Bioética / Bioética / Boethics

RESUMO

A bioética é um novo campo de conhecimento e uma corrente de pensamento que vem se desenvolvendo amplamente no Brasil, principalmente a partir da década de 90. Nesse artigo buscamos contextualizar o seu surgimento, justificando a necessidade da criação desse neologismo, uma vez que a ética estava de certo modo esquecida, em relação à técnica, restringindo-se apenas à ética profissional. Hoje nos deparamos com uma ampla gama de produções nessa área que ajudam a nortear nossa ação enquanto cidadãos que buscam qualidade de vida e a preservação da vida no planeta. A bioética, no entanto, preocupa-se com o modo de ser pensamento-julgamento-ação, em relação aos seres humanos entre si e com a natureza.

ABSTRACT

Bioethics is a new field of knowledge and a current of thought that has been largely developing in Brazil, especially since the Nineties. In this article, we try to contextualize its inception by justifying the need to create such a neologism, since ethics was somewhat forgotten, in relation to the technique, being restricted to professional ethics. We are nowadays faced with a wide scope of works in this area that help guide our action as citizens who want quality of life and to preserve life on the planet. Bioethics, however, is concerned about the way of being thought-judgment-action, in relation to human beings among them and towards nature.

RESUMEN

La bioética es un nuevo campo de conocimiento y una corriente del pensamiento que está en pleno desarrollo en Brasil, principalmente a partir de la década del 90. En este artículo explicamos el contexto de su surgimiento, justificando la necesidad de la creación de este neologismo, una vez que la ética estaba de una cierta manera relegada, con relación a la técnica, limitada apenas a la ética profesional. Hoy nosotros notamos una amplia gama de producciones en esta área que nos ayudan a orientar nuestras acciones como ciudadanos que buscan la calidad de vida y la preservación de la vida en el planeta. La bioética, sin embargo, se preocupa con el modo de ser pensamiento-juicio-acción, con relación a los seres humanos entre sí y con la naturaleza.