Life cycle assessment of carbon capture and utilization from ammonia process in Mexico.

Post-combustion CO2 capture (PCC) of flue gas from an ammonia plant (AP) and the environmental performance of the carbon capture utilization (CCU) technology for greenhouse gas (GHG) emissions to an enhanced oil recovery (EOR) system in Mexico was performed as case study. The process simulations (PS) and life cycle assessment (LCA) were used as supporting tools to quantify the CO2 capture and their environmental impacts, respectively. Two scenarios were considered: 1) the AP with its shift and CO2 removal unit and 2) Scenario 1 plus PCC of the flue gas from the AP primary reformer (AP-2CO2) and the global warming (GW) impact. Also, the GW of the whole of a CO2-EOR project, from these two streams of captured CO2, was evaluated. Results show that 372,426 tCO2/year can be PCC from the flue gas of the primary reformer and 480,000 tons/y of capacity from the AP. The energy requirement for solvent regeneration is estimated to be 2.8 MJ/kgCO2 or a GW impact of 0.22 kgCO2e/kgCO2 captured. GW performances are 297.6 kgCO2e emitted/barrel (bbl) for scenario one, and 106.5 kgCO2e emitted/bbl for the second. The net emissions, in scenario one, were 0.52 tCO2e/bbl and 0.33 tCO2e/bbl in scenario two. Based on PS, this study could be used to evaluate the potential of CO2 capture of 4080 t/d of 4 ammonia plants. The integration of PS-LCA to a PCC study allows the applicability as methodological framework for the development of a cluster of projects in which of CO2 could be recycled back to fuel, chemical, petrochemical products or for enhanced oil recovery (EOR). With AP-2CO2, "CO2 emission free" ammonia production could be achieved.

Physical fitness and obesity are associated in a dose-dependent manner in children.

AIMS: To analyze the relationships between physical fitness, lifestyle-related factors, and obesity in a large population of children. METHODS: A cross-sectional study design including children aged 7-12 years (n = 715) was used. Adiposity measures included subcutaneous fat mass (SFM) and body mass index (BMI). Physical fitness and lifestyle-related factors were also assessed. RESULTS: When SFM was used as the adiposity variable, the odds ratios (OR) for being obese in boys in the highest quartiles of fitness were 0.02 (95% CI 0.02-0.13) for aerobic fitness, 0.04 (95% CI 0.01-0.16) for dynamic force, and 5.32 (95% CI 1.82-15.58) for running speed (in which quartile 1 corresponds to the best performance) compared with boys in the lowest quartile. In girls, the OR for those in the highest quartiles of fitness were 0.04 (95% CI 0.01-0.14), 0.16 (95% CI 0.05-0.51), and 5.24 (95% CI 1.74-15.75), respectively, showing a significant dose-response relationship between fitness and fatness in both sexes (p for trend <0.001). CONCLUSIONS: An inverse relationship between physical fitness levels and the risk of being overweight/obese was found inasmuch as children with higher physical fitness seem to be more protected against fat mass accumulation than their counterparts with lower fitness levels.

Uveal inflammation in septic newborn foals.

BACKGROUND: Septicemia in humans is described as a leading cause of uveitis, which eventually can induce blindness. HYPOTHESIS/OBJECTIVES: Uveal inflammatory findings could be related to sepsis severity in newborn foals and might be used as an indirect indicator for survival. ANIMALS: Seventy-four septic foals, 54 nonseptic foals, and 42 healthy foals. METHODS: Prospective observational clinical study. A detailed blinded, ophthalmic examination was performed by boarded ophthalmologists on all admitted newborn foals. Foals were grouped as septic (when blood culture resulted positive or the sepsis score was > or =14), nonseptic, and controls. Based on blood culture results, the septic group was subdivided into bacteremic and nonbacteremic foals. RESULTS: Blood culture was performed in 62/74 septic foals, from which 35 (56%) were bacteremic and 27 (44%) were non-bacteremic. Anterior uveitis was diagnosed in a significantly (P < .005) higher number of septic/bacteremic foals (14/35, 40%) than in septic/nonbacteremic foals (5/27, 19%), nonseptic foals (4/54, 7%), and control foals (0%). Anterior chamber fibrin was only observed in 4/14 (29%) septic/bacteremic foals with anterior uveitis. Anterior uveitis was also associated with posterior uveitis in 6/35 (19%) septic/bacteremic foals. The diagnosis of uveitis was related to nonsurvival (P = .001, odds ratio = 6.2, 95% confidence interval = 2.1-18.2). CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPORTANCE: Anterior uveitis is highly prevalent in septic newborn foals, especially in those with a positive blood culture, and it should be considered as a survival prognostic factor.

