de mesures, on a réparti les vaches en deux groupes sur la base de leur état de santé, le groupe «saines¼ (n = 24) et le groupe «malades¼ (n = 76). Les vaches malades ont été réparties en divers sous-groupes: parésie puerpérale (n = 12), rétention placentaire (n = 13), métrite (n = 17), cétose primaire (n = 19) et boiterie (n = 6). Chez les 24 vaches saines, les paramètres d'alimentation et de rumination étaient au point le plus bas le jour de la mise-bas. On constatait une réduction continuelle de la durée de l'alimentation durant les 14 jours précédant le vêlage puis une augmentation constante. Par contre la durée de la rumination restait constante avant et après la mise-bas et n'était significativement abaissée que le jour du vêlage. Les 76 vaches malades montraient ante et post partum une durée d'alimentation significativement plus courte que les vaches saines. La durée de rumination était raccourcie du 2ème au 4ème jour post-partum chez les vaches malades par rapport aux vaches saines; on ne constatait sinon pas de différence en ce qui concerne les paramètres de rumination. Puisque la durée d'alimentation est différente déjà avant la mise-bas entre les vaches saines et les vaches malades, il faut étudier si et comment ce paramètre pourrait être utilisé pour une reconnaissance précoce des animaux à risque durant la période péri-partum.

Eating and rumination behaviour in cows with traumatic reticuloperitonitis.

INTRODUCTION: Eating and rumination behaviour in 22 cows with traumatic reticuloperitonitis was recorded after the start of treatment. Based on the results of clinical, ultrasonographic and radiographic examinations, the cows were divided into two groups: Group A consisted of 12 cows without an intramural or perforating foreign body and group B had 10 cows with an intramural or perforating foreign body. Cows of group A received amoxicillin, flunixin meglumine and a NaCl-glucose infusion, and cows of group B received the same treatment accompanied by foreign body removal via ruminotomy. All cows were fitted with a horse halter equipped with a pressure sensor integrated into the noseband, and eating and rumination activities were recorded continuously for 7 days. Additional 24-hour- recording periods occurred on days 14 and 30. Results obtained previously from 300 healthy cows were used for comparison. Median daily eating time in group A was 168 minutes (reference interval 211 to 319 min) on day 1 and increased to within the reference interval by day 3. Eating time on day 14 was 290 minutes and significantly longer than on day 1. Eating time was 294 minutes on day 30. Eating time in group B was comparable, and the patterns of normalisation for the number of chewing cycles related to eating, rumination time, the number of regurgitated cuds per day and the number of chewing cycles per cud were similar to that of group A: all variables were significantly reduced on day 1 and normalised within 3 to 5 days. The findings showed that eating and rumination are reduced in cows with traumatic reticuloperitonitis and that successful treatment results in rapid normalisation. Monitoring eating and rumination behaviour using a pressure sensor integrated into a halter allows objective clinical assessment of cows recovering from traumatic reticuloperitonitis.

Dans le présent travail, on a étudié les paramètres d'alimentation et de rumination de vaches souffrant de réticulo- péritonite traumatique après traitement. Vingtdeux vaches souffrant de réticulo-péritonite traumatique ont été, sur la base des examens cliniques, échographiques et radiologiques, réparties en deux groupes. Le groupe A comprenant les vaches sans corps étranger implanté dans le bonnet, le groupe B les vaches ayant un corps étranger implanté ou perforant le bonnet. Les vaches du groupe A ont reçu uniquement un traitement médicamenteux (amoxicilline, flunixine meglumine, perfusions de NaCl-glucose). Chez les vaches du groupe B, une ruminotmie a en outre été réalisée pour retirer le corps étranger. Par la suite, les vaches ont été équipées d'un licol comprenant un capteur de pression dans la muserolle qui permettait d'enregistrer la prise d'aliments et la rumination. Les mesures ont tout d'abord été faites durant 7 jours puis des enregistrements sur 24 heures ont été réalisés aux jours 14 et 30. Les résultats ont été comparés à ceux de 300 vaches en bonne santé. Chez les vaches du groupe A, la durée d'alimentation (valeur moyenne) était, au jour 1, avec 168 minutes, inférieure aux valeurs de référence situées entre 211 et 319 minutes enregistrées chez les vaches en bonne santé. Elle augmentait jusqu'au jour 3 pour atteindre la norme. Le 14ème jour, la durée d'alimentation, avec 290 minutes, était pour la première fois significativement plus longue qu'au jour 1. Une nouvelle augmentation à 294 minutes se produisait jusqu'au jour 30. On a relevé des données semblables chez les vaches du groupe B. Le nombre de mastications lors de la prise de nourriture, la durée journalière de rumination, le nombre de boli de rumination par jour et le nombre de mastication par bolus montraient une image semblable: ces paramètres étaient nettement abaissés au jour 1 par rapport aux valeurs normales et se normalisaient dans les 3 à 5 jours. Ces études montrent que les paramètres d'alimentation et de rumination chez les vaches souffrant de réticulo-péritonite traumatique sont abaissés et qu'ils se normalisent en peu de jours lors d'un traitement couronné de succès. Le contrôle de l'alimentation et de la rumination avec licol muni d'un capteur de pression permet donc d'objectiver l'évolution chez les vaches atteintes de réticulo-péritonite traumatique.

