[Patient decision aids for cancer prevention Synthesis for the francophone community]. / Outils d'aide à la décision pour la prévention des cancers. Synthèse pour la francophonie.

In recent years, the relationship between patients and healthcare professionals, and more broadly between public health actors and citizens, has shifted from a paternalistic, top-down approach to one of increased patient involvement in decision-making. Primary and secondary cancer prevention involve both benefits and risks, underscoring the importance of informed decision-making aligned with each patient and citizen's unique values and preferences. Shared decision-making, supported by decision aids, offers patients and citizens clear and comprehensible information about their options, enabling informed choices. This article aims to compile and define the characteristics of tools developed or translated into French for this purpose.

Depuis plusieurs années, la relation entre les patients et les professionnels de la santé et plus largement entre les acteurs de la santé publique et les citoyens a évolué, passant d'une approche paternaliste et top-down à une implication accrue des patients dans les décisions les concernant. La prévention primaire et secondaire des cancers présente des bénéfices mais parfois également des risques, nécessitant une décision alignée avec les valeurs et les préférences des patients et des citoyens. La prise de décision partagée, via des outils d'aide à la décision, offre aux patients des informations claires et faciles à comprendre à propos des options qui leur sont offertes, afin de prendre une décision éclairée. Cet article vise à recenser les outils créés ou traduits en français et à en définir les caractéristiques.

[Colorectal cancer screening program in the canton of Vaud: raising awareness]. / Programme vaudois de dépistage du cancer colorectal : évolution de la sensibilisation.

After five years of deployment, the participation rate in the Vaud colorectal cancer (CRC) screening program remains below projected targets. It was found that the communication tools made available to the population did not provide explicit recommendations regarding how to participate. To this end, Unisanté led a project between 2022 and 2023 to increase awareness and widely disseminate tools specifically designed with the target population. The intention was to provide decision-support tools (I decide to participate) and guidance in the system (in what way) to improve participation by the population targeted by the Vaud CRC screening program. This project incorporated the principles of proportionate universalism, that is to say, adapting screening methods to the specific needs of population sub-groups, such as those in a disadvantaged socio-economic position with low or very low levels of health literacy.

À l'issue de cinq années de déploiement, le taux de participation de la population au programme vaudois de dépistage du cancer colorectal (CCR) s'est révélé en dessous des objectifs souhaités Afin de faciliter une décision de participation, un projet global a été conçu par Unisanté entre 2022 et 2023, dont la finalité était de déployer des actions spécifiques de sensibilisation et de mettre à disposition de la population cible des informations d'une très large accessibilité. L'intention était de disposer d'outils d'aide à la décision (je décide à participer) et d'orientation dans le dispositif (de quelle manière) permettant d'amplifier la participation de la population ciblée par le programme vaudois de dépistage du CCR. Ce projet a permis d'adapter la sensibilisation sur les modalités de dépistage aux populations avec un niveau de littératie en santé faible, voire très faible.

[2023 scientific breakthroughs in ambulatory general internal medicine]. / Avancées scientifiques de 2023 en médecine interne générale ambulatoire.

The timing of taking antihypertensive medication does not have an impact on the cardiovascular plan. Geniculate block is an alternative to oral analgesic treatment for knee osteoarthritis. Feedback and audits are ineffective in reducing the inappropriate prescription of antibiotics in Switzerland. The intervention of community health professionals in collaboration with general practitioners allows for the control of arterial hypertension. In the case of peripheral facial paralysis, it is relevant to systematically consider performing magnetic resonance imaging. Aspirin is an alternative to enoxaparin in thromboembolic prophylaxis after surgery for a traumatic fracture. Walking 8,000 steps a few days a week reduces mortality. Opioids are not effective for acute neck and lower back pain.

Le moment de prise des antihypertenseurs n'a pas d'impact sur le plan cardiovasculaire. Le bloc géniculé est une alternative au traitement antalgique oral de la gonarthrose. Le feedback et les audits sont inefficaces dans la diminution de la prescription inappropriée d'antibiotiques en Suisse. L'intervention de professionnelsa de santé communautaire en collaboration avec des généralistes permet de contrôler l'hypertension artérielle. Lors d'une paralysie faciale périphérique, il s'avère pertinent de réfléchir de manière systématique à la réalisation d'une IRM. L'aspirine est une alternative à l'énoxaparine dans la prophylaxie thromboembolique après la chirurgie d'une fracture traumatique. Marcher 8000 pas quelques jours par semaine diminue la mortalité. Les opioïdes ne sont pas efficaces pour les cervicalgies et les lombalgies aiguës.