Histopathological features of ocular leishmaniosis in the dog.

Canine leishmaniosis (CL) can present with multiple clinical signs and ocular disease is reported to occur in almost 25% of affected dogs. The purpose of the present study was to characterize the nature of inflammation within the eyes of dogs with leishmaniosis and to determine whether parasites were present in these lesions. Eyes from 60 dogs with confirmed leishmaniosis that died or were humanely destroyed over a 4 year period were included in the study. Sections of formalin-fixed globes were stained with haematoxylin and eosin (HE) and subjected to immunohistochemistry using a Leishmania-specific antibody. Clinically evident ocular signs were present in 15 of 60 dogs (13 bilaterally and 2 unilaterally). Thirty-five of 60 dogs received some form of anti-protozoal treatment. In 36 of 120 eyes (30%) a granulomatous inflammatory infiltrate was found and in 32 of 120 eyes (26.6%) the parasite was identified immunohistochemically within the globe. Ocular tissues affected, in order of frequency, were conjunctiva and limbus, ciliary body, iris, cornea, sclera and iridocorneal angle, choroid and the optic nerve sheath. Different microscopical patterns were defined in each of these structures. Leishmania organisms and associated inflammation can be found in different ocular tissues, accounting for some of the ocular clinical signs described for this disease.

Rol de enfermería en el área COVID en un hospital pediátrico de alta complejidad / The role of nurses in the COVID area in a pediatric tertiary-care hospital

Introducción: la pandemia por SARS-CoV-2 planteó un desafío para todo el equipo de salud. Fue necesario analizar y pensar en este contexto el rol de enfermería en la atención y cuidados del paciente y su familia. Los procesos asistenciales debieron adaptarse a nuevas y diversas situaciones que generaron la atención de pacientes en su mayoría con comorbilidades asociadas. El objetivo del trabajo fue describir el rol de enfermería y la implementación de diversos protocolos y procesos de atención de pacientes en salas de internación pediátrica del área COVID de un hospital de alta complejidad. Material y métodos: se realizó un estudio retrospectivo y descriptivo sobre el personal de enfermería que participó en la atención de casos sospechosos o confirmados de COVID-19 durante la pandemia y los protocolos implementados para los cuidados de enfermería. Resultados: solo el 52.5% (n 79) del personal tenía experiencia mayor a tres años, el 75% (n: 113) pertenecían al género femenino, el 47% (n: 71) eran licenciados en enfermería. Conclusiones: Los profesionales enfermeros han logrado mediante sus fortalezas disciplinares dar respuesta a las necesidades del paciente pediátrico y su familia frente a la crisis sanitaria. Las competencias desarrolladas en la administración de los recursos disponibles, la adaptación, flexibilidad a los procesos y líneas estratégicas en tiempo real, posicionan al enfermero como un valor fundamental en el cuidado asistencial (AU)

Introduction: The SARS CoV-2 pandemic posed a challenge for the entire healthcare team. It was necessary to analyze and reflect on the role of nursing in the care of patients and their families in this context. Care processes had to be adapted to new and diverse situations that were generated by the care for patients who usually had associated comorbidities. The aim of the study was to describe the nursing role and the implementation of different protocols and processes for patient care in pediatric inpatient wards in the COVID area of a tertiary-care hospital. Material and methods: a retrospective descriptive study was conducted in the nursing personnel involved in the care of suspected or confirmed cases of COVID-19 during the pandemic and the protocols implemented for nursing care. Results: only 52.5% (n: 79) of the personnel had more than three years of experience, 75% (n: 113) were female, and 47% (n: 71) had a nursing degree. Conclusions: Through their disciplinary strengths, nursing professionals have been able to respond to the needs of pediatric patients and their families in the face of the health crisis. The skills developed in the management of available resources, adaptation, and flexibility to processes and real-time strategies, have positioned nurses as a fundamental factor in healthcare (AU)

In vivo adhesion of malignant B cells to bone marrow microvasculature is regulated by α4ß1 cytoplasmic-binding proteins.

