Reliability of the Motor Learning Strategies Rating Instrument in physiotherapy intervention for children with cerebral palsy.

RESUMEN

FIABILIDAD DEL INSTRUMENTO DE CLASIFICACIÓN DE LAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE MOTOR EN FISIOTERAPIA: OBJETIVO: Evaluar la fiabilidad del Instrumento de Clasificación de las Estrategias de Aprendizaje Motor (Motor Learning Strategies Rating Instrument, MLSRI-20, siglas en inglés,) en intervenciones fisioterapéuticas basadas en la marcha y grabadas en vídeo para niños con parálisis cerebral (PC). METODOLOGÍA: Se clasificaron 30 vídeos de 18 niños y niñas con PC, de edades comprendidas entre los 6 y 17 años y participando en intervenciones de Fisioterapia tradicionales o basadas en el Lokomat, usando el MLRSI-20. Los evaluadores fisioterapeutas proporcionaron retroalimentación general y específica de los ítems después de clasificar cada vídeo, el cual fue usado al interpretar los resultados de fiabilidad. RESULTADOS: Tanto la fiabilidad inter-observador de la puntuación total del MLSRI-20 como la fiabilidad intra-observador fueron buenas. El coeficiente de correlación intraclase (CCI) de la fiabilidad inter-observador fue de 0,78 con un intervalo de confianza del 95% (IC) de 0,53-0,89 y la variación del coeficiente (VC) del 11,8%. EL CCI de la fiabilidad intra-observador fue 0,89 con un IC95% de 0,76-0-95 y un CV de 7,8%. La retroalimentación del evaluador identificó la delineación de la tarea y la interpretación de las verbalizaciones del terapeuta como fuentes de desafío para puntuar la fiabilidad inter-observador. INTERPRETACIÓN: El MLSRI-20 es una herramienta fiable para medir en qué grado los fisioterapeutas usan estrategias de aprendizaje motor durante una intervención grabada en vídeo. Estos resultados tienen implicaciones clínicas y de investigación para documentar y analizar el contenido de aprendizaje motor en las intervenciones fisioterapéuticas en niños con PC.

RESUMO

CONFIABILIDADE DO INSTRUMENTO DE PONTUAÇÃO DAS ESTRATÉGIAS DE APRENDIZAGEM MOTORA NA INTERVENÇÃO DE FISIOTERAPIA PARA CRIANÇAS COM PARALISIA CEREBRAL: OBJETIVO: Avaliar a confiabilidade do Instrumento de Pontuação das Estratégias de Aprendizagem Motora (Motor Learning Strategies Rating Instrument, MLSRI-20) em intervenções de fisioterapia para crianças com paralisia cerebral (PC) baseadas na marcha e registradas por vídeo. MÉTODO: Trinta videos de 18 crianças com PC, com idades de 6 a 17 anos, participando ou em intervenções de fisioterapia baseada no Lokomat foram pontuadas usando o MLSRI-20. Os examinadores fisioterapeutas forneceram uma avaliação geral e item-específica após pontuar cada vídeo, o que foi usado para interpretar os resultados de confiabilidade. RESULTADOS: Tanto a confiabilidade inter-examinador quanto intra-examinador do MLSRI-20 foi boa. O coeficiente de correlação intraclasse (CCI) da confiabilidade inter-foi 0,78 com intervalo de confiança (IC) a 95% de 0,53-0,89 e coeficiente de variação (CV) de 11,8%. O CII da confiabilidade intra-examinador foi 0,89 com CI a 95% de 0,76-0,95 e CV de 7,8%. A avaliação dos examinadores identificou o delineamento da tarefa e as verbalizações dos terapeutas para interpretação como fontes de desafios na pontuação da confiabilidade inter-examinadores. INTERPRETAÇÃO: O MLSRI-20 é uma ferramenta confiável para mensurar a extensão em que um fisioterapeuta usa estratégias de aprendizagem motora durante uma intervenção gravada em video. Os resultados têm implicações clínicas e científicas para a documentação e análise do conteúdo de aprendizagem motora em crianças com PC.