[Influence of probiotics on the establishment of a competitive flora, as well as on antibiotic use and performance parameters in pig breeding farms]. / Einfluss von Probiotika auf die Etablierung einer Konkurrenzflora sowie auf den Antibiotikaverbrauch und die Leistung in Schweinezuchtbetrieben.

INTRODUCTION: The aim of the present study was to investigate the effect of Probiotics in Progress (PIP) on the establishment of a competitive flora as well as on antibiotic use and losses of suckling piglets in pig breeding farms. The tested products were PIP AHC® and PIP AHS® produced by "Chrisal AG" in Lommel, Belgium. PIP`s are cleaning products containing Bacillus spores. According to the manufacturer's specifications, they are able to establish a steady non-pathogenic stable flora. In a field trial in 19 pig breeding farms, the use of PIP-products did not lead to any reduction of antibiotic use or improvement of fertility parameters, especially in relation to losses of suckling piglets. In addition, we compared the bacterial flora using PIP products with the flora under conventional management conditions in a farrowing pen by means of swab samples. The use of PIP-products did not lead to any significant effect on the pen flora. Only very few swab samples contained a majority of probiotic Bacillus spp.

INTRODUCTION: Le but de la présente étude était d'étudier l'effet de Probiotica in Progress (PIP) sur l'établissement d'une flore concurrente ainsi que son effet sur la consommation d'antibiotiques et sur les pertes chez les porcelets dans les porcheries d'élevage. On a utilisé pour ce faire les produits PIP AHC® et PIP AHS® de la maison "Chrisal SA" à Lommel en Belgique. Les PIP sont des produits de nettoyage auxquels ont été adjoints des spores de Bacillus et qui, selon les informations du fabriquant, conduisent à l'établissement d'une flore d'écurie apathogène stable. Dans le cadre d'un essai de terrain dans 19 porcheries d'élevage, l'utilisation des produits PIP n'a amené aucune réduction de la consommation d'antibiotiques et aucune amélioration des performances, en particulier en ce qui concerne les pertes au niveau des porcelets. En outre on a comparé dans une porcherie, sur la base d'échantillons d'essuyage, la flore bactérienne présente sous l'effet de PIP à celle recueillie avec un management usuel. L'utilisation des produits PIP n'a pas amené d'effet significatif ou d'influence sur la flore bactérienne. Ce n'est que dans quelques échantillons qu'il a été possible de constater une présence augmentée de Bacillus spp. probiotiques.

Treatment of cows with parturient paresis using intravenous calcium and oral sodium phosphate.

INTRODUCTION: The goal of this study was to investigate whether intravenous infusion of 1000 ml 40% calcium borogluconate combined with the oral adminstration of 500 g sodium phosphate leads to a better cure rate and longer-lasting normocalcaemia and normophosphataemia than standard intravenous treatment with 500 ml calcium borogluconate in cows with parturient paresis. Forty recumbent cows with hypocalcaemia and hypophosphataemia were alternately allocated to group A or B. Cows of both groups were treated intravenously with 500 ml 40% calcium borogluconate, and cows of group B additionally received another 500 ml calcium borogluconate via slow intravenous infusion and 500 g sodium phosphate administered via an orogastric tube. Thirty-two cows stood within 8 hours after the start of treatment and 8 did not; of the 32 cows that stood, 18 belonged to group A and 14 to group B (90% of group A vs. 70% of group B; P = 0.23). Seven cows relapsed; of these and the 8 that did not respond to initial treatment, 10 stood after two standard intravenous treatments. Downer cow syndrome occurred in 5 cows, 3 of which recovered after aggressive therapy. The overall cure rate did not differ significantly between groups A and B. Twelve (60%) cows of group A and 14 (70%) cows of group B were cured after a single treatment and of the remaining 14, 11 were cured after two or more treatments. Two downer cows were euthanized and one other died of heart failure during treatment. Serum calcium concentrations during the first eight hours after the start of treatment were significantly higher in group B than in group A, and oral sodium phosphate caused a significant and lasting increase in inorganic phosphate. More cows of group B than group A were cured after a single treatment (P > 0.05). These findings, although not statistically significant, are promising and should be verified using a larger number of cows.