Patient leaflets on respiratory tract infections did not improve shared decision making and antibiotic prescriptions in a low-prescriber setting.

Patient information leaflets can reduce antibiotic prescription rates by improving knowledge and encouraging shared decision making (SDM) in patients with respiratory tract infections (RTI). The effect of these interventions in antibiotic low-prescriber settings is unknown. We conducted a pragmatic pre-/post interventional study between October 2022 and March 2023 in Swiss outpatient care. The intervention was the provision of patient leaflets informing about RTIs and antibiotics use. Main outcomes were the extent of SDM, antibiotic prescription rates, and patients' awareness/knowledge about antibiotic use in RTIs. 408 patients participated in the pre-intervention period, and 315 patients in the post- intervention period. There was no difference in the extent of SDM (mean score (range 0-100): 65.86 vs. 64.65, p = 0.565), nor in antibiotic prescription rates (no prescription: 89.8% vs. 87.2%, p = 0.465) between the periods. Overall awareness/knowledge among patients with RTI was high and leaflets showed only a small effect on overall awareness/knowledge. In conclusion, in an antibiotic low-prescriber setting, patient information leaflets may improve knowledge, but may not affect treatment decisions nor antibiotic prescription rates for RTIs.

Colorectal Cancer Screening After Sequential Outreach Components in a Demographically Diverse Cohort.

Importance: Organized screening outreach can reduce differences in colorectal cancer (CRC) incidence and mortality between demographic subgroups. Outcomes associated with additional outreach, beyond universal outreach, are not well known. Objective: To compare CRC screening completion by race and ethnicity, age, and sex after universal automated outreach and additional personalized outreach. Design, Setting, and Participants: This observational cohort study included screening-eligible individuals aged 50 to 75 years assessed during 2019 in a community-based organized CRC screening program within the Kaiser Permanente Northern California (KPNC) integrated health care delivery setting. For KPNC members who are not up to date with screening by colonoscopy, each year the program first uses automated outreach (mailed prescreening notification postcards and fecal immunochemical test [FIT] kits, automated telephone calls, and postcard reminders), followed by personalized components for nonresponders (telephone calls, electronic messaging, and screening offers during office visits). Data analyses were performed between November 2021 and February 2023 and completed on February 5, 2023. Exposures: Completed CRC screening via colonoscopy, sigmoidoscopy, or FIT. Main Outcomes and Measures: The primary outcome was the proportion of participants completing an FIT or colonoscopy after each component of the screening process. Differences across subgroups were assessed using the χ2 test. Results: This study included 1 046 745 KPNC members. Their mean (SD) age was 61.1 (6.9) years, and more than half (53.2%) were women. A total of 0.4% of members were American Indian or Alaska Native, 18.5% were Asian, 7.2% were Black, 16.2% were Hispanic, 0.8% were Native Hawaiian or Other Pacific Islander, and 56.5% were White. Automated outreach significantly increased screening participation by 31.1%, 38.1%, 29.5%, 31.9%, 31.8%, and 34.5% among these groups, respectively; follow-up personalized outreach further significantly increased participation by absolute additional increases of 12.5%, 12.4%, 13.3%, 14.4%, 14.7%, and 11.2%, respectively (all differences P < .05 compared with White members). Overall screening coverage at the end of the yearly program differed significantly among members who were American Indian or Alaska Native (74.1%), Asian (83.5%), Black (77.7%), Hispanic (76.4%), or Native Hawaiian or Other Pacific Islander (74.4%) compared with White members (82.2%) (all differences P < .05 compared with White members). Screening completion was similar by sex; older members were substantially more likely to be up to date with CRC screening both before and at the end of the screening process. Conclusions and Relevance: In this cohort study of a CRC screening program, sequential automated and personalized strategies each contributed to substantial increases in screening completion in all demographic groups. These findings suggest that such programs may potentially reduce differences in CRC screening completion across demographic groups.

Population-level impact of the BMJ Rapid Recommendation for colorectal cancer screening: a microsimulation analysis.

