[Dysphagia lusoria treated by surgery]. / «Dysphagia lusoria¼ traitée chirurgicalement.

Aberrant right subclavian artery, also called arteria lusoria, is the most common congenital anomaly of the aortic arch (prevalence 0,5-1.8 %). Patients with trisomy 21 have a higher prevalence (35 %). It takes its origin from the aortic arch after the three others supra-aortic trunks. It may be associated with other cardiovascular anomalies. In more than 80 % of cases, the aberrant artery is positioned behind the oesophagus. It is often asymptomatic. Sometimes it is associated with symptoms after the age of 40 years old, more often among women: dysphagia (dysphagia lusoria), dyspnoea or cough. Diagnosis is made by computed tomography or magnetic resonance imaging. When it is symptomatic, a barium contrast radiography of the oesophagus is indicated. Surgical treatment by transposition of the aberrant vessel is performed only for symptomatic patients. We report the case of a 50-year-old woman with dysphagia lusoria treated by transposition of the aberrant right subclavian artery into the right common carotid through a cervical approach.

L'artère sous-clavière droite aberrante, appelée aussi arteria lusoria, est l'anomalie congénitale de l'arc aortique la plus fréquente (prévalence 0,5-1,8 %). Les patients atteints de trisomie 21 ont une prévalence plus élevée (35 %). Elle prend son origine sur la crosse aortique après les trois autres troncs supra-aortiques. Elle peut être associée à d'autres anomalies cardiovasculaires. Dans plus de 80 % des cas, l'artère aberrante est positionnée derrière l'œsophage. Elle est souvent asymptomatique. Elle est parfois associée à des symptômes après l'âge de 40 ans, plus souvent chez les femmes : dysphagie (dysphagia lusoria), dyspnée ou toux. Le diagnostic se fait par tomodensitométrie ou résonance magnétique nucléaire. Lorsqu'elle est symptomatique, un examen radiographique avec contraste baryté de l'œsophage est indiqué. Le traitement chirurgical par transposition du vaisseau aberrant n'est réalisé que pour les patients symptomatiques. Nous rapportons le cas d'une patiente de 50 ans souffrant de dysphagia lusoria traitée par transposition de l'artère sous-clavière droite aberrante dans la carotide primitive droite par abord cervical.

Multicenter, Randomized Trial of Conventional Balloon Angioplasty versus Paclitaxel-Coated Balloon Angioplasty for the Treatment of Dysfunctioning Autologous Dialysis Fistulae.

PURPOSE: To investigate the potential added value of paclitaxel-coated balloon (PCB) angioplasty to reduce fistula dysfunction related to recurrent stenoses in patients undergoing hemodialysis. MATERIALS AND METHODS: A prospective, randomized study was conducted in 3 dialysis referral centers. From January 2013 to October 2015, 64 patients (22 female, 42 male) with dysfunctional autologous dialysis fistulae were randomized to undergo conventional percutaneous balloon angioplasty (n = 31) or PCB angioplasty (n = 33). Procedural and postprocedural data were assessed. Primary patency of the fistula was evaluated at 3, 6, and 12 months following the procedure. Statistical analysis was based on the Fisher exact test and independent t test. RESULTS: There were no procedural or postprocedural complications. After 3, 6, and 12 months of follow-up, primary patency rates after PCB angioplasty and percutaneous transluminal angioplasty (PTA) were 88% and 80% (P = .43), 67% and 65% (P = .76), and 42% and 39% (P = .95), respectively. CONCLUSIONS: Although primary patency rates after PCB angioplasty in autologous dialysis fistulae at 3, 6, and 12 months of follow-up are slightly better than those after PTA, the difference is not statistically significant.

Bilateral traumatic renal artery dissection managed by endovascular therapy.

We present the case of post-traumatic bilateral renal artery injury with renal perfusion disorder, successfully treated by endovascular treatment. This therapeutic approach avoided the need for long-term dialysis by maintaining a sufficient renal function. This case is an illustration of the feasibility and the efficiency of endovascular treatment in severe post-traumatic renal artery lesions.