INTRODUCTION: On a étudié si on pouvait obtenir plus souvent, chez les vaches souffrant de parésie post-partum auxquelles on administrait par voie intraveineuse 1000 ml d'une solution à 40% de borogluconate de calcium et par voie orale 500 g de phosphate de sodium, une normo-calcémie et normo-phosphatémie durable et un meilleur résultat thérapeutique que chez les animaux recevant uniquement 500 ml de la solution de borogluconate de calcium. Les essais ont été faits sur 40 vaches laitières souffrant de parésie post-partum qui présentaient toutes initialement une hypocalcémie et une hypophosphatémie. Les animaux ont été répartis alternativement en deux groupes de traitement A et B, comprenant chacun 20 vaches. Les animaux des deux groupes ont été traités avec 500 ml d'une solution à 40% de borogluconate de calcium par voie intraveineuse. Ceux du groupe B ont reçu en outre 500 ml de borogluconate de calcium en perfusion continue et 500 g de phosphate de sodium par sonde naso-oesophagienne. En l'espace de 8 heures, 32 vaches se sont levées et 8 pas. Parmi les 32 vaches qui se sont levées, 18 appartenaient au groupe B (90%) et 14 au groupe A (70%) (P = 0.23). Chez 7 des 32 vaches qui se sont levées, on a observé une récidive. Parmi les 7 cas de récidive et les 8 vaches qui ne s'étaient pas levées après 8 heures, 10 animaux se sont levés après une deuxième perfusion de calcium. Cinq vaches ont développé un Downer-Cow-Syndrom, dont trois purent être guéries après un traitement intensif. Le succès thérapeutique global ne diffère pas significativement d'un groupe à l'autre. Dans le groupe A, 12 animaux (60%) ont été guéris après un seul traitement et, dans le groupe B 14 (70%). Sur le solde de 14 vaches, 11 se sont relevées après deux ou plusieurs traitements. Deux vaches ont dû être euthanasiées pour un Downer-Cow-Syndrom et une a péri d'une insuffisance cardiaque. Le traitement à conduit, chez les vaches du groupe B à des concentrations sanguines de calcium significativement plus élevées dans les premières 8 heures que chez celles du groupe A. D'autre part, l'administration, dans le groupe B, de phosphate de sodium a amené une élévation significative et durable de la concentration de phosphate inorganique. Le pourcentage des animaux qui se sont levés dans les 8 heures et étaient guéris après un seul traitement était plus élevé dans le groupe B que dans le groupe A (P > 0.05). D'autres études, avec des nombres d'animaux plus importants, sont nécessaires pour conforter ces résultats.

[,Targeted' and 'targeted selective treatments' in goats: Evaluation of several decision criteria and development of a practical decision key]. / Gezielte anthelminthische Behandlung bei Ziegen: Evaluation verschiedener Bewertungskriterien und Entwicklung eines praxisnahen Entscheidungsschlüssels.

INTRODUCTION: The aim of the study was to get an overview of control measures against gastrointestinal nematodes in goats in Switzerland. Based on the answers to a questionnaire, we assessed the readiness of owners to use targeted or targeted selective treatment, and to develop a practical decision tool for the indication of treatment of individual animals. The results show that the number of treatments per year decreased compared to previous studies. Furthermore, the survey shows that a large proportion of goat farmers (73.9%) is willing to change the present treatment strategy. A simple decision key based on the evaluation of body condition, the consistency of the faeces and the degree of the anaemia (FAMACHA©) was tested in a field survey. It could be shown that goat owners are able to carry out the simple protocol reliably on their own and correctly evaluate individuals regarding their need of treatment.