Multiple myeloma (MM) and chronic lymphocytic leukemia (CLL) cells must attach to the bone marrow (BM) microvasculature before lodging in the BM microenvironment. Using intravital microscopy (IVM) of the BM calvariae we demonstrate that the α4ß1 integrin is required for MM and CLL cell firm arrest onto the BM microvasculature, while endothelial P-selectin and E-selectin mediate cell rolling. Talin, kindlin-3 and ICAP-1 are ß1-integrin-binding partners that regulate ß1-mediated cell adhesion. We show that talin and kindlin-3 cooperatively stimulate high affinity and strength of α4ß1-dependent MM and CLL cell attachment, whereas ICAP-1 negatively regulates this adhesion. A functional connection between talin/kindlin-3 and Rac1 was found to be required for MM cell attachment mediated by α4ß1. Importantly, IVM analyses with talin- and kindlin-3-silenced MM cells indicate that these proteins are needed for cell arrest on the BM microvasculature. Instead, MM cell arrest is repressed by ICAP-1. Moreover, MM cells silenced for talin and kindlin-3, and cultured on α4ß1 ligands showed higher susceptibility to bortezomib-mediated cell apoptosis. Our results highlight the requirement of α4ß1 and selectins for the in vivo attachment of MM and CLL cells to the BM microvasculature, and indicate that talin, kindlin-3 and ICAP-1 differentially control physiological adhesion by regulating α4ß1 activity.

Study of a time lag in the assay of Escherichia coli membrane-bound dehydrogenases based on tetrazolium salt reduction.

The Escherichia coli membrane-bound D-lactate dehydrogenase and succinate dehydrogenase were assayed on the basis of the phenazine methosulfate- (PMS-) mediated reduction of the tetrazolium salt, MTT. An initial slower phase (lag) in the time-course of the reaction was observed and analyzed. The results were as follows. (1) The time lag in the assay of the D-lactate dehydrogenase was eliminated by preincubating the membranes with PMS plus D-lactate, with PMS plus succinate, or with PMS plus NADH (conditions which implicated PMS reduction). (2) When the D-lactate dehydrogenase was assayed by another method based on the measurement of the pyruvate formed, neither was a time lag observed nor was the enzyme activity affected by membrane preincubation with PMS plus D-lactate. (3) Although the superoxide radical was involved in MTT reduction, this radical seemed not to participate in the generation of the time lag. (4) Membranes whose D-lactate dehydrogenase activity had previously been destroyed by heating at 80 degrees C for 1 min, were able to prolong the time lag in MTT reduction when added to the assay medium for the D-lactate dehydrogenase from untreated membranes, whereas membranes previously heated at 100 degrees C instead of 80 degrees C did not have this effect. It was concluded that the E. coli membranes interfered in the dehydrogenase assay based on the PMS-mediated reduction of MTT. The time lag was interpreted as a period during which the interfering substance reacted with reduced PMS inhibiting the reduction of MTT.

Myocarditis and generalised vasculitis associated with leishmaniosis in a dog.

A three-year-old, female bulldog was presented with bilateral uveitis, apathy, listlessness, generalised lymphadenopathy and perivulvar haematoma. The initial laboratory studies showed non-regenerative anaemia, polyclonal gammopathy and a high urine protein:creatinine ratio. Serology for leishmaniosis was positive and treatment with allopurinol and meglumine antimoniate was started. Despite treatment, the dog's clinical condition deteriorated. Signs included cutaneous ecchymosis, respiratory distress and finally cardiorespiratory arrest. Histopathological studies of postmortem tissue samples revealed a generalised vasculitis of several internal organs and severe myocarditis. Leishmania species organisms were identified in affected tissues using immunoperoxidase labelling and PCR techniques.

