[Why Coronary CTA will affect the diagnosis and management of stable coronary artery disease?]. / Pourquoi l'angioscanner va transformer les habitudes dans le diagnostic et la prise en charge de la maladie coronaire stable?

Until recently, the optimal work-up of patients with stable coronary artery disease (CAD) was based on non-invasive functional tests. Coronary CTA (CCTA) now challenges this standard work-up due to its efficacy to exclude significant coronary artery disease. Current indications for CCTA include symptomatic patients with intermediate pre-test probability of CAD with altered ECG (LBBB, repolarization abnormalities) rendering stress tests useless or patients unable to achieve sustained stress effort, and patients with indeterminate or uninterpretable results on ischemic work-up. A more agressive position is to consider CCTA as the cornerstone of patient management because the limitations and pitfalls of non-invasive techniques open the door to an alternative diagnostic imaging technique, either alone, or in combination with other Imaging techniques after reorganizing the sequence of imaging work-up. Without dismissing the dogma of initial détection of CAD along with prognostic stratification using functional tests, the recent availability of a minimally invasive anatomical test in the management of patients with stress angina, given the known limitations of traditional tests, changes the standard work-up algorithms. This suggests that the diagnostic work-up of patients with CAD is likely to be modified to increase the rôle of CCTA.

[Noninvasive coronary artery imaging: CT and MR]. / Imagerie non invasive des artères coronaires: TDM et IRM.

The advent of helical multidetector CT has significantly modified several traditional clinical approaches to cardiovascular diagnosis. The current availability of rapid image acquisition has provided the basis for investigating direct imaging in real time of cardiac structures using CT. Application of thin-section submillimetric image acquisitions to three-dimensional (3D) reconstruction algorithms produces 3D data sets from which images of the coronary arteries may be obtained in any anatomic plane. The advantage of the submillimetric isotropic spatial resolution is partly offset by reduced temporal resolution as well as reduced contrast resolution compared to MRI. This lack in contrast sensitivity prevents accurate perfusion imaging and restricts the clinical use to coronary artery imaging. Moreover, the large amount of iodinated contrast medium injected has potential nephrotoxic effects, which can be deleterious if coronary artery angiography must to be performed. On the other hand, MRI has less spatial resolution, and acquisitions must be performed in the plane of each coronary artery because of reduced volume coverage. Both techniques play a role in the non-invasive assessment of coronary artery disease, by providing complementary information already useful in a growing number of clinical situations.

[Hydatid cyst of the heart interventricular septum: multidetector CT scan and MRI findings]. / Kyste hydatique du septum interventriculaire du coeur: aspect en scanner multibarrette et en IRM.

The present case illustrates the value of multidetector CT scan and cardiac MRI for the diagnosis of a hydatid cyst of the interventricular septum of the heart. These new modalities can help both for surgery planning and follow-up.