INTRODUCTION: Le but du présent travail était, sur la base d'une enquête, d'obtenir une vision d'ensemble du contrôle des nématodes gastro-intestinaux chez les chèvres en Suisse, d'estimer la disposition des éleveurs pour effectuer des traitements ciblés et de développer une méthode permettant de mesurer la nécessité d'un traitement individuel des animaux. Les résultats montrent que, par rapport à d'anciennes études, le nombre annuel de traitements anthelminthiques pourrait être réduit. Un grand nombre de propriétaires de chèvres (73.9%) sont prêts à modifier leur régime actuel de vermifugation. Une clé de décision, comprenant une estimation de l'état d'embonpoint, de la consistance des selles ainsi que du degré d'anémie (FAMACHA©) a été testée en pratique. Les détenteurs étaient à même, après une formation, de remplir seuls et de façon fiable le protocole et d'estimer ainsi correctement le besoin de traitement de leurs animaux.

[Clinical epidemiology of cryptosporidiosis in calves]. / Klinische Epidemiologie der Kälber- Cryptosporidiose.

INTRODUCTION: The aim of this study was to determine whether there is an association between Cryptosporidium infections in calves and immunological factors, as well as farm-related factors or the application of the anti-cryptosporidiosis drug Halofuginone. From January to June 2010, 63 cow-calf-pairs from 20 different farms near Zürich, Switzerland have been investigated. Each cowcalf- pair was visited three times within the first 6 weeks of life to collect data of the farm and animals, as well as blood, faecal, colostral and milk samples. An ELISA using sporozoite antigen was developed for the specific detection of anti-Cryptosporidium-IgG in blood- and colostral serum. The IgG concentration in the bloodand colostral serum was determined using radial immuno diffusion test (RID). White blood cell isolation and differential blood cell counts and California Mastitis Test were performed. Bacteriological studies on quarter-milk-samples were carried out. Cryptosporidium oocysts were diagnosed with the modified Ziehl-Neelsen staining, other protozoa with the SAFC method and Eimeria oocysts and helminth eggs were diagnosed with the combined sedimentation/floatation test. ELISAs were performed for the detection of rota- and coronavirus, E. coli F5 and Cryptosporidium spp. in bovine feces (bio-X Diagnostics®, Belgium). The highest prevalence of Cryptosporidium oocysts was 54.0% and found 7 to 20 days post natum, whereas 47.1% were suffering from diarrhea. The transfer of total IgG with the colostrum and the humoral immunity of the calf could not prevent any infection with Cryptosporidium, but the severity of the diarrhea symptoms decreased with increasing total IgG concentrations. Calves housed in open sheds showed significantly more often diarrhea, i. e. they shed more Cryptosporidium oocysts during the first 4 days and 7 to 20 days post natum, respectively. Halofuginone (Halocur®) is approved for prophylaxis against cryptosporidiosis, but it showed no effect on the excretion of Cryptosporidium oocysts in the present study.

INTRODUCTION: Le but de la présente étude était d'étudier s'il existe un rapport entre l'apparition de cryptosporidies et des facteurs immunologiques, des facteurs liés à l'exploitation ainsi qu'à l'usage d'halofuginone. De janvier à juin 2010, on a examiné 63 paires mère-veau provenant de 20 exploitations du canton de Zürich. Au cours de 6 semaines on a effectué, à des moments choisis, trois visites. A ces occasions, des données relatives à l'exploitation ainsi que des échantillons de sang, de selles, de colostrum respectivement de lait ont été collectés. On a développé un test ELISA avec des antigènes de sporozoïtes pour mettre en évidence la présence IgG anti-cryptosporidies dans le sang et dans le colostrum. La concentration en IgG dans le colostrum et dans le sérum a été mesurée avec un test d'immunodiffusion radiale (RID). En outre on a réalisé une image sanguine différentielle des vaches et des veaux et effectué un test de Schalm chez les vaches. Un examen bactériologique a été réalisé sur un échantillon provenant des quatre quartiers. Les oocystes de cryptosporidies ont été mis en évidence au moyen d'une coloration de Ziehlk-Neelsen modifiée, les autres protozoaires ont été mis en évidence par la méthode SAFC et les oeufs d'helminthes ainsi que les oocystes d'Eimeria par un processus de sédimentation-flottation combiné. Un test ELISA a été utilisé pour les rota- et les coronavirus, les E. coli F5 et Cryptosporidium spp. dans les selles des bovins (Bio-X Diagnostics®, Belgique). La prévalence d'infections par des cryptosporidies était maximale entre le 7ème et le 20ème jour de vie des veaux (50.4%), 47.1% de ces veaux souffrant de diarrhée. Les stabulations libres augmentaient de façon significative le risque de diarrhée et d'excrétion de cryptosporidies entre le 1er et le 4ème jour respectivement entre le 7ème et le 20ème jour. La transmission d'IgG et l'immunité humorale des veaux n'empêchaient pas l'infection par des cryptosporidies mais la gravité de la diarrhée diminuait avec l'augmentation de la concentration des IgG totales. L'halofuginone, substance enregistrée pour la prophylaxie de la cryptosporidiose, n'a pas montré, dans cette étude, d'efficacité pour empêcher l'excrétion d'oocystes de cryptosporidies.

