RESUMO
Sewage samples have been investigated to study the norovirus concentrations in sewage or the genotypes of noroviruses circulating in human populations. However, the statistical relationship between the concentration of the virus and the number of infected individuals and the clinical importance of genotypes or strains detected in sewage are unclear. In this study, we carried out both environmental and clinical surveillance of noroviruses for 3 years, 2013 to 2016. We performed cross-correlation analysis of the concentrations of norovirus GI or GII in sewage samples collected weekly and the reported number of gastroenteritis cases. Norovirus genotypes in sewage were also analyzed by pyrosequencing and compared with those identified in stool samples. The cross-correlation analysis found the peak coefficient (R = 0.51) at a lag of zero, indicating that the variation in the GII concentration, expressed as the log10 number of copies per milliliter, was coincident with that in the gastroenteritis cases. A total of 15 norovirus genotypes and up to 8 genotypes per sample were detected in sewage, which included all of the 13 genotypes identified in the stool samples except 2. GII.4 was most frequently detected in both sample types, followed by GII.17. Phylogenetic analysis revealed that a strain belonging to the GII.17 Kawasaki 2014 lineage had been introduced into the study area in the 2012-2013 season. An increase in GI.3 cases was observed in the 2015-2016 season, and sewage monitoring identified the presence of GI.3 in the previous season (2014-2015). Our results demonstrated that monitoring of noroviruses in sewage is useful for sensitive detection of epidemic variants in human populations.IMPORTANCE We obtained statistical evidence of the relationship between the variation in the norovirus GII concentration in sewage and that of gastroenteritis cases during the 3-year study period. Sewage sample analysis by a pyrosequencing approach enabled us to understand the temporal variation in the norovirus genotypes circulating in human populations. We found that a strain closely related to the GII.17 Kawasaki 2014 lineage had been introduced into the study area at least 1 year before its appearance and identification in clinical cases. A similar pattern was observed for GI.3; cases were reported in the 2015-2016 season, and closely related strains were found in sewage in the previous season. Our observation indicates that monitoring of noroviruses in sewage is useful for the rapid detection of an epidemic and is also sensitive enough to study the molecular epidemiology of noroviruses. Applying this approach to other enteric pathogens in sewage will enhance our understanding of their ecology.
Assuntos
Infecções por Caliciviridae/epidemiologia , Infecções por Caliciviridae/virologia , Monitoramento Ambiental , Genótipo , Norovirus/classificação , Norovirus/isolamento & purificação , Esgotos/virologia , Epidemias , Gastroenterite/epidemiologia , Gastroenterite/virologia , Humanos , Norovirus/genética , Carga ViralRESUMO
We report the case of a 65-year-old man who had encephalitis with a high titer of voltage-gated potassium channel antibodies (VGKC-Abs). His initial symptoms included memory disturbance, confusion, and seizures. Laboratory tests revealed a low plasma sodium concentration and a strong positive result for VGKC-Abs. A diffusion-weighted magnetic resonance imaging (MRI) scan showed a high intensity lesion within the right basal ganglia, which later showed normal intensity. The patient's initial symptoms resolved without any treatment. During the first relapse, the patient experienced consciousness disturbance and an increased number of seizures than that observed initially. A diffusion weighted MRI scan showed a high intensity lesion within the right hippocampus, and a fluid attenuated inversion recovery (FLAIR) weighted MRI scan showed high intensity lesions within the right hippocampus, right thalamus, and pons. The patient's symptoms and the MRI abnormalities resolved with prednisolone therapy. During the second relapse, he again experienced consciousness disturbance and an increased number of seizures than that observed initially. Diffusion-and FLAIR weighted MRI scans showed high intensity lesions within the right thalamus. However, the array of immunosuppressive treatments used during the first relapse was not as effective during the second relapse. The serum VGKC-Ab titers before steroid therapy during the first relapse and after immunosuppressive treatment during the second relapse were 1,252 pmol/L and 22.4 pmol/L, respectively. Brain MRI revealed signal changes in the basal ganglia at the onset of disease, in the limbic area during the first relapse, and in the thalamus during the second relapse. VGKC-Ab-associated encephalopathy is usually considered a benign autoimmune disorder; however, in our case, the encephalitis gradually became intractable to various immunosuppressive treatments, and unique MRI abnormalities were observed.