In vitro and in vivo evaluation of Δ9-tetrahidrocannabinol/PLGA nanoparticles for cancer chemotherapy.

Nanoplatforms can optimize the efficacy and safety of chemotherapy, and thus cancer therapy. However, new approaches are encouraged in developing new nanomedicines against malignant cells. In this work, a reproducible methodology is described to prepare Δ(9)-tetrahidrocannabinol (Δ(9)-THC)-loaded poly(d,l-lactide-co-glycolide) (PLGA) nanoparticles against lung cancer. The nanoformulation is further improved by surface functionalization with the biodegradable polymers chitosan and poly(ethylene glycol) (PEG) in order to optimize the biological fate and antitumor effect. Mean nanoparticle size (≈ 290 nm) increased upon coating with PEG, CS, and PEG-CS up to ≈ 590 nm, ≈ 745 nm, and ≈ 790 nm, respectively. Surface electrical charge was controlled by the type of polymeric coating onto the PLGA particles. Drug entrapment efficiencies (≈ 95%) were not affected by any of the polymeric coatings. On the opposite, the characteristic sustained (biphasic) Δ(9)-THC release from the particles can be accelerated or slowed down when using PEG or chitosan, respectively. Blood compatibility studies demonstrated the adequate in vivo safety margin of all of the PLGA-based nanoformulations, while protein adsorption investigations postulated the protective role of PEGylation against opsonization and plasma clearance. Cell viability studies comparing the activity of the nanoformulations against human A-549 and murine LL2 lung adenocarcinoma cells, and human embryo lung fibroblastic MRC-5 cells revealed a statistically significant selective cytotoxic effect toward the lung cancer cell lines. In addition, cytotoxicity assays in A-549 cells demonstrated the more intense anticancer activity of Δ(9)-THC-loaded PEGylated PLGA nanoparticles. These promising results were confirmed by in vivo studies in LL2 lung tumor-bearing immunocompetent C57BL/6 mice.

Complement C3 synthesis, peroxidase activity and eosinophil chemotaxis in the rat uterus: effect of estradiol and testosterone.

Treatment of immature rats with estradiol (E2) produced a large increase in uterine peroxidase activity which was accompanied by an increase in eosinophil chemotactic factor (ECF-U). The synthesis of complement C3 was also induced in the uterus and the amount of this 180 kDa protein was determined both by immunoprecipitation and after separation by polyacrylamide gel electrophoresis. Testosterone (T) did not produce an increase in any of these parameters although it antagonized the estrogen-induced increase in uterine peroxidase activity and these effects were more pronounced in estrogen-primed animals. This antagonism was prevented by the antiandrogen, flutamide. Testosterone showed little effect on eosinophil chemotactic activity and did not inhibit the E2-stimulated synthesis of C3. The results with T were supported by the lack of any significant effect by flutamide which antagonizes receptor-mediated androgenic events. These findings are discussed in relation to the action of other types of hormonal steroids (progesterone, dexamethasone) in inhibiting these estrogen-induced molecular changes in the rat uterus and contribute to our understanding of steroid-steroid interaction and the regulation of uterine function.

Inflammatory changes of the endometrium in patients with minimal-to-moderate endometriosis.

OBJECTIVE: To investigate the endometrium of normal patients for chemotactic activity to neutrophils and macrophages and compare these findings with those of patients with endometriosis. STUDY DESIGN: Endometrial biopsies from patients with and without endometriosis were analyzed for chemotactic activity throughout the menstrual cycle. Glands and stroma of luteal samples were isolated to determine the source of this activity. Infiltrating cells to the endometrium were identified by immunohistochemistry with the use of the monoclonal antibody OKM1. RESULTS: Luteal endometrial samples from normal patients had higher chemotactic activity than samples from the proliferative phase; this was true for both cells types studied: macrophages, 84 versus 10 and neutrophils, 74 versus 11. Patients with endometriosis had high chemotactic activity in both proliferative and luteal biopsies: macrophages, 73 +/- 9 versus 78 +/- 1 and neutrophils, 41 +/- 18 versus 63 +/- 26. Stromal cells from luteal biopsies demonstrated a higher chemotactic activity than the epithelial component. Immunohistochemistry staining identified the infiltrating cells as macrophages. CONCLUSIONS: Extracts from endometrium of normal patients contain chemotactic activity for neutrophils and macrophages; this activity is higher in the secretory phase of the cycle. Endometriosis patients had high chemotactic activity throughout the menstrual cycle. Separation of the endometrial tissue into stroma and the glandular epithelium indicated that the stromal cells are the source of this factor.