The effect of the administration of three different antimicrobial premix formulations via the liquid feeding system on the occurrence of Enterobacteriaceae resistant to tetracycline in the liquid feed for pigs.

INTRODUCTION: The oral group treatment is still a common procedure in swine production. This project studied the effect of the application of 3 different formulations of antimicrobial premixes (1. chlortetracycline, 2. chlortetracycline + sulfadimidine + tylosin, 3. sulfadimidine + sulfathiazole + trimethoprim) via the liquid feeding system on the occurrence of tetracycline-resistant Enterobacteriaceae (Ent-Tetr) in the liquid feed. 156 and 112 feed samples were collected between April and December 2015 in 13 case and 14 control farms, respectively. The 27 farms were randomly selected pig fattening farms located in different parts of Switzerland. The number of feed samples that contained Ent-Tetr as well as the number of Enterobacteriaceae resistant to tetracycline per sample was significantly higher in the case group than in the control group. The use of any of the 3 antimicrobial combinations turned out to be the main risk factor for the occurrence of Ent-Tetr in the liquid feed. Our results suggest that liquid feed containing antimicrobials is a reservoir of antimicrobial resistant bacteria in swine production.

INTRODUCTION: Le traitement de groupe oral est une technique encore répandue dans la production porcine. Le présent travail étudie l'effet de l'application, au moyen du système d'alimentation liquide, de trois prémélanges de compositions différentes (1. Chlortétracycline, 2. Chlortétracycline + Sulfadimidine + Tylosine, 3. Sulfadimidine + Sulfathiazol + Trimethoprime) sur la présence d'entérobactériacées résistantes à la tétracycline (Ent-Tetr) dans l'aliment liquide. Entre avril et décembre 2015, 156 respectivement 112 échantillons d'aliments ont été prélevés dans 13 exploitations-test respectivement dans 14 exploitations de contrôle. Il s'agissait, pour ces 27 exploitations, d'exploitations d'engraissement de porcs choisies au hasard dans diverses régions de la Suisse. Le nombre d'échantillons contenant des entérobactériacées résistantes à la tétracycline ainsi que le nombre de germes Ent-Tetr par échantillon était significativement plus élevé dans les exploitations test que dans celles de contrôle. L'utilisation des formulations de prémélanges étudiées a pu être identifiée comme le facteur de risque principal de voir apparaitre des Ent-Tetr dans les aliments liquides. Ces résultats laissent à penser que, dans la production porcine, les aliments liquides contenant des antibiotiques représentent un réservoir pour les bactéries résistantes aux antibiotiques.

Success of interventions in mastitis problems with Staphylococcus aureus after the introduction of an automatic milking system.

Staphylococcus aureus (S. aureus) is often the cause of mastitis problems in dairy herds and causes great economic losses. In this study, isolates from a dairy herd with a known S. aureus mastitis problem were examined by means of molecular methods (spa typing, PFGE, and DNA microarray) to investigate their epidemiological relationship and the success of intervention measures. The investigated dairy farm has a herd size of 60 cows and uses a fully automated milking system for milk production. A S. aureus strain, which contaminated the automated milking system and was subsequently spread among the herd through the latter, was suspected to be the origin of the mastitis problem within the herd. Thanks to the applied molecular methods, the common origin of the S. aureus isolates from the collected milk and swab samples could be shown. By culling chronically infected cows, optimising dry cow management and ensuring reliable intermediate cluster disinfection, the bulk milk somatic cell count improved.

