[Epidemic forecasting and COVID-19]. / Prévisions épidémiques et Covid-19.

ABSTRACT

Since December 2019, the COVID-19 pandemic has had a major impact on global health and the economy. Epidemiological forecasts are crucial for governmental decisions, healthcare officials, and the general public. A collaboration between the Institute of Global Health at the University of Geneva and the Swiss Data Science Center created an interactive dashboard providing forecasts for over 200 countries and territories. This dashboard has been a valuable tool for the public and authorities alike. The pandemic has highlighted the importance of international collaborations and a robust national surveillance system. Data collection systems, pathogen-agnostic models, and communication tools need to be consolidated and maintained in operation.

Depuis décembre 2019, la pandémie de Covid-19 a eu un impact majeur sur la santé et l'économie mondiales. Les prévisions épidémiques sont essentielles pour les décisions gouvernementales, les responsables de la santé et le public. Un projet entre l'Institut de santé globale de l'Université de Genève et le Swiss Data Science Center a créé un tableau de bord interactif fournissant des prévisions pour plus de 200 pays et territoires, qui fut un outil précieux pour le public et les autorités. La pandémie a souligné l'importance des collaborations internationales et d'un système de surveillance national solide. Les systèmes de collecte de données, les modèles agnostiques aux pathogènes et les outils de communication doivent être consolidés et maintenus en fonctionnement.