Association between capillaroscopy, haemorheological variables and plasma proteins in patients bearing Raynaud's phenomenon.

Raynaud's phenomenon is a paroxysmal and reversible vasospasm affecting generally the acral circulatory regions. The relevance of the haemorheological alterations in these patients, as a source of ischemic events has been neglected. The objective of the present work was to evaluate and correlate the rheological blood properties, some biochemical parameters, e.g., plasma fibrinogen and immunoglobulin levels, and periungual capillaroscopy. The explicative variables considered were: blood viscosity, plasma viscosity, erythrocyte rigidity index, plasma fibrinogen, erythrocyte sedimentation rate, erythrocyte aggregate size, erythrocyte aggregation rate and serum immunoglobulin (IgG and IgM). The response variable was the nailfold capillary pattern categorised as either normal or pathological. Fibrinogen, erythrocyte aggregation rate and IgM are significantly higher in patients with a pathological pattern in comparison with patients bearing a normal one. The statistical analysis enabled us the modelling of the pathological pattern occurrence probability in function of plasma fibrinogen. Consequently, 100 mg/dl plasma fibrinogen increase, increases twice the probability of presenting a pathological pattern. Therefore, we can conclude that high levels of fibrinogen in Raynaud's phenomenon patients are associated with impaired skin microcirculation assessed by periungual capillaroscopy.

Purification and some properties of hemagglutinating protein mutina from bushmaster Lachesis muta snake venom.

Lachesis muta snake venom induced aggregation of bromelain sensitized human erythrocytes at a concentration of 1 mg/ml. The hemagglutinating protein was purified by DEAE-Sephadex A-50 column chromatography. Polyacrylamide gel electrophoresis revealed at least three bands, whereas SDS electrophoresis in the presence of 2-mercaptoethanol showed a single one. Isoelectric focusing revealed hemagglutinating activity in the range of pH 3-8. The maximum peak (mutina) at pH 5.5. This fraction was active in agglutinating human RBC of types A, B, O Rh (+) and B, O Rh (-). One mM EDTA and 1 mM Ca++ did not alter the agglutinating time significantly. Lactose and inositol inhibited the agglutination of A, B, O Rh (+) and B, O Rh (-) human RBC. The present study showed the non specificity of the hemagglutinating activity of mutina. It was also shown that mutina is a non-mitogenic protein.

Anaerobic co-digestion of wine/fruit-juice production waste with landfill leachate diluted municipal sludge cake under semi-continuous flow operation.

Anaerobic co-digestion of four organic waste streams; a thickened waste activated sludge (TWAS) and screen cake (SC) from a fruit-juice/winery wastewater treatment plant along with municipal sludge cake (MC) and landfill leachate (LL) was evaluated. A total of eight semi-continuously-fed single and co-digesters were operated side-by-side at sludge retention times (SRT) of 20 and 10 days. Co-digestion of industrial waste streams (TWAS and SC) with MC and LL resulted in increased operational stability compared to the single digestion of industrial TWAS at the higher organic loading (10 d SRT). Although digester operational temperature had no statistically significant effect on organics removal and biogas production, mesophilic digesters had consistently higher total coliform densities (8838-37,959 most probable number or MPN/g-dry weight) compared to the thermophilic digesters (41-6723 MPN/g-dry weight) at both SRTs. Coliform analysis results also proved that most of the thermophilic digestates could be classified as Class A biosolids according to regulations. Furthermore, addition of industrial TWAS to co-digesters enhanced the dewaterability of the digested streams. A cost-benefit analysis confirmed the benefits and indicated that a full-scale co-digester utilizing all four waste streams can decrease the total capital and operational cost by 22% ($10.52 million).

