[Impact of olive oil wastewater on the physicochemical and biological quality of groundwater in the Haouz plain, south of Marrakesh (Morocco)]. / Impact des effluents des huileries d'olive sur la qualité physico-chimique et biologique des eaux souterraines dans la plaine du Haouz au sud de Marrakech (Maroc).

Olive Oil Waste Water (OOWW) is acidic water known for its antibacterial and phytotoxic effects. In Morocco, these effluents are generally drained into the surrounding environment without any treatment or are collected and retained in large evaporation basins, which can constitute a source of potential pollution of groundwater. The analysis of water from 14 wells, in an agricultural zone, where there are four storage basins of OOWW coming from various types of oil mills, showed that their physicochemical and biological quality is largely influenced by the presence of these basins. Indeed, high values of COD (400 mg O2 L(-1)), polyphenols (180 mg l(-1)) and electrical conductivity (1.89 mS cm-') were recorded in P5 water. This well is located only 5 m from a storage basin of OOWW coming from the H4 oil mill which rejects OOWW charged with organic matter (more than 290 g of O2 L(-1) of COD, on average). However, the settlement of a basin, dug close to a modern oil mill (H3), which produces large OOWW volumes but is loaded with low organic pollutant concentration (100 g of O2L(-1) of COD), reduced notably the effect of the OOWW infiltration on groundwater. This resulted in the improvement of the groundwater physicochemical quality near this basin (P7 and P8); the organic matter contents expressed by COD vary from 26.7 mg l(-1) to 30 mg l(-1) and the polyphenol contents are on average between 41 mg l(-1) and 47.6 mg l(-1). The analysis of the total well water fauna showed a great taxonomic richness with variations in time and space. The biodiversity decreases in groundwater polluted by the oil mill waste and the underground fauna disappears completely if the degree of contamination of groundwater is high.

[Impact of polymetallic mine (Zn, Pb, Cu) residues on surface water, sediments and soils at the vicinity (Marrakech, Morocco)]. / Impact des residus d'une mine polymetallique (Zn, Pb, Cu) sur les eaux de surface, les sediments et les sols avoisinants (Marrakech, Maroc).

Metal sulphide tailings present a potential risk for the environment because of their natural oxidability which leads to the production of acid mine drainage. The prospected site close to Marrakech includes zinc, lead and copper sulphide deposits. This site is located in an agricultural area near the Tensift River which is used for irrigation. In addition to the tailing leachates, underground mine waters are also discharged into the river. This represents a potential risk for the environment and human health. The aim of this study was to assess the tailings impact on surface water, sediments and soil qualities. Chemical analysis of surface water and sediments collected downstream of the mine revealed that, water and sediments present high concentrations of major ions and heavy metals. The analysis also revealed spatial as well as temporal changes in the chemical properties of the studied water and sediments. These changes are attributed to the rising phenomena. The soil near the mine presents high content of sulphate. Its Zn, Pb, Cu and Fe contents are respectively 38, 15, 11 and 1.6 times higher than non contaminated soils located far away from the site. The soil irrigated with underground mine waters shows concentrations of SO4(2-), Cu, Zn, Fe, Cd and Pb which are respectively 4, 10, 28, 2, 9 and 12 times higher than soils which are not irrigated with this mine water. This study also showed that there has been a change in the physicochemical characteristics of water and sediments in the sampling points downstream of the mine before its closure and after its activity renewal.