OBJECTIVE: In 2019, a BMJ Rapid Recommendation advised against colorectal cancer (CRC) screening for adults with a predicted 15-year CRC risk below 3%. Using Switzerland as a case study, we estimated the population-level impact of this recommendation. DESIGN: We predicted the CRC risk of all respondents to the population-based Swiss Health Survey. We derived the distribution of risk-based screening start age, assuming predicted risk was calculated every 5 years between ages 25 and 70 and screening started when this risk exceeded 3%. Next, the MISCAN-Colon microsimulation model evaluated biennial faecal immunochemical test (FIT) screening with this risk-based start age. As a comparison, we simulated screening initiation based on age and sex. RESULTS: Starting screening only when predicted risk exceeded 3% meant 82% of women and 90% of men would not start screening before age 65 and 60, respectively. This would require 43%-57% fewer tests, result in 8%-16% fewer CRC deaths prevented and yield 19%-33% fewer lifeyears gained compared with screening from age 50. Screening women from age 65 and men from age 60 had a similar impact as screening only when predicted risk exceeded 3%. CONCLUSION: With the recommended risk prediction tool, the population impact of the BMJ Rapid Recommendation would be similar to screening initiation based on age and sex only. It would delay screening initiation by 10-15 years. Although halving the screening burdens, screening benefits would be reduced substantially compared with screening initiation at age 50. This suggests that the 3% risk threshold to start CRC screening might be too high.

Fecal Immunochemical Test Screening and Risk of Colorectal Cancer Death.

Importance: The fecal immunochemical test (FIT) is widely used for colorectal cancer (CRC) screening, but evidence of its effectiveness is limited. Objective: To evaluate whether FIT screening is associated with a lower risk of dying from CRC overall, according to cancer location, and within demographic groups. Design, Setting, and Participants: This nested case-control study in a cohort of screening-eligible people was conducted in 2 large, integrated health systems of racially, ethnically, and socioeconomically diverse members with long-term programs of mailed FIT screening outreach. Eligible participants included people aged 52 to 85 years who died from colorectal adenocarcinoma between 2011 and 2017 (cases); cases were matched in a 1:8 ratio based on age, sex, health-plan membership duration, and geographic area to randomly selected persons who were alive and CRC-free on case's diagnosis date (controls). Data analysis was conducted from January 2002 to December 2017. Exposures: Completing 1 or more FIT screenings in the 5-year period prior to the CRC diagnosis date among cases or the corresponding date among controls; in secondary analyses, 2- to 10-year intervals were evaluated. Main Outcomes and Measures: The primary study outcome was CRC death overall and by tumor location. Secondary analyses were performed to assess CRC death by race and ethnicity. Results: From a cohort of 2 127 128 people, a total of 10 711 participants (3529 aged 60-69 years [32.9%]; 5587 male [52.1%] and 5124 female [47.8%]; 1254 non-Hispanic Asian [11.7%]; 973 non-Hispanic Black [9.1%]; 1929 Hispanic or Latino [18.0%]; 6345 non-Hispanic White [59.2%]) was identified, including 1103 cases and 9608 controls. Among controls during the 10-year period prior to the reference date, 6101 (63.5%) completed 1 or more FITs with a cumulative 12.6% positivity rate (768 controls), of whom 610 (79.4%) had a colonoscopy within 1 year. During the 5-year period, 494 cases (44.8%) and 5345 controls (55.6%) completed 1 or more FITs. In regression analysis, completing 1 or more FIT screening was associated with a 33% lower risk of death from CRC (adjusted odds ratio [aOR], 0.67; 95% CI, 0.59-0.76) and 42% lower risk in the left colon and rectum (aOR, 0.58; 95% CI, 0.48-0.71). There was no association with right colon cancers (aOR, 0.83; 95% CI, 0.69-1.01) but the difference in the estimates between the right colon and left colon or rectum was statistically significant (P = .01). FIT screening was associated with lower CRC mortality risk among non-Hispanic Asian (aOR, 0.37; 95% CI, 0.23-0.59), non-Hispanic Black (aOR, 0.58; 95% CI, 0.39-0.85) and non-Hispanic White individuals (aOR, 0.70; 95% CI, 0.57-0.86) (P for homogeneity = .04 for homogeneity). Conclusions and Relevance: In this nested case-control study, completing FIT was associated with a lower risk of overall death from CRC, particularly in the left colon, and the associations were observed across racial and ethnic groups. These findings support the use of FIT in population-based screening strategies.