Evaluation of corneal anaesthesia after the application of topical 2 per cent lidocaine, 0.5 per cent bupivacaine and 1 per cent ropivacaine in dogs.

The objective of this study was to describe and compare the efficacy and duration of topical anaesthesia induced by 2 per cent lidocaine (L), 0.5 per cent bupivacaine (B) and 1 per cent ropivacaine (R) in the dog using 24 clinically healthy beagles with normal ocular examination. Dogs were randomly divided into three groups: 2 per cent lidocaine (n=8), 0.5 per cent bupivacaine (n=8) and 1 per cent ropivacaine (n=8). The baseline corneal touch threshold (CTT) was measured using a Cochet-Bonnet aesthesiometer. Following baseline CTT measurement, a single drop of the assigned anaesthetic was applied to each eye and the CTT was measured bilaterally within one minute after administration and every five minutes until the basal CTT value was restored. Data were analysed with non-parametric analysis of variance models and Dunnet's test for post hoc analysis. One per cent ropivacaine was the most effective drug (LCTTmax=3 cm, BCTTmax=2 cm, RCTTmax=0 cm; P<0.001), and had the shortest latency (LLatency=5 minutes, BLatency=5 minutes, RLatency=1 minute; P<0.001) and the smallest AUC (LAUC=80 cm×minute, BAUC=68.25 cm×minute, RAUC=36.88 cm×minute; P<0.001). There was no statistical difference in the duration of corneal anaesthesia between the groups (P=0.09) and all topical anaesthetics tested reduced corneal sensitivity, although 1 per cent ropivacaine had the maximal and quickest anaesthetic effect. This drug could be used for specific diagnostic procedures where quick and short, but effective, corneal anaesthesia is needed.

Mesophilic batch anaerobic co-digestion of fruit-juice industrial waste and municipal waste sludge: process and cost-benefit analysis.

The feasibility of anaerobic co-digestion of two juice-based beverage industrial wastes, screen cake (SC) and thickened waste activated sludge (TWAS), along with municipal sludge cake (MC) was investigated. Experiments were conducted in twenty mesophilic batch 160 ml serum bottles with no inhibition occurred. The statistical analysis proved that the substrate type had statistically significant effect on both ultimate biogas and methane yields (P=0.0003<0.05). The maximum and minimum ultimate cumulative methane yields were 890.90 and 308.34 mL/g-VSremoved from the digesters containing only TWAS and SC as substrate. First-order reaction model well described VS utilization in all digesters. The first 2-day and 10-day specific biodegradation rate constants were statistically higher in the digesters containing SC (P=0.004<0.05) and MC (P=0.0005<0.05), respectively. The cost-benefit analysis showed that the capital, operating and total costs can be decreased by 21.5%, 29.8% and 27.6%, respectively using a co-digester rather than two separate digesters.

Aspectos anatómicos y técnicos de la cirugia de citorredución de cáncer de ovario en abdomen superior / Anatomical and technical aspects of debulking surgery for ovarian cancer in the upper abdomen

RESUMEN El Cáncer de Ovario Epitelial es la novena causa de cáncer en la mujer y la neoplasia ginecológica más letal en países desarrollados. La mayoría de las pacientes son diagnosticadas en etapa avanzada de la enfermedad debido a la ausencia de síntomas específicos. La cirugía y la quimioterapia cumplen un rol fundamental en el tratamiento de esta enfermedad. En pacientes con enfermedad avanzada (estadios III - IV) al momento del diagnóstico, la extirpación de todo tumor macroscópico (citorreducción óptima) ha demostrado ser el factor pronóstico más importante, demostrando un beneficio tanto en tiempo libre de enfermedad como en sobrevida global. Nuestro objetivo es describir, desde una perspectiva multidisciplinaria, los aspectos técnicos más relevantes de la citorreducción del abdomen superior para aquellas pacientes con neoplasias de origen ginecológico.

