[Prototype of a system for electric conduction at contact with laparoscopic tools]. / Prototipo di sistema di conduzione elettrica per contatto a strumenti ad uso laparoscopico.

The authors present their prototype of a system for electric conduction at contact with laparoscopic tools, devised, designed and produced by them at the Politecnico di Torino, Department of Mechanical Engineering. The system consists of a two sided plate, one side is a non conducting adhesive surface to stick to the surgical glove and the other side is a subtle flexible shell of a conductor. The Authors used the instrument with surgical tools with a metallic handle, during three cholecystectomies. Nowadays all standard laparoscopic tools have the chance and the need to be electrified. Now the way commonly used to electrify a laparoscopic tool is using a wire plugged to a fixed conducting point of the instrument. This prototype has been devised and produced to avoid some discomforts met during the numerous manoeuvres of connecting and disconnecting the wire at the time of a surgical intervention. This device permits the direct transfer (by contact) of electric energy from the wire to surgical tools. The advantage is to be more rapid in changing surgical tools obtaining, immediately an electrified instrument in your hand.

[Combined dissector for laparoscopic esophageal myotomy: introduction of a prototype of dedicated instrumentation]. / Dissettore combinato per miotomia esofagea laparoscopica: presentazione di un prototipo di strumento dedicato.

The authors' aim in this article is to present the use of a combined dissector, devised, designed and patented by themselves, for laparoscopic oesophageal myomectomy in achalasic patients. The prototype was produced by Karl Storz Endoskope. This tool has a stem measuring 10 mm in diameter, with an operative push rod consisting of two upward bent jaws and an electrode that can emerge from the jaws as required by the surgeon. The authors used the dissector in two patients with a surgical achalasic mega-oesophagus. The two jaws can dissect and then divide the oesophageal muscular layer from the submucosal layer, whereas the electrode can cut the muscular fibres. The use of the combined dissector allows the surgeon to perform oesophageal myomectomy easily, with efficacy and safety, using only the right hand. The instrument requires a number of minor changes which are currently being planned.