[Interleukin-2 for the treatment of cows with malignant catarrhal fever]. / Behandlung von Rindern mit Bösartigem Katarrhalfieber mit Interleukin-2.

The goal of this study was to investigate whether administration of interleukin-2 (IL-2) would improve the outcome of cows with malignant catarrhal fever (MCF). The study population consisted of ten healthy control cows and 22 cows with MCF. Nineteen cows with MCF and all of the controls were treated with either 2'500 U IL-2 or 25'000 U IL-2, administered intravenously. Three cows with MCF were not treated with IL-2 (MCF controls). All of the cows with MCF received danofloxacin, flunixin meglumine and intravenous fluid therapy. Blood samples for haematological and biochemical evaluation were collected once daily for six days in all cows. Of the 19 cows treated with IL-2, 13 were eutha nized because of deterioration. All cows with MCF that did not receive IL-2 died. The clinical condition of six cows treated with 2'500 U IL-2 gradually improved. Sur viving cows had significantly higher total leukocyte counts than cows that died or were euthanized. The main reason for leukopenia in non-surviving vs. surviv ing cows was persistent lymphopenia. Use of the lower IL-2 dose was associated with clinical recovery in some cows and this treatment might therefore be considered in valuable cows, provided that the lymphocyte count is within the reference interval.

Cattle movement as a risk factor for epidemics.

Cattle movement is one of the most important risk factors for the occurrence of an epidemic. It is a legal requirement in Switzerland that every cattle movement be reported, and this information is held in the Swiss cattle movement database (Tierverkehrsdatenbank, TVD). Using this data we examined all movements, focusing on the geographical distribution of these movements in relation to the spread of epizootic diseases. We considered the period 01 January 2011 through 30 January 2012, in which a total of 786'462 cattle were moved. Looking at premises individually, a maximum of 901 possible transfers of an infectious agent were found on a specific day after the arrival of another cattle. Furthermore, we found that there were more cattle movements in summer than in winter, due to movements of cattle to and from alpine pastures. There were also prominent regional differences. On the first day after the arrival of a cattle there was a minimum of zero and a maximum of 99'168 possible transfers of an infectious agent. Nevertheless, in most cases there were no cattle moved on the first day following the arrival of a cattle (91.4%). In terms of our epizootics of interest, the following numbers of cattle were moved within the relevant incubation periods: 19'779'551 possible transfers for the Lumpy skin disease, with an incubation period of 28 days; 9'891'665 or 15'025'741 possible transfers for foot and mouth disease, depending on the incubation period of 14 or 21 days; 15'025'741 possible transfers for cattle plague and vesicular stomatitis, both with an incubation period of 21 days. The presented data show a large cattle traffic in Switzerland, and therefore suggest that it is very seldom that an infectious agent is able to start an epidemic.

Les déplacements des bovins en tant que facteur de risque épidémiologique Les déplacements d'animaux constituent un des risques les plus importants pour la survenance d'une épidémie. En Suisse, il est prescrit que chaque déplacement d'un animal de rente doit être annoncé et saisi dans la Banque de Données sur le Trafic des Animaux (BDTA). Sur la base de ces annonces, nous avons examiné tous les déplacements de l'année 2011 et concentré notre attention sur leur répartition géographique par rapport à l'extension des maladies animales contagieuses. Entre le 1er janvier 2011 et le 30 janvier 2012, 786'462 bovins au total ont été déplacés. Ce sont au maximum 901 contacts avec possibilité de transmission d'un agent infectieux qui se sont produits un jour donné après l'arrivée d'un nouvel animal. Vu les déplacements liés à la montée et à la descente de l'alpage, il y a eu plus de déplacements en été qu'en hiver. On constate également des différences régionales. Le premier jour après l'arrivée d'un bovin, il existait au minimum 0 et au maximum 99'168 contacts possibles pour la transmission d'un agent infectieux. Dans la plupart des cas (91.4%), il ne se produisait pas de trafic de bovins le jour suivant l'arrivée d'un animal. En ce qui concerne les maladies contagieuses des bovins revêtant un intérêt en Suisse, on a relevé les contacts de bovins suivants durant la période d'incubation: 19'779'551 pour la lumpy skin disease, avec un temps d'incubation de 28 jours, 9'891'665 ou 15'025'741 pour la fièvre aphteuse, selon qu'on considère un temps d'incubation de 14 ou de 21 jours, 15'025'741 pour la peste bovine et la stomatite vésiculeuse, toutes deux avec un temps d'incubation de 21 jours. Ces chiffres démontrent un grand trafic d'animaux en Suisse. C'est une indication qu'un agent infectieux ne peut que rarement faire démarrer une épidémie.

