RESUMO
AIM: The aim of this study was to test: (i) the validation and reliability of the Thai versions of overactive bladder (OAB) questionnaires (the 8-item and 3-item Overactive Bladder Symptoms Score questionnaires [OAB-v8 and OAB-v3, respectively] and the Overactive Bladder Questionnaire [OAB-q]); and (ii) the correlation of the OAB-v8, OAB-v3, and the single-question Quality of Life Questionnaire (1-QoL) to the OAB-q in Thai women with OAB. MATERIAL AND METHODS: During January to March 2011, 36 Thai women with OAB attending a urogynecology clinic at Chulalongkorn Hospital, Bangkok, Thailand were recruited. All questionnaires were given as a psychometric test twice, 2 weeks apart. RESULTS: Cronbach's alpha of the OAB-v8 was higher (and above 0.7) than OAB-v3 at both week 0 and week 2. The intraclass correlations (ricc ) were 0.64, 0.85, and 0.97 for the OABV8, OAB-v3, and OAB-q, respectively. The correlation coefficient (r) of OAB-v3 and OAB-q at weeks 0 and 2 (0.40 and 0.49) were lower than those for OAB-v8 and OAB-q at weeks 0 and 2 (0.62 and 0.62). All questions on the OAB-v3 had a lower weighted kappa than OAB-v8. There was no statistically significant difference in the OAB-q score in each level of 1-QoL score at week 0 (P = 0.12) and at week 2 (P = 0.29). CONCLUSION: The reliability of the OAB-v3 is poorer than that of the OAB-v8. The OAB-v3 is poorer correlated to the OAB-q than to the OAB-v8. A short questionnaire, such as the OAB-v3 and the 1-QoL, has poor reliability and is poorly correlated to the OAB-q and is not recommended as a replacement for the standard questionnaires, such as the OAB-q and the OAB-v8. The OAB-v3 should only be used in large screening populations where there are time limits.