ABSTRACT Epithelial Ovarian cancer is the ninth most frequent cancer in women and the most lethal gynecologic malignancy in developed countries. The majority of patients are diagnosed in advanced stage of the disease due to the lack of specific symptoms. Surgery and systemic treatment play a key role in the treatment of this disease. For those patients with advanced stage at the time of diagnosis (III - IV), removal of all macroscopic disease (optimal cytoreduction) has been shown as the most important prognostic factor, demonstrating improvement not only in progression free survival but also in overall survival. Our aim is to describe, in a multidisciplinary fashion, the most relevant aspect about oncological debulking procedures in the upper abdominal cavity for women with gynecological malignancies.

Valproic acid induces differentiation and transient tumor regression, but spares leukemia-initiating activity in mouse models of APL.

Aberrant histone acetylation was physiopathologically associated with the development of acute myeloid leukemias (AMLs). Reversal of histone deacetylation by histone deacetylase inhibitor (HDACis) activates a cell death program that allows tumor regression in mouse models of AMLs. We have used several models of PML-RARA-driven acute promyelocytic leukemias (APLs) to analyze the in vivo effects of valproic acid, a well-characterized HDACis. Valproic acid (VPA)-induced rapid tumor regression and sharply prolonged survival. However, discontinuation of treatment was associated to an immediate relapse. In vivo, as well as ex vivo, VPA-induced terminal granulocytic differentiation. Yet, despite full differentiation, leukemia-initiating cell (LIC) activity was actually enhanced by VPA treatment. In contrast to all-trans retinoic acid (ATRA) or arsenic, VPA did not degrade PML-RARA. However, in combination with ATRA, VPA synergized for PML-RARA degradation and LIC eradication in vivo. Our studies indicate that VPA triggers differentiation, but spares LIC activity, further uncouple differentiation from APL clearance and stress the importance of PML-RARA degradation in APL cure.

Impacto que genera el diagnóstico de VIH en mujeres trabajadoras de la Región de Antofagasta y Metropolitana / Impact of hiv diagnosis in working women in the Region of Antofagasta and the Metropolitan Region

El propósito del presente artículo expone como el diagnóstico de VIH ha afectado a mujeres chilenas en su rol de trabajadoras, conociéndolo desde su propia perspectiva. Es una investigación cualitativa, donde se entrevistan a 3 mujeres sero positivo de edad entre los 20 y 65 años, que cuentan con experiencia laboral previo al diagnóstico de VIH. Los resultados identifican un antes y después del diagnóstico de VIH, donde para mantener su rol de trabajadoras ocultan su diagnóstico al empleador y a sus compañeros de trabajo por miedo a ser discriminada; dan a conocer abiertamente su diagnóstico al contexto social que se desenvuelven para evitar prejuicios; o cambian su rubro laboral. De esta manera, se reconoce que la ley del SIDA de Chile no logra cubrir una protección real que permita el respeto, fiscalización y responsabilidad de estas normas, siendo vulnerados los derechos de las mujeres que viven con VIH. Las mujeres diagnosticadas sufren apartheid ocupacional e injusticia ocupacional, ya que no logran realizar su rol como trabajadoras debido a la desinformación que existe en la sociedad frente al VIH y a los estigmas que se encuentran en torno a ella, desencadenando prejuicios sociales históricos que han favorecido que mujeres vivan ocultando su realidad...

The purpose of this article is to present how an HIV diagnosis has affected Chilean women in their role as workers, from the perspective of the women themselves. It is qualitative research involving three interviews which HIV positive women between the ages of 20 and 65 who have work experience prior to receiving their HIV diagnosis. The results identify that there is a difference in the women’s experience pre- and post-diagnosis, whereby to maintain their role as workers they hide their diagnosis from their employer and colleagues for fear of discrimination; that the women openly disclose their diagnosis in the social context in which they operate to avoid bias; or that they change their job. Thus, it is clear that the AIDS Chile legislation fails to offer real protection to ensure respect, execution of, and accountability regarding these rules being violated for women living with HIV. The diagnosed women suffer an occupational apartheid and occupational injustice, as they are unable to perform their role as workers due to the misunderstandings that exist in society regarding HIV and to the stigmas that surround it and, moreover, are victims of historical social biases that have favored women live hiding their HIV reality...