[Lung and pleural lesions before and after implementation of a national eradication program against enzootic pneumonia and actinobacillosis as well as changes of slaughter carcass organs in slaughter pigs in Switzerland]. / Lungen- und Pleuraläsionen vor und nach der Flächensanierung gegen Enzootische Pneumonie und Actinobazillose sowie Organ- und Schlachtkörperveränderungen bei Schlachtschweinen in der Schweiz.

In a representative cross-sectional study during 12 months of the years 2008/2009 in four abattoirs in Switzerland, lung and pleura lesions as well as lesions of slaughter carcasses and organs of 34 706 pigs were studied for frequency and type of macroscopic lesions. Of the 24276 examined pigs, 91.2% of the lungs, 94.4% of the heart and 95.5% of the livers showed no macroscopically visible lesions. Pigs that were produced for a label program had significantly less bronchopneumonia and pneumonia residuals, pleuritis and liver lesions due to echinococcosis. Pigs supervised by the Swiss Pig Health Service (SGD), showed significantly less bronchopneumonia and pneumonia residuals, diffuse pleuritis, pleuritis/pericarditis and milkspots compared to the non-SGD supervised farms. Thanks to the national eradication program for enzootic pneumonia (EP) and actinobacillosis, the health-status of lungs has been considerably improved and the prevalence of pleurisy decreased considerably. The results of this study indicate a good herd health in Swiss pig production.

Eating and rumination behaviour of Scottish Highland cattle on pasture and in loose housing during the winter.

This study examined eating and rumination behaviour in 13 Scottish Highland cattle for 13 days on a winter pasture and then for 13 days in a loose housing barn during winter. The cows were fed hay ad libitum and each was fitted with a pressure-sensitive transducer integrated into the noseband of the halter. The endpoints for each cow at both locations were calculated per day and included eating and rumination times, number of chewing cycles related to eating and rumination, number of regurgitated cuds and number of chewing cycles per cud. Air temperature, wind speed, relative humidity, barometric pressure and precipitation were recorded. Pastured cows had significantly longer eating and rumination times, more chewing cycles related to eating and rumination, more regurgitated cuds and more chewing cycles per cud than housed cows. Meteorological conditions were very similar at both locations.

Dans le présent travail, on étudie l'alimentation et la rumination de vaches Highland dans des conditions hivernales. Les vaches ont tout d'abord été détenues à l'extérieur durant 13 jours puis durant 13 jours également dans une stabulation ouverte; du foin était dans les deux cas affouragé ad libitum. L'enregistrement de l'alimentation et de la rumination était effectué au moyen d'un détecteur de pression intégré à la muserole du licol. On a analysé pour chaque animal et dans les deux endroits la durée journalière d'alimentation et de rumination, le nombre de mouvement de mastication lors de l'alimentation et de la rumination, le nombre de boli ruminatoires et le nombre de mouvement de mastication par bolus. On a également enregistré la température de l'air, la vitesse du vent, l'humidité relative, la pression atmosphérique et les précipitations. Dans la garde à l'extérieur, les durées d'alimentation et de rumination, le nombre de mouvements masticatoires, le nombre de boli ruminatoires et le nombre de mouvement masticatoire par bolus étaient tous significativement plus longs respectivement plus grands que lors de la garde en écurie ouverte. Les conditions climatiques étaient très similaires aux deux endroits.

[Claw size of Scottish Highland Cows after pasture and housing periods]. / Klauengrösse von Schottischen Hochland-Kühen nach Weide- und Laufstallhaltung.

The claws of pastured Scottish Highland Cattle are large and this may raise the question if regular claw trimming is necessary. Therefore, the claws of the right thoracic and pelvic limbs were measured in 22 Scottish Highland cows 4 times 8 weeks apart. The cows were kept on various alpine pastures before the first measurement, on a two-hectare low-land pasture before the second measurement, in a welfare-compliant straw-bedded free stall before the third measurement and on alpine pasture before the fourth measurement. Housing conditions significantly affected claw dimensions. The claws were composed of dry, hard horn during pasture periods, and had prominent weight-bearing hoof-wall borders and soles with a natural axial slope. Long dorsal walls and heels and a greater symmetry were common. Claw lesions were absent. In contrast, free-stall housing was associated with shorter toes and steeper toe angles, but white line deterioration, heel horn erosion, wearing of the axial slope and hoof wall edges were common.

