[Mpox, 40 years after smallpox eradication]. / Mpox, 40 ans après l'éradication de la variole humaine.

ABSTRACT

In 2022, mpox - a neglected tropical zoonosis - emerged to the world stage. From 1980, the disease was periodically noted, with increasing frequency, in endemic regions of Africa. In 2017, a large outbreak in Nigeria marks a turning point in the evolution of mpox and seems to be at the origin of the 2022 pandemic. The factors for mpox emergence are complex and include loss of cross-protection conferred by smallpox vaccination, increased exposure to the animal reservoir, and increased human-to-human transmission due to behavioral factors. While the current epidemic seems under control, an evolution towards a more transmissible or more virulent virus is not excluded. The 2022 pandemic is an opportunity to initiate and strengthen mpox surveillance, prevention and care management among all affected populations.

En 2022, le mpox ­ une zoonose tropicale négligée ­ a émergé sur la scène mondiale. Depuis 1980, la maladie a été notifiée avec une fréquence croissante dans les régions endémiques d'Afrique. En 2017, une large épidémie au Nigeria marque un tournant dans l'évolution du mpox et semble à l'origine de la pandémie 2022. Les facteurs d'émergence du mpox sont complexes et incluent la perte de la protection croisée conférée par la vaccination antivariolique, une exposition accrue au réservoir animal et une augmentation de la transmission interhumaine due à des facteurs comportementaux. Alors que l'épidémie actuelle semble sous contrôle, une évolution vers un virus plus transmissible ou plus virulent n'est pas exclue. La pandémie 2022 est une opportunité pour initier et renforcer la surveillance, la prévention et la prise en charge clinique du mpox auprès de toutes les populations affectées.