Hirayama disease: an uncommon cause of distal upper extremity deficit.

Hirayama disease is a myelopathy related to flexion movements of the neck that produce ischemic damage in the anterior horn of the cervical cord. The disease affects young people and is characterized by a distal upper extremity deficit that develops gradually. The diagnosis is confirmed by cervical magnetic resonance imaging (MRI) in flexion demonstrating a forward shift of the posterior dural sac and spinal cord compression. On radiology, there should be suggestive signs in neutral position such as cord atrophy, intramedullary bilateral high signal intensity on T2-weighted images, straightening of the cervical spine, and loss of attachment between the posterior dural sac and subjacent lamina. Exploration should be completed by an MR study in neck flexion. We report here on two typical cases of the disease and also include a review of the literature.

[Hedrocele, an unknown pelvic organ prolapse]. / Mise au point sur l'hédrocèle, un trouble de la statique pelvienne méconnu.

Pelvic floor disorders are frequent and source of symptoms which can be invalidating for patients. Between them, hedrocele is a pathology often unknown and clinically difficult to diagnose. It is a herniation of fat pad, small bowel or sigmoid colon in the recto-uterine pouch (cul-de-sac of Douglas) exercising a mass effect on the anterior wall of the rectum. Pelvic magnetic resonance imaging with morphological sequences and dynamic sequences in thrust can be very useful, allowing a comprehensive study of pelvic floor dysfunction and confirming the complete diagnosis, especially before surgery. We suggest you some examples to illustrate this pathology in order to emphasize the importance of its diagnosis, especially preoperative. A better understanding of this pelvic floor dysfunction would improve the care of patients.

[Imaging of lateral ventricle tumors]. / Imagerie des tumeurs du ventricule latéral.

Lateral ventricular neoplasms are rare, and account for 50% of all intraventricular tumors in adults and 25% in children. Although these neoplasms are easily detected with computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI), both techniques are relatively unspecific in identifying the type of tumor. However, few imaging patterns are specific for a particular pathological process and useful conclusions can be made from the morphological appearance of the lesion, its location and enhancement pattern. The aim of this article was to review and illustrate the CT and MRI findings of a wide spectrum of tumors of the lateral ventricle. We reviewed choroid plexus tumors, meningioma, subependymal giant cell astrocytoma, central neurocytoma, and less frequent lesion such as lymphoma and metastases.