Les onglons des vaches Higland détenues de façon extensive semblent souvent trop grands et posent la question de la nécessité de soins réguliers. On a donc mesuré 4 fois à intervalle de 8 semaines les onglons des membres antérieur et postérieur droits de 22 Higland. Les vaches étaient détenues avant la première mesure à l'alpage, avant la deuxième sur un pâturage de plaine d'environ 2 ha, avant la troisième dans une stabulation libre ouverte à litière profonde avec des surfaces de sortie bétonnées, et avant la quatrième à nouveau à l'alpage. Le volume des onglons se modifiait significativement selon les conditions de détention. Après les périodes de pâturage, on observait de longues parois dorsales et de longs talons mais aussi une grande symétrie entre les onglons. Les onglons relativement grands présentaient une corne dure et sèche, des parois débordantes et une concavité naturelle. Il n'y avait pas de signe de pathologie des onglons. Après la détention en stabulation, les parois dorsales étaient plus courtes et leur angle plus redressé, mais on constatait régulièrement des dégâts comme une ligne blanche altérée, de la pourriture au niveau des talons, un manque de concavité ou des parois usées.

Antimicrobial susceptibility of mastitis pathogens of dairy cows in Switzerland.

This study evaluates the antimicrobial resistance of pathogens cultured from 3'954 quarter milk samples from dairy cows in Switzerland. A total of 1'228 Streptococcus (Strep.) uberis, 1'107 Staphylococcus (Staph.) spp. other than Staph. aureus, 598 coliform, 490 Staph. aureus, 270 Enterococcus spp. and 213 Strep. dysgalactiae isolates were tested for susceptibility to 9 antimicrobial drugs using agar diffusion. Streptococcus uberis, Strep. dysgalactiae and Staph. aureus had the highest antimicrobial sensitivities to amoxicillin clavulanic acid (99.6 %, 100 % and 98.8 %, respectively). Of all isolated pathogens, only 2.6 % were resistant to amoxicillin clavulanic acid and 8.0 % to cefoperazone. The overall resistance level to gentamicin was 45.5 %, to penicillin 39.2 %, and to ampicillin 26.7 %. The highest resistance levels occurred with polymyxin (86.0 %), oxacillin (64.7 %) and lincomycin (53.7 %). Our results showed that at least one resistance exists to one antimicrobial agent examined in this study. Ideally the selection of the antibacterial drug for the treatment of intramammary infection should be based on antibiotic susceptibility testing.

On analyse dans la présente étude les résultats des tests de résistance aux antibiotiques de 3'954 échantillons de laits prélevés en Suisse. Au total, ce sont 1'228 souches de Streptococcus (Str.) uberis, 1'107 souches de Staphylococcus sp., 598 coliformes, 490 souches de Staphylococcus (S.) aureus, 270 souches d' Enterococcus et 213 de Str. dysgalactiae qui ont été testées par difffusion sur gel d'agar quant à leur sensibilité vis-à-vis de 9 substances antibiotiques. Ce sont les isolats de Str. uberis, Str. dysgalactiae et S. aureus qui ont montré la plus grande sensibilité face à l'association amoxicilline/acide clavulanique (99.6 %, 100 % resp. 98.8 % de souches sensibles). Par rapport à l'ensemble des germes isolés, ce sont l'association amoxicilline/acide clavulanique (2.6 %) et le céfoperazon (8 %) auxquels les germes ont été le moins souvent réséstants. Ils étaient suivis par la gentamycine (45.5 % de résistances), la pénicilline (39.2 %) et l'ampicilline (26.7 %). Les plus hauts taux de résistances ont été observés face à la polymyxine, (86 %), l'oxacilline (64.7 %) et la lincomycine (53.7 %). Sur la base des résultats de cette étude, on peut partir de l'idée qu'il existe des résistances contre toutes les substances testées. Le choix de l'antibiotique pour le traitement d'infections intra mammaires doit donc se faire idéalement sur la base d'un test de résistance préalable.